Kirjastohuoneessa

(FI) Yleisön pyynnöstä esittelen lisää blogissa harvemmin nähtyjä nurkkia. Tässä siis olohuoneen jatkeena oleva yhdistetty kirjasto- musiikki- ja työhuone, joka on kirjojen ansiosta lastenhuoneiden jälkeen kodin värikkäin tila. Siirsin Diamond-tuolin vaihteeksi kirjahyllyn eteen lukupaikaksi natisevan ja heiluvan Domuksen tilalle, mutta nyt on olohuoneessa yksi mukava istumapaikka vähemmän. Täytyy kai ryhtyä heti ensi tilassa liimaamaan Domuksen liitoksia, jotta siinä uskaltaa kunnolla istua. Tai sitten voisin ryhtyä metsästämään jotain ihanaa vintagenojatuolia... ;) Lundian hyllyn keskimmäisten uusia tummempien ovien lakkaus on työlistalla, kunhan kellari lämpenee sen verran, että siellä tarkenee olla hommissa.

(IT) A grande richiesta vi faccio vedere anche altri angoli della casa che di solito non si vedono spesso nel blog. Ecco quindi la biblioteca che funziona anche da stanza per la musica e studio che, grazie ai libri, è lo spazio con più colori della nostra casa, almeno dopo le stanza delle figlie. Ho spostato la sedia Diamond davanti alla libreria per avere un posto comodo per lettura ma ora c'è una sedia in meno in soggiorno. Mi sa che dovrò cominciare a sistemare la vecchia sedia Domus dondolante per poterla usare senza dover temere che si rompa in pezzi. Oppure mi metto a cercare qualche bella poltrona vintage... ;)  Devo anche laccare gli sportelli centrali della libreria di Lundia in bianco appena la cantina si riscalda un po' di riesco a starci a lavorare.

(EN) By popular request, I'm showing more corners that have seldom been in the blog pictures. Here is the librery room that is also used as a music room as well as a study and that is, thanks to the books, the most colourful room of the house after the children's rooms. I moved the Diamond chair here in order to have a nice reading place but now there's one comfortable seat less in the living room. I guess I'll have to start repairing the old Domus chair so that you can sit on it without the fear that it will fall apart. Or I could also start searching some beautiful vintage armchair... ;) I will also lack the central doors of the Lundia shelf white, as soon as the cellar room gets warm enough and I can work there.