11 March 2015

Kevään väri


(FI) Minua inspiroi juuri nyt keväällä luonnosta löytyvä hennon vaaleanvihreä väri. Ajattelin, ettei meiltä kotoa löydy mitään sen väristä, mutta sitten muistin Terraviivan kauniin koristelaatan ja lisäksi löysin komerosta yhden vihreän pellavalautasliinan. Kuvaan pääsi myös sunnuntainen kirppislöytö, kolme pientä lasipainoa, jotka ovat ilmeisesti peräisin vanhasta ranskalaisesta apteekista.

(IT) In questo momento mi ispira il colore verde chiaro che si trova nella natura in primavera. Pensavo che non avessimo nulla di quel colore a casa ma poi mi sono ricordata la piastrella decorativa di Terraviiva e inoltre ho trovato un tovagliolo di lino quasi dello stesso colore. Nella foto c'è anche un acquisto fatto domenica scorsa al mercatino delle pulci. I piccoli pesi di vetro provengono probabilmente da una farmacia francese.

(EN) At the moment I'm really inspired by the really light green colour you can find in the nature during the spring. I thought we don't have anything of that colour at home but then I remembered the decorative tile by Terraviiva and found also a linen napkin that has almost the same hue. In the picture there's also something I found on the flea market last Sunday. The small glass weighs come probably from a French pharmacy.

6 comments:

  1. En ole ennen nähnyt lasipainoja. Mahtavat.
    Hento vihreä näyttää myös hyvältä.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aika harvinaisia nuo lasipainot kai ovat. Ne olivat kirpparilla sellaisessa sekalaisessa rojulaatikossa, mutta onneksi ei ollut tullut kolhuja pintaan. Minua tuollainen vaalea hieman harmaaseen taittava vihreä kiehtoo paljon muita vihreän sävyjä enemmän.

      Delete
    2. Tai oikeastaan noita pitäisi kai kutsua punnuksiksi ;)

      Delete
    3. No sehän se sana on.
      Mulla on ruosteiset ja rautaiset punnukset pihalla.

      Delete
    4. Pakko laittaa sinulle vinkki:
      http://www.stadshem.se/till-salu/obj24162_1395911105#images
      Aika kiva vihree tässä kodissa.

      Delete
    5. Kiitos linkistä! Upean sävyinen seinä todella ja koko asunto on ihanan boheemi <3

      Delete