Mustaa ja makeaa

(FI) Tummien sävyjen ja valkoisen kontrasti tyttärien karkkipäivän lakritsikipossa näytti niin herkulliselta, että yritin vangita saman tunnelman valokuviin, ennen kuin viimeisetkin namit ehdittiin syödä. Lightroomissa vielä lisäsin lopuksi vähän syvyyttä tummiin sävyihin. Mitä te pidätte tällaisista vähän erilaisista blogikuvista? Palapelin palan muotoinen kippo on kirppislöytö, jonka pohjassa lukee Porvoo. Noitapillejä ja liitulakuja taas löytää ihan paikallisesta ruokakaupasta. Tosin noitapillipussissa lukee, ettei sisältö sovi lapsille. :) Herkullista viikkonloppua!

(IT) Il contrasto delle sfumature scure e del bianco nella ciotola di liquirizia sembrava così interessante che ho provato di catturare la stessa atmosfera nelle foto prima che le caramelle comparissero tutte. Ho ancora aumentato la profondità dei colori scuri con Lightroom. Come vi sembrano queste foto un po' diverse del solito? La ciotola proviene dal mercatino delle pulci in Finlandia e sotto c'è scritto Porvoo. La liquirizia si trova invece qui al supermercato ma in una delle confezioni c'era scritto che le caramelle non siano adatti ai bambini. :) Buon fine settimana!

(EN) The contrast between the dark and white colours in my daughter's liquorice cup was so delicious that I tried to capture the mood also in pictures before all the candy was gone. At the end I added some deepness to the dark tones in Lightroom. Do you like this kind of blog pictures? I have found the black bowl at a flea market in Finland and in the bottom there's written Porvoo. The liquorice was bought from a local supermarket but one of the bags said that the candy wasn't suitable for children. :) Have a lovely weekend!