(FI) Instagramissa on meneillään värihaaste, ja lauantain kahvikuvaa kuvatessa päivän väriksi valikoitui ruskea. Pyöreään maljakkoon katkaisin yhden lehden jouluruususta, joka sinnittelee yhä hengissä ja pääsee keväämmällä edellisvuotisten seuraksi kukkapenkkiin. Viimeisessä kuvassa onkin sitten koko kirpparilta löytyneiden ruskeiden savulasimaljakoitten kokoelma. Talven aikana kirppiksellä on tullut käytyä todella vähän, mutta eiköhän kirppiskausikin taas vähitellen kevään myötä käynnisty. Kävin eilen ensimmäistä kertaa ulkona oltuani lähes kaksi viikkoa flunssaisena kotona ja ulkoilma tuntui uskomattoman ihanalta. Huomenna voisikin siivoilla vähän puutarhaa kevätkuntoon!
(IT) Sto partecipando a un colour challenge su Instagram e quando ho scattato la foto del mio caffellatte del sabato ho deciso che il colore di oggi è marrone. Nel vaso rotondo ho messo una figlia della rosa di natale che è ancora viva e che pianterò più avanti nel giardino accanto a quelle degli anni precedenti. Nell'ultima foto c'è la mia collezione di vasi di vetro fumé marrone trovati al mercatino delle pulci. Nel periodo invernale sono andata al mercatino pochissimo ma riprenderò sicuramente di andarci con l'arrivo della primavera. Ieri sono uscita per la prima volta dopo essere rimasta chiusa in casa con il raffreddore per quasi due settimane e devo dire che l'aria di fuori è sembrata fantastica. Domani potrei fare un po' di pulizia di primavera nel giardino!
(EN) I'm partecipating to a colour challenge on Instagram and when I took the picture of my Saturday cup of coffee I decided that today's colour is brown. I put in the round vase a leaf I took from my Hellebore plant. It's still alive and I will plant it later in the garden next to the Hellebores from the previous years. In the last pictures you can see my collection of brown smoked glass vases, all from the local flea market. I haven't been going to the flea market during the winter but I'm pretty sure I will start going there again during the spring season. Yesterday I went out for the first time after almost two weeks at home with a flu and the fresh air felt really fantastic. Tomorrow I could actually do some spring cleaning in the garden!
Onneksi flunssa helpottaa. Tänä vuonna tuntuu olevan sitkeää laatua.
ReplyDeleteIhanat nuo savulasiset maljakot.
Kieltämättä aloin jo tulla ihan mökkihöperöksi... Minustakin savulasi on kaunista. Täsmälleen samaa sävyä ei kyllä löydy kahdesta maljakosta.
DeleteSOS, melkoinen kokoelma :)
ReplyDeleteMun on pakko pelastaa näitä kirppikseltä, kun paikalliset eivät tajua tällaisten esineitten arvoa. Jossain vaiheessa täytyy varmaan pistää oma vintagekauppa pystyyn ;)
DeleteKauniita kuvia ja löytöjä!
ReplyDeleteKiitos <3
DeleteKauniita muotoja ja yllättävän yhtenäinen sävy kirppislöydöissäsi. Minullakin taitaa olla yksi tähän sarjaan sopiva kippo. Parempaa vointia!
ReplyDeleteJoku väreistä taittaa enemmän vihreään ja joku enemmän ruskeaan, mutta ihan hyvinhän ne sointuvat yhteen. Kiitos, eiköhän tämä flunssa tästä jo vähitellen lähde kokonaan :)
DeleteIhana kokoelma ja tosi upean värisiä. Varsinkin toi pyöreä on mun silmään herkku :) Sun kuvat on kyllä niin kauniita ja skarppeja. Vaadin sulta perehdytyksen kuvankäsittelyyn kun tulet seuraavan kerran Suomeen ;)
ReplyDeleteItsekin pidän erityisesti tuosta pallosta ja takana olevasta suoran mallisesta samoin. Muista saatan hankkiutua jossain vaiheessa eroon :) Olen nyt kuvannut viimeiset kuvat RAW-muodossa ja Lightroomissa kuvankäsittely on todella helppoa. Järkätään vaan kuvankäsittelytreffit ensi visiitille :D
ReplyDelete