14 February 2015

Krookukset


(FI) Ostin vähän aikaa sitten ruokakaupasta jalallisen lasikulhon, johon oli tehty mininarsissi-istutus. Narsissien kukinnan päätyttyä vaihdoin niiden tilalle valkoisia ja sinisiä krookuksia, ja nyt siniset alkavat avata ensimmäisiä kukkiaan. Tämän ihanan keväisen näyn myötä toivotan kaikille ihanaa ystävänpäivää!

(IT) Ho comprato un po' di tempo fa questo vaso di vetro con dentro una composizione di mini-narcisi. Quando la fioritura dei narcisi era finita li ho sostituiti con bulbi di crocus bianchi e blu e ora i primi fiori blu cominciano ad aprirsi. Con questi bei fiori primaverili vi auguro un buon San Valentino!

(EN) I bought this glass vase a while a go from the supermarket with an arrangement of Tete-a-tete daffodils. When they finished blooming I replaced them with white and blue crocus bulbs and now the first blue flowers are opening. With these beautiful flowers I with you a Happy Valentine's Day!


10 comments:

  1. Ihana krookukset!
    Ihanaa ystävänpäivää, olet tärkeä blogiystävä.

    ReplyDelete
  2. Hyvää ystävänpäivää Riikka <3

    ReplyDelete
  3. Hei,huomasin että olit kirjautunut lukijakseni ja päätin tulla vastavierailulle. Ja täytyy kyllä sanoa, että sisustustyylisi(nne) on raikas ja kivalla twistillä varustettu, että se erottuu monesta muusta sisustusblogista edukseen. Taidan lisätä sinut Bloglovin-listalleni. :)
    Ja hei, vielä ehdin toivottaa hyvää ystävänpäivää!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos ihanasta kommentista, joka lämmitti kovasti mieltä. Löysin itse sinun blogisi Materian taju -blogin kautta, ja sekin oli minusta piristävä poikkeus blogien valtavirtaan. Täytyy tulla lueskelemaan lisää oikein ajan kanssa!

      Delete
  4. Niin kaunista, ihan parasta sipulikasvien nousu - lupaus keväästä :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Meillä täällä jo kukkivat lumikellot, joten kevät on todellakin lähellä :)

      Delete
  5. Onpa kaunis istutus :) Keväinen, mutta ennen kukkien puhkeamista vielä myös sopiva talvinen sammalineen.
    Hyvää alkavaa uutta viikkoa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, minustakin tuo sammalereunus tekee sipuleille oikeutta. Mukavaa viikkoa sinullekin!

      Delete