Tanskalaista keramiikkaa

(FI) Äitini palasi tänään Suomeen puolitoista viikkoa kestäneen vierailun jälkeen ja muutenkin viime aikoina on ollut niin paljon ohjelmaa, etten ole ehtinyt juuri edes kirppikselle. Yhden kivan löydön olen sentään hiljattain tehnyt. Keramiikkavati on tanskalainen, tai niin ainakin tulkitsen sen pohjassa olevasta signeerauksesta, mutta tekijästä en saa mitään selvää. Onko teillä hyviä arvauksia nimen suhteen? Ihana vati on kuitenkin ja värityskin on kerrassaan ajankohtainen nyt, kun sininen tekee tuloaan sisustukseen oikein rytinällä.

(IT) Mia madre è tornata oggi in Finlandia dopo una visita di 10 giorni e anche altrimenti abbiamo avuto ultimamente tanti programmi che non ho quasi avuto tempo per andare al mercatino delle pulci. Ho comunque trovato una cosa molto bella di recente. La ciotola è ceramica danese o così ho almeno intrepretato dalla firma nel fondo. Invece il nome del ceramisca non lo capisco proprio. Sapete dire cosa potrebbe essere? In ogni caso la ciotola mi piace tanto e anche il colore blu della decorazione è molto attuale.

(EN) Today my mother returned to Finland after a 10 day visit and also otherwise I have been so busy lately that I haven't really had time to go to the flea market. Anyhow, there is one beautiful thing I have found quite recently. This handmade dish is danish or that's at least what I read in the signature but I really can't figure out the artist's name. Do you have any idea what it could be? I really love this dish and also the decoration is perfect now that the shades of blue have become quite trendy .