Fuorisalone: Gervasoni

(FI) Näissä kuvissa ollaan Milanon keskustassa Gervasonin showroomilla, missä kävin koeistumassa Paola Navonen Ghost-sohvan. Mukavahan se tietysti oli, joten valkoinen versio pysyy edelleen haavelistalla. Kuten huomaatte, bloggaajakin pääsi yhteen kuvaan sopivan epätarkkana ja peilin kautta sävytettynä. Tämän jälkeen tarkoitukseni olisi tehdä vielä kaksi postausta Milanon messuilta, toisessa on aiheena upeat valaisimet ja toisessa muu kiinnostava muotoilu. Toivottavasti jaksatte vielä innostua niistä! :)

(IT) In queste foto siamo in centro allo showroom di Gervasoni dove ho voluto provare il divano Ghost di Paola Navone. Era naturalmente molto comodo quindi continuerò a sognarlo in versione bianca. Come potete notare, anche la blogger è stata immortalata in una foto, un po' sfocata e con una sfumatura venuta dallo specchio. Dopo questo post penso di scriverne ancora due sulla fiera a Milano, uno sulle belle lampade e l'altro su altro design interessante. Spero che non vi siate ancora stancati! :)

(EN) In these pictures we're in the center of Milan inside the Gervasoni Showroom where I wanted to try the Ghost sofa by Paola Navone. Of course it was really comfortable so I will continue dreaming on a white one. As you can notice, also the blogger got in a picture, a bit out of focus and with a tint given by the mirror. After this post I'm planning on writing two more on the Milan furniture fair, one on the beautiful lamps and another on other interesting design products. I hope you like reading them, too! :)