Salone del Mobile 2015: valaisimet

Pulpo

(FI) Hyvää äitienpäivän iltaa! Olen koonnut tähän postaukseen kuvia upeista valaisimista, joita näin Milanon messukeskuksessa ja myös kaupungilla Fuorisalonessa. Suurin osa niistä on uusia, mutta on joukkoon eksynyt myös joku oma vanha suosikki. Valaisintrendeistä sen verran, että kahden ensimmäisen kuvan tyylisiä sävytettyä lasia olevia valaisimia näkyi paljon ja monella valmistajalla oli esillä todella isoja ja näyttäviä kattokruunuja. Flosin osasto oli vaikuttavan minimalistinen ja loppuun lisäsin vielä yhden kuvan Flosin showroomilta, missä osa valaisimista oli esillä kauniissa kehystettyinä kuvina. Ei hullumpi idea, jos unelmien valaisin on liian tyyris omaan budjettiin tai sille ei muusta syystä löydy kotoa paikkaa. Muuten kuvat taitavat puhua puolestaan, joten en selittele niitä sen enempää. Löytyykö näistä sinulle suosikkia?

(IT) Buona sera della festa della mamma! In questo post ho raccolto foto delle bellissime lampade esposte sia alla fiera che al Fuorisalone. La maggior parte sono lampade nuove ma ho incluso anche alcune foto dei modelli più vecchi che mi piacciono. Tra i trend c'era l'uso di vetro in belle sfumature come nelle prime foto e tanti produttori avevano dei lampadari molto grandi e di grande effetto. Lo stand di Flos era un capolavoro minimalistico e alla fine ho aggiunto una foto fatta allo showroom di Flos dove alcune lampade erano esposte solo in forma di fotografia. Un'ottima idea anche quando la lampada dei sogni ha un prezzo troppo elevato oppure non si trova un posto adatto in casa. Per il resto non penso le foto abbiamo bisogno di troppe spiegazioni. C'è qualche lampada che ti piace particolarmente?

(EN) Happy Mother's Day evening! In this post I have collected some photos of beautiful lamps I saw inside the Milan Furniture Fair and also outside in Fuorisalone. Most of them are new but I included also some old personal favourites. As to the lighting trends, there were lots of lamps made of tinted glass like in the first two pictures and many producers had really stunning and big chandeliers. The Flos stand was a masterpiece of minimalism and at the end of this post I added a picture taken in their showroom where some of the lamps were on display only as pictures. A great idea also for the home if you can't afford your dream lamp or don't have a good place of it. For the rest I think the pictures speak for themselves so I'm not going to explain them more. Do you find any lamp you really love?

Normann Copenhagen

Flos

Flos

Flos

Lasvit

Lightyears

Luceplan

Mambo Unlimited Ideas

Marset

Jan Plechac & Henry Wielgus

e15

Artemide

Artemide

Flos