25 May 2015

Suomalaista lasia Venetsiassa

Kuva / picture / foto Le Stanze Del Vetro

(FI) Venetsiassa on meneillään Giorgio Cinin säätiön ja Pentagram Stiftungin järjestämä ja Kaisa Koiviston ja Pekka Korvenmaan kuratoima näyttely, jossa on esillä suomalaista lasia Christina ja Bruno Bischofbergerin kokoelmista. Näyttelyä ehtii katsomaan vielä 2.8. asti. Ensi kuussa näyttelyyn liittyen järjestetään myös yhden päivän mittainen Il vetro finlandese -seminaari, ja arvatkaa kuka on menossa sitä kuuntelemaan! Edellinen Venetsian reissu ajoittuukin aikaan ennen lasten syntymää... Kuka lähtee mukaan?

(IT) A Venezia è ora in corso una mostra sul vetro finlandese nella collezione Christina e Bruno Bischofberger, organizzato da Fondazione Giorgio Cini e Pentagram Stiftung, a cura di Kaisa Koivisto e Pekka Korvenmaa. C'è ancora tempo fino al 2.8. per andare a vederla. Il prossimo mese avrà luogo anche un convegno sul vetro finlandese e indovinate chi sta andando! L'ultima volta che sono stata a Venezia era prima che nascessero le figlie... Chi viene con me?

(EN) In Venice there's at the moment an exhibition on Finnish glass in Christina and Bruno Bischofberger's collection, organized by Giorgio Cini Foundation and Pentagram Stiftung and curated by Kaisa Koivisto and Pekka Korvenmaa. There's time until 2nd August to see the exhibition. Next month takes place also a seminar on Finnish Glass and guess who's going! The last time I have been to Venice was before the children were born... Who wants to come with me?

8 comments:

  1. Kuulostapa aivan älyttömän mielenkiintoiselta! Ihan näin pikaiseen aikatauluun en pysty mitenkään, mutta jatkossa täällä vois olla yksi, joka lähtis enemmän kuin mielellään!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Itsekin päätin lähteä seminaariin vasta jokunen päivä sitten, mutta onneksi se vielä onnistui :)

      Delete
  2. Jyväskylästä lähtee näköjään vahva edustus mukaan seuraaviin tapahtumiin! 😃👍

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mahtavaa, meillä on reissuporukka kasassa. Enää pitää päättää, mihin mennään ;)

      Delete
  3. Kauniit lasit.Äidilläni on tuollainen vihreä tätin perintönä saatu kastehelmi-lautanen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Näyttelyssä pitäisi olla vähän harvinaisempiakin esineitä esillä, mutta värilasi on kyllä aina kaunista :)

      Delete
  4. Ihanaa menoa sinulla tiedossa.
    Olisipa kiva päästä mukaan, mutta nyt ei taivu ;).

    ReplyDelete
    Replies
    1. No eikö olekin! Tule sinäkin sitten seuraavalle reissulle! ;)

      Delete