Oranssi

(FI) Tiistain väri on oranssi. Olen käyttänyt oranssia paljonkin lastenhuoneiden sisustuksessa, mutta on sitä livahtanut näköjään vähän muihinkin huoneisiin. Oranssi on kaunis, moderni, raikas ja energinen väri, kunhan sen sävy ei ole liian punainen tai keltainen. Voisin jopa kuvitella, että meillä olisi jossakin nurkassa oranssilla villakankaalla verhoiltu nojatuoli.

Tänään haastan mukaan Tunne tilat -blogin Karinin.

(IT) Il colore del martedì è arancione. Ho sempre usato l'arancione molto volentieri nelle stanze delle bambine ma si è diffuso anche da alcune altre parti della casa. L'arancione è un colore bello, moderno, fresco e pieno di energia se la sfumatura non è troppo rosso o giallo. Potrei addirittura benissimo immaginare di avere a casa una poltrona con rivestimento in lana arancione.

(EN) Tuesday's colour is orange. I have used lots of orange in the children's rooms but it has spread also elsewhere in our home. Orange is a beautiful, modern, fresh and energetic colour if the hue is not too red or too yellow. I could quite well imagine having an armchair with orange wool upholstery in some corner of our home.