25 October 2014

Kahvinruskeaa


(FI) En malttanut kuitenkaan olla jatkamatta väriviikkoa, joten lauantainen kahvikuva on nyt ruskean sävyinen. Olohuoneessa olevassa kehystetyssä valokuvassakin on vähän ruskeaa, ja Bojesenin puisella apinallakin on ihan selkeä funktio, sillä se tuo vähän lämpöä muuten melko mustavalkoiseen sisustukseen. Meidän koululaisilla alkoi jo loma, vaikka esikoinen kävi vielä aamulla ratsastustunnilla ja kuopus on parhaillaan ystävänsä kanssa uimassa. Huomenna olisi tarkoitus mennä katsomaan, miltä Freimarktilla tänä vuonna näyttää. Mukavaa viikonloppua!

(IT) Non ho resistito ma continuo la settimana dei colori ancora oggi e vi mostro la foto del caffè del sabato nelle sfumature del marrone. Nelle foto di sotto si vede che c'è un po' di marrone anche nel nostro soggiorno e la scimmia di Bojesen ha una fuzione importante perché porta calore nella stanza arredato prevalentemente con bianco e nero. Le figlie sono già inziato la vacanza anche se la primogenita è andata stamattina alla lezione di cavallo e la secondogenita è ora in piscina con un'amichetta. Domani pensiamo di andare a vedere com'è il Freimarkt di quest'anno. Buon fine settimana!

(EN) I couldn't resist the temptation to continue the colourful week so todays coffee picture is in brown tones. In the other pictures you can see that there's some brown also in the living room. The wooden Bojesen monkey has an important function since it brings a little warmth in the room that is otherwise quite black and white. Our daughters have already their autumn break from school, even though the older of the girls went to a riding lesson this morning and her younger sister is at the moment in the swimming pool with her friend. Tomorrow we're planning on going to see how's this year's Freimarkt. Have a nice weekend!



8 comments:

  1. Nää väripostaukset on kyllä kivoja, vois itekin tehdä :) Tosin, muistin just etten oo vastannut siihen sun punaisen maton haasteeseen! Täytyypä joku päivä muistaa kuvata :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tartu ihmeessä värihaasteeseenkin! Näitähän voi tehdä kun ehtii ;)

      Delete
  2. Replies
    1. Minustakin tuo apina on jotenkin tosi sympaattinen :)

      Delete
  3. Näihin väreihin voi ehkä jäädä koukkuun, minäkin löysin kuudennen värin kotoa. Koti muuttui tänään lähes studioksi ja asistentin avulla valotettiin ja viriteltiin, koska en ole juuri sisäkuvia kotoa ottanut varastoon. Valoa on nyt todella harmillisen vähän aikaa päivästä. En tykkää ottaa kuvia salamalla enkä keinovalossa, varsinkaan kuvia väreistä! Otan tämän siis ihan kuvaamisen treenaamisena ja kokeilemisena ja sehän on vaan hyödyllistä harjoitusta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Värihaaste on siitä mielenkiintoinen, että värejä etsiessä tulee kuvattua pieniä juttuja ja kodin kohtia, jotka yleensä ohittaa. Minäkin saatan vielä tehdä harmaasta väristä oman postauksensa jossakin vaiheessa. Hämärässä kuvaamisen haastavuus jotenkin aina yllättää syksyllä, vaikka itse pystyn kotitoimistolaisena kuvaamaan päivälläkin. Meillä on muuten joitakin huoneita, joista ei tahdo saada millään kunnollisia kuvia, kun auringon paistaessa valo on liian kirkas ja muulloin on aina turhan hämärää.

      Delete
  4. Oi miten ihana asetelma!! Valoisa ja rauhallinen!

    ReplyDelete