Linde Hermans's Home and Studio

(FI) Tänään pääsemme kurkistamaan belgialaiseen kotiin, joka on kuin suoraan satukirjasta. 

Esittelin teille viime viikolla jo yhden upean designkodin, johon pääsin tutustumaan Wanderful design blogtourilla. Bloggaajaporukkamme kutsui kylään myös muotoilija Linde Hermans, joka suunnittelee todella laaja-alaisesti kaikenlaista tekstiileistä ja keramiiksta huonekaluihin. Linden perheen talo on rakennettu kahdessa vaiheessa ja osien välissä oli alun perin katettu avoterassi, joka on sittemmin rakennettu umpeen ja nykyään käytössä ruokailutilana. Kodin yhteydessä on myös Linden designstudio.

"Suunnittelutyö on leikkimistä", sanoo Linde Hermans, ja se näkyy myös hänen kodissaan. Linde on lisännyt kotiinsa paljon pieniä, tarkkaan harkittuja, yllättäviä ja hauskoja yksityiskohtia, jotka saavat mielikuvituksen lähtemään lentoon. Standardiratkaisuja on turha täältä etsiä. Keittiön ovien vetimet ovat kuin veitsenheittäjän paikoilleen sinkoamia. Entä oletteko ennen nähneet vessaa, jonka käsienpesuallas on tehty muoviämpäristä? Väliseinien ja -ovien sijaan tilaa jaetaan paksuilla verhoilla ja huoneita on usealla eri tasolla.  Erilaiset materiaalit kuten laatta, betoni ja puu eri muodoissaan yhdistyvät tilasta toiseen kuljettaessa, ja rakennusvaiheessa on hyödynnetty myös kierrätysmateriaalia.

Minuun teki suuren vaikutuksen se, että vaikka kyseessä on muotoilijan koti, tämä ei missään nimessä ole edustuskoti vaan ennen kaikkea lapsiperheen koti, jossa luovuus saa kukoistaa kaikissa muodoissaan. Keittiön vieressä sijaitsee soittonurkkaus musisointia varten (josta en harmi kyllä saanut onnistunutta kuvaa), ruokailutilassa on seinäkaappeja, joiden oviin voi piirrellä, ja usein lapset puuhastelevat kuulemma myös studion puolella. Täällä ei tarvitse pelätä, että leikit sotkevat kodin, koska ne ovat jo valmiiksi osa sisustusta. Ja jälleen tyylistä tinkimättä!

Linde Hermans, suurkiitos, että saimme tutustua mielettömän upeaan kotiinne! Harmi, että omat lapset ovat jo ohi leikki-iän, muuten olisi varastanut idean tai pari :)

(IT) Oggi vi porto in una casa belga che sembra uscita da una favola.

Vi ho già fatto vedere una stupenda casa di designer che abbiamo visitato durante il Wanderful design blogtour. Anche la designer Linde Hermans ha invitato il nostro gruppo di blogger a casa sua. Linde progetta un po' di tutto dai tessuti, alla ceramica, ai mobili. La casa della sua famiglia è stata costruita in due parti tra le cui c'era inizialmente una terrazza coperta che in seguito è stata chiusa e ora è usata come sala da pranzo. Nello stesso edificio è situato anche lo studio di design di Linde.

"Il design è gioco", dice Linde Hermans, e si nota anche nella sua casa. Linde ha aggiunto dovunque piccoli dettagli sorprendenti e divertenti che fanno volare la fantasia. Soluzioni standard non si trovano in questa casa. Le maniglie della cucina sembrano istallate da un lanciatore di coltelli. Oppure avete mai visto un bagno con un secchio di plastica come lavandino? Le pareti e le porte interne sono state sostituite da tende pesanti e gli spazi si sviluppano su vari livelli. Materiali come piastrelle, cemento e legno sono usati in modo variabile sulle superfici e anche materiali riciclati sono stati usati per costruire la casa.

Sono stata molto impressionata dal fatto che anche se si tratta di una casa di designer, non è per nulla una casa di rappresentanza ma innanzitutto una casa per una famiglia con bambini dove la creatività vive in tutte le sue forme. Accanto alla cucina c'è un angolo musica per suonare vari strumenti (purtroppo la foto è venuta mossa), nella zona pranzo ci sono pensili con sportelli su cui si può disegnare, e spesso i figli fanno lavoretti anche nello studio della mamma. Qui non c'è da temere che i giochi creino caos in casa perché fanno parte dell'arredo. E senza compromessi di stile!

Linde Hermans, grazie mille per averci fatto vedere la tua casa fantastica. Peccato che le nostre figlie sono già adolescenti, altrimenti avrei rubato un paio di idee. :)

(EN) Today I'll take you to a Belgian home where it feels like you're inside a fairy tale.

I already showed you one stunning designer home, that we visited during the Wanderful design blogtour. Also designer  Linde Hermans invited our blogger group to her home. Linde designs a bit of everything from textile and ceramics to furniture and more. Linde's and her family's home was built in two parts and in the middle there used to be a covered terrace that was later closed and now works as a dining space. Also Linde's design studio is situated in the same building.

"Designing is playing", says Linde Hermans, and it shows in her home. She has added everywhere surprising and funny details that make the imagination fly. Standard solutions aren't something you will find in this house. The kitchen cabinet handles seem to be installed by a knife thrower. Or have you ever seen a toilet with a plastic bucket as a washbasin? The partition walls and doors have been substituted with heavy curtains and the spaces are situated on various levels. Different materials like tiles, concrete and wall are used in the surfaces and also recycled materials were used when the house was built.

I was really impressed by the fact that even though this is a designer home it's above all a family home for a family where creativity lives in all its different forms. Next to the kitchen there's a music corner for playing different instuments (sorry, the picture was blurred), in the dining room there are wall cabinets with doors you can draw on, and Linde told me that the children are often crafting also in the design studio. In this home you don't need to worry about the kids making a mess since the toys are part of the interior. And still everything is as stylish as can be!

Linde Hermans, thank you so much for letting us visit your beautiful home! It's a pity that our daughters are already teenagers, otherwise I would have stolen an idea or two:)

Left:Klokkenspiel Wall Clock

Playplate Gameboard / Serving plate & Tilting Cups for Studio Pieter Stockmans

Trap Wall Mirror

Handbags for Ambiorix

Chaise Longue, Steinless Steal and Leather

The Matter of Matter Design Concept

Drop Vases for Studio Pieter Stockmans

 Pictures 11,13,16 and 20 by Renaat Nijs

Collaboratorio + Habitare-arvonnan voittaja

(FI) Mitä yhteistä on viinillä ja arkkitehtuurilla? No ainakin se, että molemmat kuuluvat olennaisena osana italialaiseen kulttuuriin ja ydinosaamiseen. Hyvällä viinillä ja toimivalla arkkitehtuurilla on myös elämänlaatua kohottava vaikutus. Laadukas ja kaunis arki on Helsingissä sijaitsevan suomalais-italialaisen arkkitehtitoimisto Collaboratorion perustajille keskeinen tavoite, joten on varsin luontevaa, että he ryhtyivät arkkitehtitoimiston pyörittämisen ohella laatuviinien maahantuojiksi.

Nämä kuvat otin joskus viime keväänä Collaboratorion isnpiroivalla toimistolla, jonka keskipisteenä on keskellä lattiaa sijaitseva valtava vanerista tehty pöytä. Esillä on omia protoja kuten ensimmäisen kuvan hauska valaisin sekä muita inspiroivia juttuja luonnosta kerätyistä oksista näyttäviin designhelmiin. Toimiston takaosassa sijaitsee viininurkkaus, jonka hyllyillä on omia viinejä kauniissa riveissä. Jos muuten nuo ikkunalla näkyvät Hiroki Hayashin keramiikat näyttävät tutuilta, se johtuu siitä, että ostin käydessäni itselleni yhden kupin ja lautasen ja etenkin kuppi vilahtelee aina välillä Insta-kuvissani. :)

Kahden toimiston arkkitehdin, Martino De Rossin ja Kristiina Kuusiluoman suunnittelema Cubiculum sijoittui hiljattain toiseksi Askon Säätiön 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestetyssä Home Revisited -kilpailussa. Helsinki Design Weekin sivuilla Cubiculumista kerrotaan seuraavasti:

"Cubiculum on ajaton, aistillinen ja intiimi lepopaikka uuden sukupolven työntekijöille, matkaajille ja asukkaille. Cubiculum tarjoaa syvällisen kauneuden ja harmonian kokemuksen roomalaisen domuksen innoittamana. Luonnolliset materiaalit ja teknologiasta vapaa ympäristö ovat olennaisia rauhan kokemukselle."

Onnittelut hienosta tunnustuksesta! Cubiculumiin voi tutustua Iittala & Arabia Design Centerissä 22.10. asti.

Onnittelut myös  mariaeveliina_:lle, joka voitti kaksi lippua Habitare-messuille! Voittajaan on jo oltu yhteydessä.

(IT) Cosa hanno in comune il vino e l'architettura? Almeno fanno tutt'e due parte della cultura e knowhow italiano. Vino buono e architettura bella e funzionale possono anche migliorare la qualità della vita. Per i proprietari di Collaboratorio, studio di architettura italo-finlandese situato a Helsinki l'alta qualità della vita quotidiana è un concetto centrale quindi sembra naturale che abbiano cominciato anche a importare vini preziosi.

Ho fatto queste foto già in primavera quando ho visitatolo studio di Collaboratorio. Al centro della stanza c'è un tavolo enorme in compensato. Nello spazio sono esposti alcuni prototipi degli architetti, per esempio la lampada nella prima foto, ma anche altri oggetti interessanti dai rami delle piante a pezzi classici di design. In fondò c'è l'angolo dei vini con tante bottiglie in fila sulle mensole. Se la ceramica di Hiroki Hayashi sembra familiare, è perché mi sono comprata una tazza e un piatto e specialmente la tazza si vede ogni tanto nelle mie foto su Instagram. :)

Il progetto Cubiculum degli architetti Martino De Rossi e Kristiina Kuusiluoma è di recente arrivato secondo al concorso Home Revisited, organizzato dalla Fondazione Asko per la celebrazione dei 50 anni di attività. Sul sito di Helsinki Design Week si scrive su Cubiculum:

"Cubiculum è un luogo di riposo senza tempo, sensuale e intimo per i lavoratori, viaggiatori ed abitanti della nuova generazione. Cubiculum offre una profonda esperienza di bellezza e armonia, ispirata ala domus romana. I materiali naturali e l'ambiente liberato dalla tecnologia sono essenziali per creare la sensazione di pace."

Congratulazione per il bel risultato! Cubiculum è esposto all'Iittala & Arabia Design Center fino al 22.10.

Auguri anche a mariaeveliina_ che ha vinto i biglietti per la fiera Habitare. La vincitrice è già stata contattata.

(EN) What do wine and architecture have in common? Well, at least the fact that they're both an essential part of Italian culture and knowhow. Good wine and functional architecture both improve the quality of life. For the owners of the Finnish-Italian architect studio Collaboratorio adding quality and beauty into everyday life are essential goals so it's quite natural that they also started importing great wines.

I took these pictures last spring when I visited the inspiring Collaboratorio studio. In the middle of the room there's a huge table made of plywood. In the space there are prototypes like the lamp in the first picture and other interesting things from branches gathered in nature to design classics. At the back of the studio there are shelves with wine bottles in beautiful rows. If you recognize the cups on the window, it's because I bought one of them with a plate and especially the cup often shows in my Instagram pictures. :)

Two of the Collaboratorio architects, Martino De Rossi and Kristiina Kuusiluoma, recently won with their Cubiculum the second prize in Home Revisited, a design competition organized by the Asko Foundation in Finland. Helsinki Design Week writes on Cubiculum on their homepage:

"Cubiculum is a timeless, sensual and intimate haven for natural rest for a new generation of workers, travellers and dwellers. It gives a deep sense of beauty and harmony, inspired by the Roman domus. Natural materials and a technology-free environment are essential for the experience of a peaceful haven."

Congratulation on the prize! You can see Cubiculum in Iittala & Arabia Design Center until 22.10.

Borrowed Shapes - arkkitehtuuria kuvina

(FI) Bremenissä ehtii vielä parin viikon ajan katsomaan Eiko Grimbergin kiinnostavaa video- ja valokuvanäyttelyä Borrowed Shapes. Kävin itse näyttelyn avajaisissa ja pääsin juttelemaan taiteilijan kanssa. Hän kertoi tutkineensa aiemmin 60-luvun italialaista rationalismia New Orleansissa ja Modenassa, ja uusi näyttely on aiemman työn jatkumo. "Nyt kohteena on espanjalaisen arkkitehdin Ricardo Bofillin 80-luvun eklektismiä edustava postmoderni arkkitehtuuri Ranskassa. Tyyli poikkeaa italialaisesta, sillä Bofillin arkkitehtuurissa on viitteitä niin antiikkiin kuin myös Ranskan vallankumouksen aikaiseen arkkitehtuuriin." Rakennusten julkisivuissa näkyy koristeellisia elementtejä kuten pylväitä ja kapiteeleja, jotka tuovat mieleen antiikin temppelit ja teatterit. Julkisivut ovat kuitenkin ristiriidassa rakennusten sisätilojen kanssa. Kyse on usein työväestölle esikaupunkiin edullisesti elementeistä rakennetuista asuintaloista, jotka ovat sisältä hyvin vaatimattomia. Korea kuori peittää ja kätkee sisäänsä rakennusten ja niiden asukkaiden todellisen historian.

(IT) A Brema si può vedere ancora per un paio di settimana l'interessante mostra Borrowed Shapes di Eiko Grimberg che consiste in un videosaggio e alcune fotografie. Io sono stata già all'inaugurazione e ho potuto parlare un po' con l'artista. Mi ha raccontato che ha studiato prima il razionalismo italiano degli anni '60 a New Orleans e a Modena e il lavoro continua in questa mostra. "Ora il soggetto è l'architettura postmoderna dell'architetto spagnolo Ricardo Bofill in Francia. Rappresenta l'eclettismo degli anni '80. Lo stile si differenzia da quello italiano perché nell'architettura di Bofill si fa allusione sia all'antichità che all'architettura del periodo della Rivoluzione francese". Nelle facciate degli edifici ci sono elementi decorativi come colonne e capitelli che richiamano templi e teatri antichi. Le facciate sono però in contraddizione con gli interni degli edifici. Spesso si tratta di palazzi costruiti in modo economico in periferia per la classe operaia e gli interni sono molto modesti. La superficie decorativa copre e nasconde dentro di sé la vera storia degli edifici e dei loro abitanti.

(EN) You can still see for a couple of weeks in Bremen Eiko Grimberg's interesting video and photography exhibition Borrowed Shapes. I have been to the opening and had the chance to talk with the artist. He told me that he had previously studied 1960's Italian rationalism in New Orleans and Modena and this exhibition is a continuation of the previous work. "Now the subject is Spanish architect Ricardo Bofill's postmodern architecture in France. It represents 1980's eclecticism. The style is different from the Italian because Bofill's architecture makes allusions both to antiquity and to the architecture in the period of French Revolution." In the facades there are decorative elements like columns and capitals that recall classical temples and theaters. Anyhow, the facades are inconsistent with the interiors of the buildings. Many of the buildings were put up inexpensively in the suburbs as housing for the working class and the interiors are very modest. The decorative surface covers and hides the real history of the buildings and their inhabitants.

K' – Zentrum Aktuelle Kunst, Alexanderstraße 9b, Bremen

Keittiöinspiraatiota

Thomas & Spiers Architects / homify.it

(FI) Meillä kokataan joka päivä vähintään yksi lämmin ateria tuoreista raaka-aineista, parhaimpina kaksi, ja innokkaita leipureita perheestä löytyy useampi, joten keittiö on todella kodin sydän ja eräs tärkeimmistä tiloista. Täällä vuokrakodissa se ei vain valitettavasti ole toimivuudeltaan eikä estetiikaltaan läheskään sellainen kuin toivoisimme. Tila on ensinnäkin ahdas ja työtasoja ihan olemattomasti, vaikka tilannetta hieman parantaa Ikeasta hommaamamme apupöytä. Lisäksi kalusteratkaisu on suunniteltu huonosti, sillä kulmassa sijaitseva tiskiallas on todella hankala, jos keittiössä on useampi henkilö yhtaikaa hommissa, ja kun avaa tiskikoneen, ei pääse altaan alla oleville roskiksille. Ei siis ihme, että haaveilen jo siitä, millaisen keittiön haluan seuraavaan omaan kotiin.

Viime päivinä olenkin huvitellut etsien homifyn sivuilta isnpiroivia keittiökuvia, ja vaikka monen muun asian suhteen mieluisia vaihtoehtoja löytyy useita, haluan seuraavaan keittiöön ehdottomasti ison saarekkeen, jonka ääressä mahtuu työskentelemään isollakin porukalla. Tila ja sen arkkitehtuuri tietysti määrittävät osaltaan, millainen ratkaisu on toimivin, mutta asuntokaupoille lähtiessä riittävän iso keittiö on omalla vaatimuslistallani ihan kärkipäässä. Unelmakeittiössäni olisi myös valoisaa, sillä iso lasiovi tai kokonainen lasiseinä johtaisi suoraan terassille tai pihalle. Kuten kuvista huomaa,  minua vetävät puoleensa moderni tyyli, valkoinen, musta ja puu, ja mausteeksi ottaisin mielelläni vähän terästä, kiveä tai rouheaa betonia. Kaasuliesi, kaunis hana ja muutama ihana designvalaisin täydentäisivät keittiön. Eiköhän näistä aineksista saisi meille tyylikkään ja toimivan unelmakeittiön!

Thomas & Spiers Architects / homify.it

(IT)  A casa nostra si cucina ogni giorno un pasto caldo partendo da ingredienti freschi, tante volte anche due, e ci piace anche preparare dolci, quindi la cucina è proprio il cuore della casa e uno degli spazi più importanti. Ora che abitiamo in affitto la cucina non è purtroppo per nulla come vorremmo, né dal punto di vista estetico né da quello funzionale. Lo spazio è innanzitutto piccolo e i piani di lavoro davvero pochi anche se l'isoletta che abbiamo preso da Ikea aiuta un po'. Inoltre la soluzione non è stata progettata bene perché il lavandino situato in angolo è veramente scomodo se c'è più di una persona a lavorare in cucina e quando si apre la lavastoviglie non si arriva ai cestini per la spazzatura situati sotto il lavandino. Non è quindi strano se sto già pensando a come dovrebbe essere la cucina nella prossima casa.

Negli ultimi giorni mi sono divertita a cercare nel sito di homify immagini di cucine che mi ispirano e, anche se per il resto posso immaginare varie soluzioni che mi piacciono, una cosa è sicura: voglio assolutamente una cucina con isola talmente grande che possiamo volendo cucinare tutti insieme. È chiaro che anche l'architettura definisce la soluzione più funzionale ma una cucina grande è in cima alla mia lista di requisiti per quando cominceremo a cercare la futura casa. La mia cucina dei sogni sarebbe luminosa perché una grande porta di vetro o anche un'intera parete di vetro si aprirebbe direttamente sulla terrazza o sul giardino. Come ci si accorge dalle foto, mi attirano lo stile moderno, i colori bianco e nero e il legno e in piccole quantità l'acciaio, la pietra oppure il cemento ruvido. Infine aggiungerei una cucina a gas, un rubinetto bello e qualche lampada di design. Con questi ingredienti potremmo realizzare una cucina elegante e funzionale, insomma la cucina dei sogni!

Studio Frasson / homify.it

(EN) We cook every day at home at least one warm meal from fresh ingredients, some days even two, so the kitchen really is the heart of our home and one of its most important spaces. Now that we're renting, the kitchen is far from what we would want it to be, both functionally and estetically. First of all, the space is quite small and there's not enough countertop space even though a small Ikea kitchen island helps a little. Secondly, the kitchen solution is not designed well at all. The sink situated in a corner is really unpractical if there is more than one person working in the kitchen and when you open the dishwasher you can't reach the trash bins under the sink. No wonder that I'm already thinking of what kind of a kitchen I want to have in our next home.

During the last days I have been having fun looking for inspiring pictures on the homify site and, even though there are various solutions that I quite like, I absolutely want to have a really big kitchen island so that we have enough space to cook all together. It's clear that also the space and it's architecture define the kitchen solution but a big enough kitchen is really high on my list when we start looking for a new home. My dream kitchen would be full of light thanks to a big glass door or even glass wall that opens directly to a terrace or garden. As you can notice from the pictures, I'm drawn to modern style, white, black and wood and would spice things up with some stainless steel, stone or concrete.  At the end I would add a gas stove, a nice tap and some design lamps. These elements would surely make a beautiful and functional kitchen that would fulfill my dreams!

Ontwerpplek / homify.it

 

Arqing Arquitectura / homify.it

Ontwerpplek / homify.it

Bermüller + Hauner Architekturwerkstatt / homify.it

Ontwerpplek / homify.it

HGK Hamburger Grundstückskontor / homify.it

Inpuls / homify.it

Schenker Salvi Weber Architekten / homify.it

Jan Rösler Architekten / homify.it

Ceramiche Addeo / homify.it

Moovdesign / homify.it

Granmar / homify.it

 -Yhteistyöpostaus-

Salone del mobile: poimintoja

Tisettanta

(FI) Tässä tulee vihdoin viimeiset kuvat Milanon huonekalumessuilta ja Fuorisalonesta. Julkaisen muutaman sellaisenkin kuvan, jonka laatua ei voi juuri kehua, mutta jonka sisältö on kuitenkin kiinostava. Esimerkiksi Cassinan myymälässä oli tehty pulloista kukkamaljakoista ompelemalla niihin huppuja erilaisista kankaista. Aika kiva tapa käyttää vanhoja kankaanpaloja ja saada vaihtelua maljakoihin. Parissa ensimmäisessä kuvassa on esimerkki italialaisesta makuuhuonekalustuksen tyylistä. Mikähän siinä on, ettei samanlaista eleganssia juuri muualta löydä? Kaunis nahasta ja metallista valmistettu Tilda-jakkara oli esillä Itävaltalaista designia esittelevässä näyttelyssä ja postauksen lopulla on kuva Milanoon juuri avatun Kulttuurien museon näyttävästä arkkitehtuurista, jonka takana on David Chipperfield. Kaksi viimeistä kuvaa otin Breran kasvitieteellisessä puutarhassa olleesta Ihmeinen puutarha -installatiosta, joka oli eräs suosikkejani Fuorisalonessa. Kahdeksan suunnittelijaa oli suunnitellut uuden ilmeen aggressiivisten globaalien markkinoiden vuoksi kadonneille ylellisille hajuvesimerkeille. (Sivuhuomautuksena tähän, että Kartellkin esitteli osastollaan hajuvesikokoelman.) Koko Milanon reissu oli kyllä niin mielettömän inspiroiva, että ensi vuonna on pakko päästä uudestaan!

(IT) Ecco finalmente le ultime foto dal Salone del Mobile e dal Fuorisalone. Pubblico anche qualche foto la cui qualità non è un granché ma il cui contenuto è interessante. Per esempio nel negozio di Cassina c'erano vasi creati dalle bottiglie coprendole con un "vestito" in stoffa. Un'idea molto simpatica per utilizzare rimanenze di stoffa e per avere sempre vasi diversi. Le prime foto sono esempi dello stile italiano nell'arredo della camera da letto. Chissè perché ma lo stesso livello di eleganza è difficile da trovare altrove. Il bellissimo sgabello Tilda in cuoio e metallo era esposto alla mostra del design austriaco e verso la fine del post c'è una foto dell'architettura incredibile del nuovo Museo delle culture progettato da David Chipperfield. Le ultime due foto sono dall'istallazione Giardino delle meraviglie all'Orto botanico di Brera che era una delle mie preferite nel Fuorisalone. Otto designer avevano progettato un nuovo stile per marchi di profumi storici scomparsi a causa del mercato globale troppo aggressivo. (A proposito, anche Kartell ha presentato una linea di profumi nel loro stand.) Insomma, tutto il viaggio è stato una fonte incredibile di ispirazione e devo assolutamente tornare l'anno prossimo!

(EN) Here's finally my last pictures from the Milan Furniture Fair and Fuorisalone. I publish some pictures that are really not so great quality but which show something interesting. For example in the Cassina showroom they had created vases for flowers covering bottles with a cover sewn from different fabrics. A great way to use odd pieces of fabric and to have always different vases. In the first two pictures there's an example of the italian bed room furniture style. I wonder why it seems so difficult to find the same kind of elegance elsewhere. The beautiful Tilda leather and metal stool was in an exhibition showcasing Austrian design and almost at the end of the post there's a picture of the stunning architecture of the new Museum of cultures by David Chipperfield. The last two pictures are from an istallation in the Brera Botanical Garden called Garden of Wonders that was one of my favourites in the Fuorisalone. Eight designers had created a new style for old luxurious profume brands disappeared because of the aggressive global market. (By the way, also Kartell introduced a profume collection in their stand.) The whole trip to Milan was so wonderful and inspiring that I really have to return next year!

Tisettanta

Chariot / GamFratesi / Casamania

Raperonzolo /Atelier Oï / Zanotta

Hoop / Loris&Livia / Covo

Hexxed / Diesel living

Washington / David Adjaye / Knoll

Bird / Kristian Vedel / Architectmade

Prism / Tokujin Yoshioka / Glas Italia

Stand / Norm Architects / Ex.t

B&B Italia

B&B Italia

B&B Italia

Cassina

Tilda Stool / Nina Mair

Scic Cucine

Valcucine

Valcucine

Museo delle culture / David Chipperfield

Giardino delle meraviglie / Piero Lissoni

Giardino delle meraviglie / Nendo