tag:blogger.com,1999:blog-91990742085489305782024-03-14T04:01:20.675+01:00the ex-minimalistRiikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.comBlogger674125tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-2788469027825768862018-12-04T21:50:00.001+01:002018-12-04T22:10:49.216+01:00Bathroom before and after<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-TscqpSmGLzsnc6YDWiKKKHhRpomc3ujYxrb-PgkVzwvsSbUJx5fp4pJ4JpTgTni8qTw6pqnYG1LSdWX1fgPM_-pYE67t03kvaqsMFYV08QnFLKgJuYAQPk-pnVd1oRKZJQD-FmBAMKs/s1600/Bagno_nuovo_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-TscqpSmGLzsnc6YDWiKKKHhRpomc3ujYxrb-PgkVzwvsSbUJx5fp4pJ4JpTgTni8qTw6pqnYG1LSdWX1fgPM_-pYE67t03kvaqsMFYV08QnFLKgJuYAQPk-pnVd1oRKZJQD-FmBAMKs/s1600/Bagno_nuovo_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<i>Yhteistyössä <a href="https://www.woodnotes.fi/" target="_blank">Woodnotes</a></i>*</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(FI)
Hyvää joulukuun alkua! Nyt pääsette kurkistamaan meidän uudistuneeseen
kylpyhuoneeseen, tai ainakin osaan siitä. Pitkänomainen tila jaettiin
seinämällä kahteen osaan niin, että huoneen etuosaan muodostui
pyykinhuoltosyvennys. Seinämän takana vasemmalla on suihkunurkka
lasisilla taitto-ovilla. Perimmäisenä tilassa sijaitsevat
saniteettikalusteet: bidee, wc-istuin ja tuplakäsienpesuallas.
Pyykkäystila on vielä sen verran kesken, etten ottanut siitä kuvia, ja
suihkukin pääsee kuvaan vasta sitten, kun shampoohylly on kiinnitetty.
Tällä kertaa siis katsotaan ikkunan puoleista päätyä.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Miehen
ehdoton toive oli, että kylpyhuoneeseen tulee italialaisittain
erillinen bideeallas, ja se sopi varsin hyvin suunnitelmaan, sillä
halusin tilaan joka tapauksessa kaksi käsienpesuallasta. Nyt kalusteet
sijaitsevat kauniisti vastakkain. Ikkunan alla ollut lämpöpatteri
korvattiin lattialammityksellä, ja lisäksi tilassa on suihkua vastapäätä
pyyhekuivain. Seiniin valitsimme yksinkertaiset, pehmeän valkoiset mattalasitteiset laatat, ja lattiaan tuli vaaleanharmaata italialaista puristelaattaa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Italialaisvaikutteita
tasapainottamaan valitsin Oraksen Safira XL-allashanat ja bideehanan samaa sarjaa. Täällä Saksassa tuotemerkki on kyllä nimeltää
Hansa. Mitoiltaan sopiva allaskaluste löytyi Ikean valikoimasta. En
tykännyt yhtään vakiona tulevista vetimistä, jotka tuntuivat käteen
todella epämukavilta, mutta niiden tilalle löytyi poistopisteestä valkoiset vetimet, jotka sopivat muotokieleltään tosi kivasti yhteen
soikeiden altaiden kanssa. Wc- ja bideeistuimet sekä peilikaappi ovat Geberitin / Keramagin ja wc-istuin on kätevä huuhtelukaulukseton malli. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ikkuna
vaihdettiin remontin yhteydessä kirkaslasiseen, talon alkuperäisten
arkkitehtipiirrosten mukaiseen ristikkoikkunaan, ja vaikka näkösuojaa
tarvitaan, en halunnut peittää kokonaan näkymää ulos puutarhaan.
Täydellinen verhoratkaisu löytyi Woodnotesin
<a href="https://www.woodnotes.fi/blinds/" target="_blank">Screen-rullaverhovalikoimasta</a>. Verhon kuosi on Vista ja väri valkoinen.
Luonnonmateriaali antaa tilaan kaivattua pehmeyttä, ja verho suodattaa
eteläikkunasta tulevan valon todella kauniisti. Sen verran läpinäkyvä
verho on, ettei iltapimeällä ehkä kannata suihkuun mennessä sytyttää
kaikkia valoja palamaan, mutta naapuritaloihin on onneksi matkaa ja
tilassa useita teholtaan erilaisia valoratkaisuja, esimerkiksi
peilikaapin alareunassa on epäsuoraa valoa antava ledinauha.
Tunnelmavaloksi ikkunalle pääsi vielä ulkokäyttöönkin soveltuva Fatboyn
ladattava Edison the Petit -valaisin. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Moni ratkaisu talossamme on valitettavasti paloturvamääräysten sanelema,
sillä kun ullakko rakennetaan asuinkäyttöön, paikalliset paloturvallisuusmääräykset
vaikuttavat yhtäkkiä aika moneen muuhunkin tilaan. Me jouduimme
rakentamaan koko yläkertaan alaslasketut paloturvakatot, koska välipohja oli puurakenteinen. Näihin
kattoihin ei saanut tehdä spottivalojen vaatimia isoja aukkoja, joten
kylpyhuoneen yleisvalaistus oli hoidettava perinteisillä valaisimilla.
Loppujen lopuksi olen ihan tyytyväinen näihin Ikeasta löytyneisiin
maitolasikupuisiin valaisimiin, joiden muoto sopii hyvin talon tyyliin. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Kokonaisuutena kylpyhuonesuunnitelma onnistui mielestäni hyvin. Vaikka tila ratkaisuineen onkin täysin moderni, on siinä kuitenkin myös vähän vanhan talon henkeen sopivaa tunnelmaa. Mitä te tykkäätte muutoksesta?</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9thCtNwoDJ86-0oTvzuHcs2v-IcMF_OLjfs3xJvdeNrHgRMn1j9wUGSA5_zs6uw6YZCEJ9y5tv78C42hBq0hY09NHDaLREulwUMxFHn2kRY5jICaaa95Wv0tfHWIbxhn6RcMpLtJj2w/s1600/Bagno_nuovo_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9thCtNwoDJ86-0oTvzuHcs2v-IcMF_OLjfs3xJvdeNrHgRMn1j9wUGSA5_zs6uw6YZCEJ9y5tv78C42hBq0hY09NHDaLREulwUMxFHn2kRY5jICaaa95Wv0tfHWIbxhn6RcMpLtJj2w/s1600/Bagno_nuovo_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<i>In collaborazione con Woodnotes</i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Buon inizio dicembre! Ora vi faccio vedere il nostro nuovo bagno o almeno una parte della stanza. Lo spazio lungo è stato diviso in due parti in modo che la prima parte formi una zona lavanderia. Dietro il muro divisorio costruito a sinistra sta la cabina doccia con le porte in vetro pieghevoli. In fondo stanno i sanitari: il bidet, il water e il doppio lavabo. La zona lavanderia non è ancora del tutto pronta e anche la doccia la fotograferò solo quando avremo istallato anche la mensola porta shampoo. Quindi ora vediamo la parte che sta vicino alla finestra.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Mio marito ha assolutamente voluto nel bagno un bidet come si usa in Italia e ci stava anche bene, visto che volevo in ogni caso istallarci un doppio lavabo. Ora i sanitari stanno in un gruppo di due pezzi per lato. Il termosifone che stava sotto la finestra è stato sostituito con riscaldamento sotto il pavimento. Inoltre abbiamo qui anche uno scaldasalviette. Le piastrelle da pareti sono molto semplici con la superficie bianca opaca, le piastrelle italiane per pavimento in grigio chiaro sono in gres porcellanato. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Per bilanciare l'influenza italiana ho scelto dei rubinetti finlandesi di Oras, Safira XL per i lavandini e la stessa serie anche per il bidet. Il lavabo con il mobile delle dimensioni giuste l'abbiamo trovato da Ikea. Non mi piacevano per nulla le maniglie standard del mobile, scomodissime da tirare, ma ho trovato altre maniglie bianche sempre da Ikea che ci stanno benissimo, grazie alla forma che assomiglia a quella dei lavandini. Il water e il bidet sono di Geberit / Keramag, il water è un praticissimo modello rimfree. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>La finestra è stata cambiata con una simile ai disegni originali dell'architetto con il vetro trasparente. Anche se serviva chiaramente una tenda, non volevo coprire</i><i> completamente</i><i> la vista fuori sul giardino. La soluzione perfetta l'ho trovato nella <a href="https://www.woodnotes.fi/blinds/" target="_blank">tenda a rullo filtrante di Woodnotes</a>. La fantasia si chiama Vista e l'abbiamo scelta nel colore bianco. Il materiale naturale della tenda in filati di carta porta un po' di contrasto e morbidezza alle superfici dure e il tessuto filtra la luce in modo molto bello. La tenda è parzialmente trasparente quindi la sera non è magari una buona idea accendere tutte le luci prima di infilarsi sotto la doccia ma le case di fronte non sono vicinissime e abbiamo varie soluzioni di illuminazione nello spazio. Per esempio l'armadio con gli specchi ha di sotto una luce led che dà luce indiretta non molto forte. Sul davanzale della finestra, dietro la tenda, abbiamo inoltre una lampada ricaricabile Edison the Petit di Fatboy che si può usare anche in esterni. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Tante soluzioni della casa sono purtroppo dettate dalle regole antincendio locali. Quando si costruisce la mansarda, le regole strettissime hanno effetto anche su tanti altri spazi. Noi purtroppo abbiamo dovuto costruire in tutte le stanze del primo piano controsoffitti antincendio, visto che la struttura portante sopra è in legno. Non è permesso fare aperture grandi per istallarci faretti ad incasso quindi bisognava progettare l'illuminazione usando lampade tradizionali. Alla fine sono piuttosto contenta della lampade che ho trovato, pure queste da Ikea. La forma sta piuttosto bene con lo stile della casa. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>In generale mi sembra che la progettazione del bagno sia riuscita bene. Anche se le soluzioni sono del tutto moderne, c'è comunque anche un po' di spirito della casa vecchia rimasto. Voi che pensate del bagno rinnovato?</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8FhSbc6E-9GGYcVh3W-isCDFYDejzy0E0tEVrMcbfv8b4uumGi_fC_hKD6eK0Sg2w3PM_mO3k7ZfxgGB7uDA_C4oes19duqAY27uuX6NpBTU0mhudq6_gN74on3Hqz_UAVvspqyK8MHo/s1600/Bagno_nuovo_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8FhSbc6E-9GGYcVh3W-isCDFYDejzy0E0tEVrMcbfv8b4uumGi_fC_hKD6eK0Sg2w3PM_mO3k7ZfxgGB7uDA_C4oes19duqAY27uuX6NpBTU0mhudq6_gN74on3Hqz_UAVvspqyK8MHo/s1600/Bagno_nuovo_3.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<i>Collaboration with Woodnotes</i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) Happy beginning of December! Today I'm showing you our new bathroom or at least part of it. The long space was divided into two parts in order to create a separate laundry area. Behind the dividing wall on the left, there's the shower corner with folding glass doors. At the far end of the room are situated the toilet seat, the bidet and a double sink. The laundry space isn't quite finished yet and I'll take pictures of the shower only after we'll have also the shampoo shelf installed. So now we'll just concentrate on the window end of the room. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
My husband absolutely wanted to have a bidet like you always have in Italy and it was totally fine for me, since I in any case wanted to have a double sink. Now the sanitary fixtures are situated symmetrically on two sides of the room. There used to be a radiator under the window but we removed it and installed underfloor heating instead. There's also a towel warmer opposite to the shower. The wall tiles are really basic with white matte finishing and the light gray floor tiles are Italian porcelain tiles. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
To balance all the Italian influence I chose Finnish Safira XL mixers for the sinks and the bidet tap is also from the same series. We found a double sink with a cabinet with the ideal measurements at Ikea. I just didn't like the standard handles at all, they were really uncomfortable when you opened the drawers, but I found other white handles that suit the look perfectly. The toilet seat and the bidet and the mirror cabinet are by Geberit / Keramag, the toilet is a practical rimfree model. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The old window was changed into a new one, similar to the one in the original architect drawings and with a clear glass. We obviously needed a curtain, still I didn't want to cover completely the view to the garden. The <a href="https://www.woodnotes.fi/blinds/" target="_blank">Screen roller blind by Woodnotes</a> offered the perfect solution. The pattern is called Vista and we chose it in white. The natural paper yard of the roller blind brings some warmth and contrast to the hard surfaces, and the light coming trough the south facing window is filtrated beautifully. The blind is a bit transparent so it's maybe not the best idea to turn on all the lights before taking a shower in the evening when it's dark outside, but luckily the neighbouring houses aren't right behind the window and we have different lighting options in the space. For example, there's a led light under the mirror cabinet that gives only dim indirect light. On the window sill there's also a wireless Edison the Petit lamp that remains behind the roller blind. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Unfortunately there are various solutions in the house that are dictated by the local fire safety regulations. When you you do a loft conversion here, the regulations involve also many other spaces in the building. We for example had to build suspended fire resistant ceilings to the whole first floor because the above floor structure is made of wood. It wasn't allowed to do holes for recessed spot lights in these ceilings so I had to plan the lighting using traditional ceiling lights. At the end I'm quite happy with these Ikea lights; their shape adapts well to the style of the house. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
On the whole I find that the bathroom plan worked out well. Even though the solutions are all modern, there's still somehow a bit old house feel in the space. So what do you think of our modernized bathroom? </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVdSFDayDPnL9y4DlDgpp6DCTNyNitJeJiX6oXLwCQPTufbJzEk50y7AtEa9Q7hbpJvptcl66UmaoVG0mv2Xw_24rJ9IxudBDFnWxfyX5Cwuq6jGxmSDMFkJmpvbDF0czqN7Z8mKhMcPo/s1600/Bagno_nuovo_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVdSFDayDPnL9y4DlDgpp6DCTNyNitJeJiX6oXLwCQPTufbJzEk50y7AtEa9Q7hbpJvptcl66UmaoVG0mv2Xw_24rJ9IxudBDFnWxfyX5Cwuq6jGxmSDMFkJmpvbDF0czqN7Z8mKhMcPo/s1600/Bagno_nuovo_4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMi3uPR6wKl-RWIlsatIiVwEhKVU0PQ8UYkxfpnKj8FCbMHdX1fY6JfdqXi2QS4onniog6x8_LBOXCHa0EUodPEvlQKGj1Xj1nFwuUH7qWXsUSvrTc7nI_Uz7OCvaPqjtSHltaF1DGN1U/s1600/Bagno_nuovo_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMi3uPR6wKl-RWIlsatIiVwEhKVU0PQ8UYkxfpnKj8FCbMHdX1fY6JfdqXi2QS4onniog6x8_LBOXCHa0EUodPEvlQKGj1Xj1nFwuUH7qWXsUSvrTc7nI_Uz7OCvaPqjtSHltaF1DGN1U/s1600/Bagno_nuovo_5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXEUBOOnOYrOi7r7gR0qH6UOQFr6Ud2sVevRwNDZC4AZYvnDCKFXbSw12xWPZTwcxwCd6wpZi76vGByTPZUVuLuJWb5v4zyZG6YDPb8KdNFwWzph4c-mevrjaHmoAqS3YUbhjSudpbZR0/s1600/Bagno_nuovo_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXEUBOOnOYrOi7r7gR0qH6UOQFr6Ud2sVevRwNDZC4AZYvnDCKFXbSw12xWPZTwcxwCd6wpZi76vGByTPZUVuLuJWb5v4zyZG6YDPb8KdNFwWzph4c-mevrjaHmoAqS3YUbhjSudpbZR0/s1600/Bagno_nuovo_6.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyva0J9iCFPWhf3pGVE8hJuklBewda0MqkhNh6C4HMJX-mYrxKzKJENEBuwrUBGBE9M2wnkQHV2y1DyXdBYLaRlc9GlcnJEU9GinjM2ZrH5SNbPZa2lXT_eyhkTA5l_M3dnx99pnvZ7gU/s1600/Bagno_nuovo_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyva0J9iCFPWhf3pGVE8hJuklBewda0MqkhNh6C4HMJX-mYrxKzKJENEBuwrUBGBE9M2wnkQHV2y1DyXdBYLaRlc9GlcnJEU9GinjM2ZrH5SNbPZa2lXT_eyhkTA5l_M3dnx99pnvZ7gU/s1600/Bagno_nuovo_7.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnLFcCv0ynSlDhkA8iqlR6kix_iHOR3xjWHGdDDo574aG7FyD9d6e5h_utzuQzb9PE2vPl_9s5giwU1PcJXAnDtOw9C5-b6yTd66v0DUDzrOly5sOfd6YNom0EESTgkIZF1yhmKO0nPdE/s1600/Bagno_prima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnLFcCv0ynSlDhkA8iqlR6kix_iHOR3xjWHGdDDo574aG7FyD9d6e5h_utzuQzb9PE2vPl_9s5giwU1PcJXAnDtOw9C5-b6yTd66v0DUDzrOly5sOfd6YNom0EESTgkIZF1yhmKO0nPdE/s1600/Bagno_prima.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bathroom before</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVDxLTgO9V4Qb7aSgzB3SUGIJlTSPlwzYXdMSFLcutzoF9LBRkSkl0VztxbelGcY5mQXC5_wzmjVNcV6KHJGoHT5fe4Ah_mwqXK3yYsy7icQ1d2UCuBB0OzBQxs6ws9_FwZpfZy52HQ4c/s1600/Bagno_prima_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVDxLTgO9V4Qb7aSgzB3SUGIJlTSPlwzYXdMSFLcutzoF9LBRkSkl0VztxbelGcY5mQXC5_wzmjVNcV6KHJGoHT5fe4Ah_mwqXK3yYsy7icQ1d2UCuBB0OzBQxs6ws9_FwZpfZy52HQ4c/s1600/Bagno_prima_2.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
*Screen-verhosta saatu alennusta some-näkyvyyttä vastaan</div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com40tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-16508837806894633162018-10-20T16:27:00.001+02:002018-10-20T16:27:26.934+02:00Renovation advances<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXNFsmf4vVtV1mpLjHExFJWGPNWOg080INy9Ry0-AstC_W8Iywi3wkuuVxPRfIMleN5uaCi0M9lLEPKOTjpo26UG8PYb9kXRfto06P9wHXaCNYveGEdweBVtCr6R9ba_eNt6QaqGRZS2o/s1600/Casa_ristrutturazione_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXNFsmf4vVtV1mpLjHExFJWGPNWOg080INy9Ry0-AstC_W8Iywi3wkuuVxPRfIMleN5uaCi0M9lLEPKOTjpo26UG8PYb9kXRfto06P9wHXaCNYveGEdweBVtCr6R9ba_eNt6QaqGRZS2o/s1600/Casa_ristrutturazione_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Hei taas! Tässä tulee pieni kuvasarja siitä, mitä meidän remonttityömaalla parhaillaan tapahtuu. Suuri osa pinnoista on jo valmiina ja osa on jo maalattukin. Usea seinä kaipaa kuitenkin vielä osittaista tai täydellistä tasoitusta ja niitä hommia tehdään koko ensi viikko. Putkimies tulee ensi viikolla myös asentamaan lämmitystä ja wc:n ja kylpyhuoneen kalusteita.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Alakertaan asennettiin tällä viikolla parketit ja sitä ennen oli tarkoitus maalata katot valmiiksi, mutta ihan ei mennyt taas suunnitelmien mukaan. Eteisessä tuli pieni mutka matkaan, sillä maalikerrosten alla oleva alin kerros ei ollut kunnolla kiinni ja katon pinta alkoi varista alas, kun sitä ryhtyi hiomisen jälkeen maalaamaan. Tuo katto pitää siis rapsutella vielä puhtaaksi ja maalata vasta sen jälkeen. Olohuoneen katossa oli myös sen verran paljon paklattavaa, että sekin maalataan uudestaan vasta ensi viikolla.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tiistaina ja keskiviikkona tulevat keittiöasentajat paikalle, joten jänniä päiviä on tiedossa! Toivotaan että loppurutistus sujuu aikataulun mukaan. Valmiiseen kotiin emme pääse muuttamaan, se on selvää. Näillä näkymin muuton jälkeen jatkuvat portaikon ja väliovien maalaus sekä ullakkotilan rakentaminen asuinkuntoon, mutta tarkoitus olisi, että pari asuinkerrosta olisi muuten suurin piirtein valmiina ennen kuun vaihdetta. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir_kSRni-UqVvxFaz_qO5VzyDBEkvReecH_D6xdxeyJzmqPh3Wy2FqQQigg5LAzJs3baghLgnd-ttzy3Kufq5f7Z8lDx78-WHE6MzDOE5Dn51j8N1nt1-iabH-GAgPGoeIf5xdyQmk8dU/s1600/Casa_ristrutturazione_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir_kSRni-UqVvxFaz_qO5VzyDBEkvReecH_D6xdxeyJzmqPh3Wy2FqQQigg5LAzJs3baghLgnd-ttzy3Kufq5f7Z8lDx78-WHE6MzDOE5Dn51j8N1nt1-iabH-GAgPGoeIf5xdyQmk8dU/s1600/Casa_ristrutturazione_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Ciao! Ecco una serie di foto che mostrano cosa succede nel momento nel nostro cantiere. La maggior parte delle superfici è già pronta e alcune già anche imbiancate. Ci sono però ancora varie pareti che vanno ancora stuccate in parte o completamente quindi continueremo con quel lavoro la prossima settimana. L'idraulico verrà la prossima settimana ad istallare riscaldamenti e le ceramiche dei bagni.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Al piano terra è stato istallato il parquet questa settimana e volevamo imbiancare tutti i soffitti prima di ciò, ma non è andato proprio secondo i nostri piani. Nell'ingresso c'era un vecchio strato di vernice che non era ben aderita al fondo quindi la superficie ha cominciato a scrostarsi quando abbiamo iniziato ad imbiancare dopo la levigatura. Dovremo quindi grattare questo soffitto finché non è completamente pulito e imbiancare solo a quel punto. Anche il soffitto del soggiorno aveva ancora tanti punti da stuccare quindi la seconda passata di bianco verrà data la prossima settimana.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Martedì e mercoledì ci istalleranno la cucina, sono proprio curiosa di vedere il risultato! Speriamo che le prossime cose andranno secondo i piani. È chiaro che la casa non sarà completamente pronta prima del trasloco. Ora sembra che si continuerà a imbiancare la scala e verniciare le porte interne, nonché a costruire la mansarda dopo il trasloco. Per il resto gli spazi al piano terra e al primo piano dovrebbero essere abbastanza pronti prima della fine del mese.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIVfiXx2hYsaYayDPfHL9IBy1ULEi_oB-GZCD3iLBg6BRQ2GOAJQ1j4O5Hxj3n_EYlsoMOlipwNAJ31MiMfYc2mfeXm5debpld3rnFz5CQ5dEQNe1GDaIkaT1X_Uag6SwnRimm4-dIUxU/s1600/Casa_ristrutturazione_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIVfiXx2hYsaYayDPfHL9IBy1ULEi_oB-GZCD3iLBg6BRQ2GOAJQ1j4O5Hxj3n_EYlsoMOlipwNAJ31MiMfYc2mfeXm5debpld3rnFz5CQ5dEQNe1GDaIkaT1X_Uag6SwnRimm4-dIUxU/s1600/Casa_ristrutturazione_3.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) Hi! Here's a few pictures that show what's happening with our renovation at the moment. Lots of surfaces are already finished and some also painted. Anyhow, there are lots of walls that still need to be partly or completely plastered so we'll continue with that next week. Next week also the plumber will be there installing the heating and the toilet and bathroom fixtures.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
This week the parquet floorings were installed downstairs and we wanted to have all the ceilings painted before that but didn't quite succeed. The entry hall ceiling had an old paint layer that wasn't well attached to the base and the whole paint layer started crumbling down when we started painting. We'll need to remove all the paint and plaster rests and repaint on a clean surface after that. Also the living room ceiling still had lots of small holes we needed to fix so the second paint layer will be added next week.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
On Tuesday and Wednesday the kitchen installation will take place, so exciting! Let's hope that the rest of the month we'll manage to stay in schedule. We won't move in a finished house, that's obvious. It looks like we'll continue with the staircase and door painting projects, as well as with the attic building when we already live in the house but we aim to have the downstairs and upstairs rooms pretty much ready in the next ten days. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilQR_7qUYfqQcAb9RFQNZjyPDoWfJG0qe3ii6HtHzGSD7qVJaqCqNvPUbYV65qlEdbybfBjX4789LCsIMlFar3yFTzvk9gTEcdK_r24L9__abKSrjGiZ3juviLzHN7E13o7Oxew6hdPIQ/s1600/Casa_ristrutturazione_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilQR_7qUYfqQcAb9RFQNZjyPDoWfJG0qe3ii6HtHzGSD7qVJaqCqNvPUbYV65qlEdbybfBjX4789LCsIMlFar3yFTzvk9gTEcdK_r24L9__abKSrjGiZ3juviLzHN7E13o7Oxew6hdPIQ/s1600/Casa_ristrutturazione_5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0nrdBUITEO42kFs7l-97ZHcW0ufhkvsTTX7L1flS5Dy1hUTqRVNVfcAt755HHq9u07-rNmuztwcvtF6_bqIU-JBfzxAChwMim3eJZ6Ke5tJ_Yaccmh4tVE2eTzCJi65q_WRViOyLX9-o/s1600/Casa_ristrutturazione_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0nrdBUITEO42kFs7l-97ZHcW0ufhkvsTTX7L1flS5Dy1hUTqRVNVfcAt755HHq9u07-rNmuztwcvtF6_bqIU-JBfzxAChwMim3eJZ6Ke5tJ_Yaccmh4tVE2eTzCJi65q_WRViOyLX9-o/s1600/Casa_ristrutturazione_6.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxqTuZWuusL0mtTrnbPj0L71CqZl9N9ehkCmavk_cVHpR0M7sCKtim0JxMcy850jP4YWHoMb4WtWnGxWEd_aPtf1cpYenM2qkO5UO8h8Dex1LNvnD35ZsIGJYXKwIfK2cIfzXy21dAvkw/s1600/Casa_ristrutturazione_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxqTuZWuusL0mtTrnbPj0L71CqZl9N9ehkCmavk_cVHpR0M7sCKtim0JxMcy850jP4YWHoMb4WtWnGxWEd_aPtf1cpYenM2qkO5UO8h8Dex1LNvnD35ZsIGJYXKwIfK2cIfzXy21dAvkw/s1600/Casa_ristrutturazione_7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9cdO5m-EWrtWwBDx_alBVNYxWnfO9xzGKJrjgqH8-d-c3A6HBTgoN1M0vWzNGCcjNcobp_WTpKpkP7w4ucbJo9urPp2BfJkNjgZAwISg8IlL9jm2HK8Vsw0a6pLXCrhI3l4db-DQbTx8/s1600/Casa_ristrutturazione_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9cdO5m-EWrtWwBDx_alBVNYxWnfO9xzGKJrjgqH8-d-c3A6HBTgoN1M0vWzNGCcjNcobp_WTpKpkP7w4ucbJo9urPp2BfJkNjgZAwISg8IlL9jm2HK8Vsw0a6pLXCrhI3l4db-DQbTx8/s1600/Casa_ristrutturazione_4.jpg" /></a></div>
<br />Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-819130349112139542018-09-21T15:19:00.001+02:002018-09-21T15:19:51.524+02:00Garden before and after<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW5KK5fjxjCJM6WUxDrch2YnSfCbvKgsGBVoYdXp4Al0MgdUd4cIXMG2npfdz7Y2QnS8ZnmRb6FnJmmpV_imnB7dzvfWSHMfr4FX7c-71l8wOE61ytMWZVs8UjmAE7SRPbtp6WchqOF6I/s1600/Giardino_pronto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW5KK5fjxjCJM6WUxDrch2YnSfCbvKgsGBVoYdXp4Al0MgdUd4cIXMG2npfdz7Y2QnS8ZnmRb6FnJmmpV_imnB7dzvfWSHMfr4FX7c-71l8wOE61ytMWZVs8UjmAE7SRPbtp6WchqOF6I/s1600/Giardino_pronto.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Hei pitkästä aikaa! Blogi on taas ollut hunningolla, mutta tämä kuvasarja kertoo hyvin, mihin kaikki mahdollinen aika on viime kuukausina mennyt. Ihanan lämpimät kesäsäät sallivat meidän tehdä puutarhan jo pitkälti valmiiksi ennen muuttoa, joten ensi kesänä kitketään lähinnä vain rikkaruohoja (niitä kyllä riittää, kun piha on ollut vuosia hoitamatta!) ja nautitaan lämpimästä eteläpihasta. Palaan toivottavasti pian myös remonttikuulumisten kera, nyt työmaalla tapahtuu todella paljon yhtaikaa ja alkaa olla myös muuta näytettävää kuin asennettuja putkia ja sähköjohtoja. Hyvää viikonloppua!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Ciao dopo tanto tempo! Ho trascurato il blog per un bel po' ma queste foto vi spiegheranno, dove abbiamo passato tutto il tempo possibile negli ultimi mesi. Grazie all'estate calda e piena di sole abbiamo potuto praticamente finire di sistemare il giardino della casa nuova prima del trasloco quindi la prossima estate dovremo solo tenere sotto controllo l'erbaccia (ce n'è tantissima, conseguenza del fatto che il giardino è stato lasciato senza cura per parecchi anni.) e goderci il giardino che si affaccia verso sud. Cercherò di tornare presto anche con le notizie sullo stato della ristrutturazione. In questo momento i lavori stanno andando avanti velocissimo e ci sono anche altre cose da mostrare oltre ai tubi e cavi elettrici nuovi. Buon fine settimana!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) Hi, it's been a while! I haven't been able to dedicate any time to the blog lately but these pictures show you what we have been doing during the last months. Thanks to the wonderfully sunny and warm summer we have been able to practically finish the garden projects before moving in, so next year we will just have to root up weed (there's so much of it after years of neglecting the garden!) and enjoy the south-facing garden. I will try to come back soon to tell you about the renovation as well. Things are moving forward really fast at the moment so there are finally other things to show you besides new plumbing and electric wiring. Have a nice weekend!</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5761o2oV5XlZLGwVv9talu17u2Mg2DvZ02MXLhRhod-aNIUJjPlZH7_I333qQk6bpX4ssA7owqWxVA7UUwBpVYFRc4hnVPRLA_EJor3H0epLOWSaj6G5ddhw2VnzxNrdNnHXSD40O5rs/s1600/Giardino_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5761o2oV5XlZLGwVv9talu17u2Mg2DvZ02MXLhRhod-aNIUJjPlZH7_I333qQk6bpX4ssA7owqWxVA7UUwBpVYFRc4hnVPRLA_EJor3H0epLOWSaj6G5ddhw2VnzxNrdNnHXSD40O5rs/s1600/Giardino_1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">This is what we had in April</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHQZFPJ3JDcdl1V-SvDi7tWCJVDgHO5kw5SCYUPZvBHmW1_Gbyi6oLxjYvIZgi1UXrFJnJaEYlrYXK2UVhTy_k2gZLbfssJgpM8WxWB1DzRjKsGdnggt7QdGxjqXyNmELfQINRCJyI-tI/s1600/Giardino_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHQZFPJ3JDcdl1V-SvDi7tWCJVDgHO5kw5SCYUPZvBHmW1_Gbyi6oLxjYvIZgi1UXrFJnJaEYlrYXK2UVhTy_k2gZLbfssJgpM8WxWB1DzRjKsGdnggt7QdGxjqXyNmELfQINRCJyI-tI/s1600/Giardino_2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">First weeks we were just desperately clearing the space.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bLUJ9LCsTxKNcj2pbUmGPZK0b-eom_2cp7H0seG03UvUS71lDpsS2-v9_lRCQT9vORcY8y5cjxBwbDBZJSpmeF4ZTyhVQE76Ma4D9Si3Guxv0SG3f5UHjJdjn3JKbBH1TSLo4_G6yv0/s1600/Giardino_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bLUJ9LCsTxKNcj2pbUmGPZK0b-eom_2cp7H0seG03UvUS71lDpsS2-v9_lRCQT9vORcY8y5cjxBwbDBZJSpmeF4ZTyhVQE76Ma4D9Si3Guxv0SG3f5UHjJdjn3JKbBH1TSLo4_G6yv0/s1600/Giardino_9.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">We waited for the rhododendrons to bloom<br />
before moving them to the side.<br />
Soon also the old roses started blooming.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQazgjdUqCvraPfsZPmGfoerlBMMnTQihNuNwvTJZtk0dVY5Qf96C-b2Z0cjtre-TGz3MrZ7BW2OU_nSxguW5KGpFiaELwE1Gcpx8aWQ2hRKcDSlKOm7Gu_gzwQys9yuD9Qs_wWcTn-Qw/s1600/Giardino_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQazgjdUqCvraPfsZPmGfoerlBMMnTQihNuNwvTJZtk0dVY5Qf96C-b2Z0cjtre-TGz3MrZ7BW2OU_nSxguW5KGpFiaELwE1Gcpx8aWQ2hRKcDSlKOm7Gu_gzwQys9yuD9Qs_wWcTn-Qw/s1600/Giardino_3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">White and blue flowers are my favourites.<br />
I painted the stair railing black.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6o8-bigT4d3noyuLbXiNuOwIqK7lLCfpWut9l0I3POa4HWavQroSADqYfga8v9XHShoZbCXjzA7jttMRYPqa35bcDaZsejnIwhyphenhyphenjuI0Bk7_tPz90Iz-6RqSAWAVi_Bf0s_0ygqieOQmY/s1600/Giardino_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6o8-bigT4d3noyuLbXiNuOwIqK7lLCfpWut9l0I3POa4HWavQroSADqYfga8v9XHShoZbCXjzA7jttMRYPqa35bcDaZsejnIwhyphenhyphenjuI0Bk7_tPz90Iz-6RqSAWAVi_Bf0s_0ygqieOQmY/s1600/Giardino_4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Planning the edging and paving...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFdSEFhaqaZxZfVqpmxR8oCEi2BBbiZhyphenhyphen0xOXiUCqAqHZetyBFULU_8GaLyf-tvlPFNn_ZnKGBVmCBZKo4JIY-4kQFnQWzLVELIEW3mu_6XsopS1lO10yJHVkZMzu6sPucsBuw3FvidU/s1600/Giardino_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFdSEFhaqaZxZfVqpmxR8oCEi2BBbiZhyphenhyphen0xOXiUCqAqHZetyBFULU_8GaLyf-tvlPFNn_ZnKGBVmCBZKo4JIY-4kQFnQWzLVELIEW3mu_6XsopS1lO10yJHVkZMzu6sPucsBuw3FvidU/s1600/Giardino_5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The garden starts to find the right shape<br />
and the first planter box is ready.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiz-p3vGDnalswIg1th8jOu6KllfaLWd6wVYsfXIRgZwy4kcFVGcemkimXpI5Pz1C0IFUTNZPORcLVax3cPWYTn4g0cf8UMecFouMScK8YXN52jmoiJFIPXdTmobK-dJsPZ1iEQ6tRkck/s1600/Giardino_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiz-p3vGDnalswIg1th8jOu6KllfaLWd6wVYsfXIRgZwy4kcFVGcemkimXpI5Pz1C0IFUTNZPORcLVax3cPWYTn4g0cf8UMecFouMScK8YXN52jmoiJFIPXdTmobK-dJsPZ1iEQ6tRkck/s1600/Giardino_6.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">After installing the paving<br />
we started to build the terrace deck.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzltLkNykp_m9WVxcON4xR7LgF3v644SDAEj_c3yh9RQM6agHwJBwJsUVMJe7lFdjFXagdAIyGhQZSUKMJWjRGVUB3vHKM7Qz40gkL58Oyc0EjtSek_QMpA4KuZzDZoSzIapN5alqW9m4/s1600/Giardino_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzltLkNykp_m9WVxcON4xR7LgF3v644SDAEj_c3yh9RQM6agHwJBwJsUVMJe7lFdjFXagdAIyGhQZSUKMJWjRGVUB3vHKM7Qz40gkL58Oyc0EjtSek_QMpA4KuZzDZoSzIapN5alqW9m4/s1600/Giardino_7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Garden furniture moved in as soon as the deck was ready.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMgnW04O5_QrmsmZ_mmCJ5offBLphYOMMK8oMOnaIvU28vWg-gpxWFavIrMz_wv1gJD5l5piIfYa89RXR3ppZMRzUpimKSlEDa1SiKA0XDGf3TMb0GU42ly0bUyBlNs5PnaMD79PNz3v4/s1600/Giardino_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMgnW04O5_QrmsmZ_mmCJ5offBLphYOMMK8oMOnaIvU28vWg-gpxWFavIrMz_wv1gJD5l5piIfYa89RXR3ppZMRzUpimKSlEDa1SiKA0XDGf3TMb0GU42ly0bUyBlNs5PnaMD79PNz3v4/s1600/Giardino_8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Finally everything starts to be done!<br />
We need to do something to the old lawn next summer, though...</td></tr>
</tbody></table>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-17788537952413432502018-06-14T18:19:00.000+02:002018-06-14T18:19:11.635+02:00The kitchen wall is gone!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEfE7dv5qctbGIgOt256hLgFZqDKiZ33SUfJCoz18qaE7Y1PKerLEyyEWABOXetR1orckmDLfk3rlVhUmhGJG-WB74m5weCF2zGcjnmJ57vyicDldApLrq_nbsu3c7vGGdYUnJAVR6XVI/s1600/Ristrutturazione_cucina_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEfE7dv5qctbGIgOt256hLgFZqDKiZ33SUfJCoz18qaE7Y1PKerLEyyEWABOXetR1orckmDLfk3rlVhUmhGJG-WB74m5weCF2zGcjnmJ57vyicDldApLrq_nbsu3c7vGGdYUnJAVR6XVI/s1600/Ristrutturazione_cucina_5.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Pitkä odotus on vihdoin palkittu: remonttifirma sai edellisen kohteen siihen kuntoon, että työmiehet siirtyivät meidän talomme kimppuun. Keittiön ja käytävän välinen kantava seinä ja käytävän alaslaskettu katto saivat eilen kyytiä ja täytyy sanoa, etten melkein uskonut silmiäni, kun menin iltapäivällä katsomaan tilannetta. Pienestä koppikeittiöstä oli tullut ihanan avara tila, johon voin nyt todellakin kuvitella meidän uuden keittiön. (Keittiösuunnitelmaa voi kurkata <a href="http://exminimalist.blogspot.com/2018/03/kitchen-plan.html" target="_blank">täältä</a>.)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tänään asentaja kävi katkaisemassa kaasut ja vedet, joten nyt voimme purkaa myös tiskipöytäkaapiston keittiön nurkasta. Keittiön ja olohuoneen välinen seinä pitää vielä puhkaista tuosta tarjoiluluukun kohdalta, mikä sekin parantaa tilankäyttöä. Parkettifirman mies kävi tänään katsomassa tilannetta, joten nyt odotellaan sieltä tarjousta lattioista. Ilmeisesti kuitenkaan vanhaa mosaiikkia ei kannata kunnostaa, sillä siinä on paljon irtonaisia ja huonokuntoisia paloja, eikä samaa kokoa nykyään löydy valmiina. Ehkä alakertaan siis tulee yhtenäinen parkettilattia, josta olin haaveillut. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Keittiön ja eteisen välinen aukko pienenee vähän nykyisestä, sillä sen joka reunaan tulee teräspalkki tukemaan kattoa, ja ajattelin myös laskea aukon yläreunaa muiden oviaukkojen tasalle. Näin eteistila erottuu hieman enemmän omaksi kokonaisuudekseen, vaikkei tilojen välille suljettavaa ovea tulekaan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nyt näitä remonttipäivityksiä rupeaa toivottavasti tulemaan vähän säännöllisesti, kun hommat alkavat edetä vauhdilla. Remppafirman mukaan muutto lokakuussa on ihan realistinen aikataulu, joten siihen tähdätään!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggZbJGtBwoq3N-M5b_LCBNs5-lm9xso-2emUgL-feokAIpmIb-mo1d6TuEM4MOFzU0W48Mw7hd6IM42dPyXa8iVr6lXtdJ87PmSUpTFycoSP6e5YzPQn30-eoBcrlPUwK39L9gDcycNrg/s1600/Ristrutturazione_cucina_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggZbJGtBwoq3N-M5b_LCBNs5-lm9xso-2emUgL-feokAIpmIb-mo1d6TuEM4MOFzU0W48Mw7hd6IM42dPyXa8iVr6lXtdJ87PmSUpTFycoSP6e5YzPQn30-eoBcrlPUwK39L9gDcycNrg/s1600/Ristrutturazione_cucina_3.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(IT) La lunga attesa è finalmente finita: l'impresa di costruzioni ha finito con il progetto precedente e ha iniziato a lavorare nella nostra casa. Ieri hanno abbattuto il muro tra la cucina e il corridoio nonché demolito il soffitto ribassato del corridoio. Devo dire che non riuscivo quasi a credere ai miei occhi quando sono andata a vedere la situazione ieri pomeriggio. La cucina piccolina era diventata uno spazio grande ed aperto e ora ci posso immaginare la nostra nuova cucina. (il progetto di cucina si può vedere <a href="http://exminimalist.blogspot.com/2018/03/kitchen-plan.html" target="_blank">qui</a>.)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Oggi l'idraulico ha chiuso il gas e l'acqua quindi possiamo smontare anche il mobile lavandino che sta ancora nell'angolo della cucina. Il muro tra la cucina e il soggiorno verrà pure aperto, il che migliorerà ancora l'utilizzo dello spazio. Oggi è venuto anche un tipo a vedere i pavimenti e possiamo aspettare la loro offerta per i nuovi parquet. Sembra che non convenga restaurare il vecchio parquet, visto che ci sono tanti pezzi staccati e rovinati e la dimensione non è quella standard di oggi. Insomma, forse avremo su questo livello il parquet continuo come avevo sognato. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L'apertura tra la cucina e l'ingresso non sarà proprio tanto grande perché su tutti i lati bisogna istallare una trave di supporto. Penso anche di far costruire un po' di muro sopra in modo che sia sullo stesso livello delle altre porte. Così l'ingresso sarà un po' separato dalla cucina, anche se non si potrà chiudere con una porta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Spero di poter scrivere in seguito post sulla ristrutturazione in modo più regolare, visto che le cose vanno avanti. Secondo la ditta è realistico pensare di fare il trasloco in ottobre. Ecco quindi cosa cercheremo di fare durante le vacanze di autunno!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LU2LKa6wGp2ShvHP_Olxk6wxIBzdEHVYi-GSidWoYdg183QjbdeY7170peL3xK1gTQ7e0taszpWvG4a_kgMDV-1vCFj5gukjgjW3axKUi_q2p2ZBfk2QzDxGH8lJFQtGZ0rBPIvk2ec/s1600/Ristrutturazione_cucina_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LU2LKa6wGp2ShvHP_Olxk6wxIBzdEHVYi-GSidWoYdg183QjbdeY7170peL3xK1gTQ7e0taszpWvG4a_kgMDV-1vCFj5gukjgjW3axKUi_q2p2ZBfk2QzDxGH8lJFQtGZ0rBPIvk2ec/s1600/Ristrutturazione_cucina_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) The long wait has finally came to an end: our contractor finished their previous project and started to work on our house.Yesterday they removed the wall between the kitchen and the corridor and demolished the dropped ceiling in the corridor. I must say, I almost didn't believe my eyes when I went to see the situation yesterday afternoon. The small kitchen had become an open and spacious room where I can really imagine our new kitchen.
(You can see the kitchen plan <a href="http://exminimalist.blogspot.com/2018/03/kitchen-plan.html" target="_blank">here.</a>)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Today the plumber turned off the water and the gas so we can disassemble also the sink cabinet in the kitchen corner. The wall between the kitchen and the living room will be opened where there's the serving window so the space solution will be even more practical. Also the parquet company came to see the floors today so we can wait for their bid. Obviously it's not a good idea to restore the old mosaique parquet since there are lots of loose and ruined pieces of wood and the size is not today's standard. Maybe we'll have a new parquet that continues on all this level, just like I wanted. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The opening between the kitchen and the entry hall won't remain quite this open since we'll have steel beams on all sides and I also think it's a good idea to build a little bit of wall above the opening so that the height will be the same as the other doors. This makes the entry a bit more separate even though there won't be any doors you can close. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I hope to be able to write in the future more regularly posts on the renovation, now that things are moving forward. Our contractor says it's quite realistic to think about moving in October so that's our plan for the autumn holidays!</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis68rwxFnDxJiw-KAEWvQS9L1mU5hJIuoc4WLmQGU7Y36WPp24H0j-WWLbFoDKrfc0cSUinkaQ1idHHvj1tg8pVAsYhqaOTiPQEfX1kjC0nD42w-7VkLMna_A9i5PD_UC0TrySN6QHzyo/s1600/Ristrutturazione_cucina_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis68rwxFnDxJiw-KAEWvQS9L1mU5hJIuoc4WLmQGU7Y36WPp24H0j-WWLbFoDKrfc0cSUinkaQ1idHHvj1tg8pVAsYhqaOTiPQEfX1kjC0nD42w-7VkLMna_A9i5PD_UC0TrySN6QHzyo/s1600/Ristrutturazione_cucina_4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDr6necEDlMcQE6uVyt2DJpiSchpJSPBeb__Sl7DZx3Oi2dn_SvBDdwaI5wdoU3l8FPdwUzRSdYXsrl6yKbU4wNPJmbiCYel43bn3O-87Df4RXhnSH9RKUV4D6uVDoWFHpHFNUNkauBA/s1600/Ristrutturazione_cucina_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDr6necEDlMcQE6uVyt2DJpiSchpJSPBeb__Sl7DZx3Oi2dn_SvBDdwaI5wdoU3l8FPdwUzRSdYXsrl6yKbU4wNPJmbiCYel43bn3O-87Df4RXhnSH9RKUV4D6uVDoWFHpHFNUNkauBA/s1600/Ristrutturazione_cucina_2.jpg" /></a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-26945816571868586472018-05-14T18:09:00.001+02:002018-05-18T18:22:35.888+02:00Milano 2018: Gubi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4DqPN-o7XdahiTF-K3FSSPnDxZuwZcQA9Ye8sZ9Vu8aA36nOOz_wzR9-VEbDYPYLCsXzIwj-Q2O57Hm22mwTSjI9c8YAzAa7Z3O3o0r3FI90Sp5o5A2fSsJbw6kycC22GIMRsQPH6yOY/s1600/Gubi_1_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4DqPN-o7XdahiTF-K3FSSPnDxZuwZcQA9Ye8sZ9Vu8aA36nOOz_wzR9-VEbDYPYLCsXzIwj-Q2O57Hm22mwTSjI9c8YAzAa7Z3O3o0r3FI90Sp5o5A2fSsJbw6kycC22GIMRsQPH6yOY/s1600/Gubi_1_.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
(FI) Vaikka Milanon designviikosta ehti jo vierähtää
hetkinen ja olette kenties ehtineet jo nähdä runsaasti kuvia sieltä, ajattelin
kuitenkin tehdä muutamam blogipostauksen omista suosikeistani. Ensimmäisenä
vuorossa on tanskalaisbrändi <a href="https://www.gubi.com/" target="_blank">Gubi</a>, joka esitteli tuotteitaan eräässä upeimmista
kohteista, Palazzo Serbellonissa. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Erityisen kiinnostavan 1200 m2 laajuisesta näyttelystä teki
se, että täällä esiteltiin myös Paavo Tynellin valaisinten uustuotantoversiot,
joita voi bongailla kuvista. Interiöörit itsessään mielettömine
kukka-asetelmineen olivat niin henkeäsalpaavan upeita, että huoneita olisi
voinut kierrellä vaikka koko päivän. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tässä siis vähän herkkupaloja, toivottavasti tykkäätte!</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
P.S. Italiaksi kirjoittamani artikkelit suomalaisista
designviikolla löytyvät<a href="http://www.larondine.fi/index.php/cultura/190-nordic-happiness-e-massimalismo-finnico-al-salone-del-mobile-di-milano" target="_blank"> täältä</a> ja <a href="http://www.larondine.fi/index.php/cultura/193-stil-nuovo-finlandese-a-milano-idee-giovani-dal-paese-del-design" target="_blank">täältä</a>.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhPhPSrHoPqIUWb-n6Cm-4T0GxdLKGOFbADH8UymLWggZAx7oInbOdAJPQm_aNFQIvWwGLKxP3uoJlDh33IaiYpUnTy3W42iK8vLpG9jR1DJdCXdMVZl_zVtnjv9phMCRlRjLpd9w11Fs/s1600/Gubi_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhPhPSrHoPqIUWb-n6Cm-4T0GxdLKGOFbADH8UymLWggZAx7oInbOdAJPQm_aNFQIvWwGLKxP3uoJlDh33IaiYpUnTy3W42iK8vLpG9jR1DJdCXdMVZl_zVtnjv9phMCRlRjLpd9w11Fs/s1600/Gubi_2.jpg" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FI</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->(IT) Anche se è già passato un po' di tempo dal Salone del
mobile, voglio fare qualche post sulle mie cose preferite. Comincio
dall'allestimento della ditta danese <a href="https://www.gubi.com/" target="_blank">Gubi </a>che ha presentato la sua selezione prodotti
in uno dei posti più belli di Milano, il Palazzo Serbelloni.<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Per me questa esposizione, distesa in uno spazio di 1200 m2,
era specialmente interessante visto che in mostra c'erano anche le lampade del
designer finlandese Paavo Tynell che Gubi ha ripreso in produzione. In effetti
so possono trovare in alcune delle foto. Gli spazi arredati erano tanto belli con mazzi
di fiori stupendi che avrei potuto passare una giornata intera girando queste
stanze.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Eccovi quindi un po' di eleganza danese, spero vi piaccia!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
P.S. Ho già scritto due articoli in italiano sui finlandesi
che partecipavano alla settimana del design, li puoi leggere <a href="http://www.larondine.fi/index.php/cultura/190-nordic-happiness-e-massimalismo-finnico-al-salone-del-mobile-di-milano" target="_blank">qui</a> e <a href="http://www.larondine.fi/index.php/cultura/193-stil-nuovo-finlandese-a-milano-idee-giovani-dal-paese-del-design" target="_blank">qui</a>.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtISGQcpXZe3FC6DAZQ7qPHcfmeRW9UJLa3-ZT2kQHYIiVhHZ4hoGiniLalfuvXl0cHOqS3KILHLs8iJMipBEdAbU5hJUClHQHmf5CdYrqqQ6-9beEHj0ZFPP8tcO_oa6NihfrEvVWu-M/s1600/Gubi_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtISGQcpXZe3FC6DAZQ7qPHcfmeRW9UJLa3-ZT2kQHYIiVhHZ4hoGiniLalfuvXl0cHOqS3KILHLs8iJMipBEdAbU5hJUClHQHmf5CdYrqqQ6-9beEHj0ZFPP8tcO_oa6NihfrEvVWu-M/s1600/Gubi_4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
(EN) It's already some weeks since I went to Milan for Salone del
Mobile and you have probably already seen lots of material on it, but I still
want to write a few posts on my own favourites. I'll start with the Danish
brand <a href="https://www.gubi.com/" target="_blank">Gubi</a> that showed their collection in one of the most beautiful places of
Milan, in Palazzo Serbelloni</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
On of the things that made this exhibition so interesting
for me was the fact that Gubi presented here the Paavo Tynell collection they have
taken again in production. You can spot some of these lights in the pictures. The
interiors were built so beautifully and the flowers arrangements were so
stunning that I would have spent the whole day just walking around these rooms.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
So here's some eye candy for you, I hope you like it!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
P.S. I have written two articles in Italian on the Finnish
designers in Milan, you can find them<span style="mso-spacerun: yes;"> <a href="http://www.larondine.fi/index.php/cultura/190-nordic-happiness-e-massimalismo-finnico-al-salone-del-mobile-di-milano" target="_blank">
</a></span><a href="http://www.larondine.fi/index.php/cultura/190-nordic-happiness-e-massimalismo-finnico-al-salone-del-mobile-di-milano" target="_blank">here</a> and <a href="http://www.larondine.fi/index.php/cultura/193-stil-nuovo-finlandese-a-milano-idee-giovani-dal-paese-del-design" target="_blank">here</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiatN1UVWxm5ypa4RvqK8VbuZgEnljdT4vbCueL-2xDOc6-MZ657c1gWk84wWY_-RtzpBjV3deDWPDhWeL13-DLfVc57oNH5L56D-x7h7U3d2-6GCaNK3ZI5JIdPnMNdDWjI1YOaESc7TY/s1600/Gubi_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiatN1UVWxm5ypa4RvqK8VbuZgEnljdT4vbCueL-2xDOc6-MZ657c1gWk84wWY_-RtzpBjV3deDWPDhWeL13-DLfVc57oNH5L56D-x7h7U3d2-6GCaNK3ZI5JIdPnMNdDWjI1YOaESc7TY/s1600/Gubi_6.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9yyLwvZArugIVqrowq2jE43JrgJmwv9lZVZc52y6Clc5xm2NMGxx86Ti3CXrYEfXliX28VEaPmHWfwJ3VQOgq4m2DlUAsfAPUAND0rl6wNIe5h-MRR-Pzfrkm7X9BjvWcGcFjk2Cl5eA/s1600/Gubi_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9yyLwvZArugIVqrowq2jE43JrgJmwv9lZVZc52y6Clc5xm2NMGxx86Ti3CXrYEfXliX28VEaPmHWfwJ3VQOgq4m2DlUAsfAPUAND0rl6wNIe5h-MRR-Pzfrkm7X9BjvWcGcFjk2Cl5eA/s1600/Gubi_5.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcV6Lu8E6cjWzG3EQzW0hJ-T9DTF49nW209iYSFo7xsG0pTmek6oHXRAsCKyAHgCdm3sCwBKFVvnvPL3SAzsszpmcivQcS76hAYf-6aXx8zIZG3K_SqPv0kkRlb5moEU6087v-tRYx4gg/s1600/Gubi_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcV6Lu8E6cjWzG3EQzW0hJ-T9DTF49nW209iYSFo7xsG0pTmek6oHXRAsCKyAHgCdm3sCwBKFVvnvPL3SAzsszpmcivQcS76hAYf-6aXx8zIZG3K_SqPv0kkRlb5moEU6087v-tRYx4gg/s1600/Gubi_7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Artwork by <a href="http://www.ilariafranza.com/" target="_blank">Ilaria Franza</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2w-bHaEfDOlhfDFZKgWsaIUm79PPLbMUmWwvK-RAMyVtsGYvcU37K8x6qkpdKFMNQhR1LeWkAYW3nT1I76bBo2IV0NXrclyhNoxXoVu8DUHkKe4wbHt0Vv14JGBP7VpYEerDxaPlaUvU/s1600/Gubi_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2w-bHaEfDOlhfDFZKgWsaIUm79PPLbMUmWwvK-RAMyVtsGYvcU37K8x6qkpdKFMNQhR1LeWkAYW3nT1I76bBo2IV0NXrclyhNoxXoVu8DUHkKe4wbHt0Vv14JGBP7VpYEerDxaPlaUvU/s1600/Gubi_8.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Kygjbwjw_du8Yc3kbbrEcd65lxR4wfC2NuZ_19JV4osUSddS6yG_cYdZ72dPJ3jAwhSzAipsqtsbqsA1aROejes7htAU6X1OTRAG_6FqZduRp_W_2phG-NaMo83OrUBIM0uU9ZHTGJQ/s1600/Gubi_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Kygjbwjw_du8Yc3kbbrEcd65lxR4wfC2NuZ_19JV4osUSddS6yG_cYdZ72dPJ3jAwhSzAipsqtsbqsA1aROejes7htAU6X1OTRAG_6FqZduRp_W_2phG-NaMo83OrUBIM0uU9ZHTGJQ/s1600/Gubi_9.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVIvbeoHU1XA7wqWxrBAOCHbZPSopd5AEC55Cd2y4NpaZwCsnGbDvurzR6i6eKwZ3-FZsq9lkqpY6ItmdvGx6gmiceo5xs3H4n1yGMj-oF_28FvHJ1z4jvlAIJsxkenuL0CElnoSmqOM/s1600/Gubi_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVIvbeoHU1XA7wqWxrBAOCHbZPSopd5AEC55Cd2y4NpaZwCsnGbDvurzR6i6eKwZ3-FZsq9lkqpY6ItmdvGx6gmiceo5xs3H4n1yGMj-oF_28FvHJ1z4jvlAIJsxkenuL0CElnoSmqOM/s1600/Gubi_10.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZMhgpHvvjc4bsYcopkqIG2TmC3e3-DB54vBsiitnGCQzWgVexqfOG2QQ6HAqOsbn_kouBl3vazQ5b8ZsX-pI8sDgkz-TdsWdMeaxv6p-S40fW7DD16YqxBbM8wY0cT9wb-JJnvn-A_E/s1600/Gubi_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZMhgpHvvjc4bsYcopkqIG2TmC3e3-DB54vBsiitnGCQzWgVexqfOG2QQ6HAqOsbn_kouBl3vazQ5b8ZsX-pI8sDgkz-TdsWdMeaxv6p-S40fW7DD16YqxBbM8wY0cT9wb-JJnvn-A_E/s1600/Gubi_11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGUzWL-Iko-EfLu28Lshf2y465CwLKRnZwtH7MQwZ2qZUTY-AdRf6ahFrbszCpQJlDmMZmreSR9zbOcqzoniPVKDTqzsD1pcdR8Zl9LwfWrg5R3RpNZX-OQRGEuRs2pZkyfGjqrjYdd3g/s1600/Gubi_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGUzWL-Iko-EfLu28Lshf2y465CwLKRnZwtH7MQwZ2qZUTY-AdRf6ahFrbszCpQJlDmMZmreSR9zbOcqzoniPVKDTqzsD1pcdR8Zl9LwfWrg5R3RpNZX-OQRGEuRs2pZkyfGjqrjYdd3g/s1600/Gubi_12.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqMA_7-jrLW5SUrgZ35ysMr73Gh12v2XEIwGIDNSwIh1c-8sTCwOIk-5YfosDOM80mc19eDbCyKNMXpqBHfpq_z19swjaMRXxkzSXSJh6jSRQPuS8pYTqJZY21kj4NO4tCs0L1cWE5meg/s1600/Gubi_13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqMA_7-jrLW5SUrgZ35ysMr73Gh12v2XEIwGIDNSwIh1c-8sTCwOIk-5YfosDOM80mc19eDbCyKNMXpqBHfpq_z19swjaMRXxkzSXSJh6jSRQPuS8pYTqJZY21kj4NO4tCs0L1cWE5meg/s1600/Gubi_13.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiimMLHJipNodZfX51Imo-JS2j5hvlWL987W_KuIUI7u4ipJtzKSXCReQxx12xLGN9-62A_6hoPW2IOzy28GCbaHIJGJugCPJbUtUAYyHENv3gAV4smmQXBx6YYJ3apCktuvWHP0-PBqs4/s1600/Gubi_14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiimMLHJipNodZfX51Imo-JS2j5hvlWL987W_KuIUI7u4ipJtzKSXCReQxx12xLGN9-62A_6hoPW2IOzy28GCbaHIJGJugCPJbUtUAYyHENv3gAV4smmQXBx6YYJ3apCktuvWHP0-PBqs4/s1600/Gubi_14.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdgi-t6Q-su7J2oAGgqVktdrEpHi1lRjsFKB8kQ8q2TF7rjqz7wWGZlyKeRs4IKLGvPIPuDd-vdoypANyZPiIhmVxZBPcpOqp9Srk9S8Wgqutq7ug6DrwE9vJTedBfFgvALb67OiZJWtY/s1600/Gubi_15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdgi-t6Q-su7J2oAGgqVktdrEpHi1lRjsFKB8kQ8q2TF7rjqz7wWGZlyKeRs4IKLGvPIPuDd-vdoypANyZPiIhmVxZBPcpOqp9Srk9S8Wgqutq7ug6DrwE9vJTedBfFgvALb67OiZJWtY/s1600/Gubi_15.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtfZ1nkPxviW8SMQr5RxNCSrgMDx-miOObpgZ7P01H2OSZdjbVtxBCMvB5x81n0OBQC5MRjT_7QpgQOatq4joiF3G2x6ph1q1qY-6TDbOT3AU2Ppt98tthgAQPtfhbAGoZ11f7jZA9Hz4/s1600/Gubi_16_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtfZ1nkPxviW8SMQr5RxNCSrgMDx-miOObpgZ7P01H2OSZdjbVtxBCMvB5x81n0OBQC5MRjT_7QpgQOatq4joiF3G2x6ph1q1qY-6TDbOT3AU2Ppt98tthgAQPtfhbAGoZ11f7jZA9Hz4/s1600/Gubi_16_.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSFrnuc0TqKFVy-sDy85_gtG8sXwRxqzIiK2FPsj1hyphenhyphenKXAf66bJJ6ukFgkvK-Vd5OlN9auNTkrIcHy7trJuiKAs3qZTXS5HO57x3UptO4WCihzduu1mohUtbSdynoF3pLWgoBIZ6E2f68/s1600/Gubi_19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSFrnuc0TqKFVy-sDy85_gtG8sXwRxqzIiK2FPsj1hyphenhyphenKXAf66bJJ6ukFgkvK-Vd5OlN9auNTkrIcHy7trJuiKAs3qZTXS5HO57x3UptO4WCihzduu1mohUtbSdynoF3pLWgoBIZ6E2f68/s1600/Gubi_19.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8nBW6Qb3o7y8eZ_bG1OLnQwyFTE0QP_JZ2P9RXyT25GWsoPRUfJCoNXkoxWMEdi-sDZEh4y_-XvAMCHuuUyy2Lo8rpUTkzUaSYcPvlYkzb2aOftMuNxlpi-9Gw0giqfcDZcqbNZwukI/s1600/Gubi_17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8nBW6Qb3o7y8eZ_bG1OLnQwyFTE0QP_JZ2P9RXyT25GWsoPRUfJCoNXkoxWMEdi-sDZEh4y_-XvAMCHuuUyy2Lo8rpUTkzUaSYcPvlYkzb2aOftMuNxlpi-9Gw0giqfcDZcqbNZwukI/s1600/Gubi_17.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP5Fy3aC7dftVfItwWLMdnnvaIH4Kjxu5yyhquCelfLYcznX5i41Bbl3Wi8d8m2viES32NtAJ-tJiuBm-yfeT1ucPokJW-Aq0hL15GuY2PkhD-PRrRazA5MolE2xex-kd3i6YBG4mTv6A/s1600/Gubi_21_tynell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP5Fy3aC7dftVfItwWLMdnnvaIH4Kjxu5yyhquCelfLYcznX5i41Bbl3Wi8d8m2viES32NtAJ-tJiuBm-yfeT1ucPokJW-Aq0hL15GuY2PkhD-PRrRazA5MolE2xex-kd3i6YBG4mTv6A/s1600/Gubi_21_tynell.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitC1lSMhyXSsbgMEWARZamfzJ6FvxWH-vI4OgwCdrPbSGld0PDN08ryqmXP9aZ54BKwzKTIJS7Vl6sP6_CzM0mE_DqvR_ak4YcMS4EtHJ1tyJeHn6JBOl6-hjqbG2ytYforSb1EoLC3Ks/s1600/Gubi_20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitC1lSMhyXSsbgMEWARZamfzJ6FvxWH-vI4OgwCdrPbSGld0PDN08ryqmXP9aZ54BKwzKTIJS7Vl6sP6_CzM0mE_DqvR_ak4YcMS4EtHJ1tyJeHn6JBOl6-hjqbG2ytYforSb1EoLC3Ks/s1600/Gubi_20.jpg" /></a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-62109940477465217002018-04-10T18:51:00.001+02:002018-04-10T18:51:47.653+02:00HafenCity Hideaway Hotel in Hamburg<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5jPT-YGEG3CVjaY-HYN0rRGYhDLaofmnYw9eTygtgZCV9WYnCXYXWYHVNsn7JIQOtvtAAQPxbPZ9Byx9f-KCDdm-rZ65FGbDf-sdy9fTVKxhdPFYkBMOvQWFYcCJ3_wfGL-_42TSFrhM/s1600/HafenCity_Hideaway_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5jPT-YGEG3CVjaY-HYN0rRGYhDLaofmnYw9eTygtgZCV9WYnCXYXWYHVNsn7JIQOtvtAAQPxbPZ9Byx9f-KCDdm-rZ65FGbDf-sdy9fTVKxhdPFYkBMOvQWFYcCJ3_wfGL-_42TSFrhM/s1600/HafenCity_Hideaway_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Miltä tuntuisi yöpyä vanhassa sisältä remontoidussa satamanostokurjessa, nauttia luksushotellin varustelutasosta, nukahtaa veden liplatukseen <a href="http://shuj.it/en/" target="_blank">Shuj:n</a> ylellisten silkkipeitteiden ja lakanoiden syleilyssä, herätä aamulla keskellä Hampuria vastapäätä uutta Elbphilharmonie-konserttitaloa ja nauttia hyvällä säällä aamiaista omalla kannella? Pian tätä pääsee kokeilemaan, sillä uusi ainutlaatuinen <a href="http://myfloatel.de/en/homepage" target="_blank">HafenCity Hideaway</a> -hotelli avataan toukokuun alussa. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pääsin viime viikolla tutustumaan kohteeseen jo etukäteen ja matkaamaan vesireittiä nostokurjen kyydissä sen lopulliselle sijoituspaikalle. Sää matkapäivän aamuna oli upean aurinkoinen, mutta aurinko veti
valitettavasti pilveen hieman ennen kun lähdimme vesille eikä pieneltä tihkusateeltakaan
vältytty. Silti reissu oli hieno elämys, Hampuria kun harvemmin pääsee
katsomaan näistä vinkkeleistä.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Minihotellin sisustuksessa oli pieniä yksityiskohtia yhä kesken, esimerkiksi sängynvieruslamppuja ei ollut ehditty vielä asentaa, mutta kuten kuvat kertovat, hotelli yhdistelee jännästi tyylikkään ylellisiä yksityiskohtia ja rouheaa satamaromantiikkaa. Kylpytilojen hanat sopivat ihan täydellisesti karhean hienostuneeseen tyyliin ja kauniisti laskeutuvat eleettömät verhot viimeistelivät ilmeen ja pehmensivät tilaa. Sängyn petaus oli hieman keskeneräinen, sillä tyynyt puuttuivat, mutta eiköhän nekin saada paikalle ennen ensimmäisten hotellivieraiden saapumista.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nostokurkihotellikonseptin luoneen Floatel GmbH:n takana ovat Tim Wittenbecher ja Marc Nagel, joille erikoisten hotellien rakentaminen on elämäntehtävä: tarkoituksena on rakentaa seuraavien kymmenen vuoden aikana mahdollisimman monta erikoista hotellikohdetta Eurooppaan. Toistaiseksi kokemusta on jo mm. <a href="http://www.leuchtturm-dagebuell.de/story/92/4092.html" target="_blank">majakkaan</a>, <a href="http://www.wasserturm-badsaarow.de/story/75/4675.html" target="_blank">vesitorniin</a> ja <a href="http://www.lotsenturm-usedom.de/story/20/2520.html" target="_blank">luotsitorniin</a> rakennettujen hotellien pyörittämisestä ja tulevia hotellihankkeita on jo käynnissä mm. Espanjassa ja Italiassa. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Minihotelli näyttää olevan kesäkuukausina jo varsin täyteen buukattu, joten jos tänne mielii yöksi, kannattaa suunnitella reissu hyvissä ajoin. Monimuotoinen Hampurihan on kyllä mahtava matkakohde, josta löytyy jokaiselle jotakin. Ehdoton lempikaupunkini Pohjois-Saksassa!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
P.S. Asun Homes -bookazinen voitti Instagramissa osallistunut @Talvimaisemat, onneksi olkoon! Lähettäisitkö minulle ystävällisesti yhteystietosi, jotta voin toimittaa bookazinen perille!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT5g-1ihc-VymNg27TeJNeerxNaBd-GmxDqeQm_CFdF0g7JE-tiZEL_t3o4oDS2XGt8kRy8ZR3FebMOHzeWudfDruFcYUMeD8Vkx3enbWkezW18I1MkHrjXQvNo5M1tnzusrPL84rv8vM/s1600/HafenCity_Hideaway_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT5g-1ihc-VymNg27TeJNeerxNaBd-GmxDqeQm_CFdF0g7JE-tiZEL_t3o4oDS2XGt8kRy8ZR3FebMOHzeWudfDruFcYUMeD8Vkx3enbWkezW18I1MkHrjXQvNo5M1tnzusrPL84rv8vM/s1600/HafenCity_Hideaway_12.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Come sarebbe dormire in una vecchia gru da porto, godersi l'arredo di un hotel di lusso, addormentarsi al rumore dell'acqua abbracciato dal piumino in seta e biancheria letto di <a href="http://shuj.it/en/" target="_blank">Shuj,</a>
svegliarsi nek centro di Amburgo di fronte all'auditorium Elbphilharmonie e, se il tempo è bello, fare colazione sul ponte privato? Presto sarà tutto possibile quando il nuovo albergo <a href="http://myfloatel.de/en/homepage" target="_blank">HafenCity Hideaway</a> sarà aperto all'inizio di maggio. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>La scorsa settimana ho avuto la possibilità di visitare l'albergo in anticipo e viaggiare con la gru lungo il fiume Elba fino alla posizione finale. La mattina il tempo era bellissimo ma un po' prima di partire sono arrivate le nuvole e una pioggia leggera. Ciononostante è stata un'esperienza bellissima, raramente si può vedere la città da questa prospettiva.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>L'arredo del mini albergo non è ancora del tutto completato, non avevano per esempio fatto in tempo a istallare le lampade accanto al letto, ma dalle foto si vede come l'albergo unisce dettagli eleganti e raffinati allo stile industriale. I rubinetti della zona bagno erano perfettamente in linea con lo stile e le tende ricche e semplici creavano un'atmosfera più morbida e rifinita. Il letto non era fatto in modo perfetto, visto che mancavano i cuscini, ma arriveranno anche quelli prima dei primi ospiti. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Dietro Floatel GmbH che ha creato il concetto ci sono Tim Wittenbecher e Marc Nagel per cui costruire alberghi particolari è un modo di vivere; hanno intenzione di allestirne nei prossimi dieci anni in Europa il più possibile. Per il momento hanno già esperienza di alberghi costruiti in un <a href="http://www.leuchtturm-dagebuell.de/story/92/4092.html" target="_blank">faro</a>, in una <a href="http://www.wasserturm-badsaarow.de/story/75/4675.html" target="_blank">torre dell'acqua</a> e in un una <a href="http://www.lotsenturm-usedom.de/story/20/2520.html" target="_blank">torre dei piloti</a> e nuovi progetti sono in corso tra l'altro in Spagna e in Italia. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>L'albergo gru sembra essere piuttosto prenotato nei mesi estivi quindi conviene progettare il viaggio in tempo se ci si vuole dormire. Amburgo poi è una meta fantastica, c'è qualcosa da vedere per tutti. È assolutamente la mia città preferita nella Germania del nord!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<i>P.S.
Il vincitore del bookazine Asun Homes è
@Talvimaisemat, congratulazioni! Potresti gentilmente mandarmi i tuoi contatti per poter spedire il premio!</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6Ra3eYCI3LQOEOlw0KFK35IkdU7oI4_smfDeDm_6xZy1Aw-UpdkC5gfBx2CqKXN6Llr-6obVQ5YyQBp4fP3zcD20z_Ewj5zOnd8_Z2DHjdXESj6HcyyKuhK9UDlbfiByLIbKLjT08XY/s1600/HafenCity_Hideaway_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6Ra3eYCI3LQOEOlw0KFK35IkdU7oI4_smfDeDm_6xZy1Aw-UpdkC5gfBx2CqKXN6Llr-6obVQ5YyQBp4fP3zcD20z_Ewj5zOnd8_Z2DHjdXESj6HcyyKuhK9UDlbfiByLIbKLjT08XY/s1600/HafenCity_Hideaway_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) How would it sound like to spend a night in an old renovated harbor crane, enjoy the comfort of a luxury hotel, sleep in the sound of waves wrapped in a Shuj silk duvet and bedlinen, wake up in the Hamburg city center opposite to the Elbphilharmonie concert hall and, in good weather, have breakfast on a private deck? Soon it will be possible to experience all this as the new unique <a href="http://myfloatel.de/en/homepage" target="_blank">HafenCity Hideaway</a> hotel will be opened in the beginning of May. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Last week I got to see the hotel in advance and travelled with the crane to its final location. In the morning the sun was shining but shortly before heading off clouds covered the sky and it started raining lightly. In spite of that I truly enjoyed the trip, it was a great to see the city from a new perspective.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The hotel interior details weren't quite finished yet, for example the lights beside the bed still needed to be installed, but as you can see, the hotel is an exciting mixture of sophisticated and luxurious details and rough industrial style. The bathroom faucets fit the interior perfectly and the beautifully draping and rich curtains soften the space, giving it a finished look. The bed was still lacking the pillows but I'm sure they will arrive before the first guests. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The men behind Floatel GmbH, the company that created the crane hotel concept, are Tim Wittenbecher and Marc Nagel, who aim to build in Europe as many special hideaways as possible in the next ten years. They already have experience in running hotels built in <a href="http://www.leuchtturm-dagebuell.de/story/92/4092.html" target="_blank">a lighthouse</a>, in <a href="http://www.wasserturm-badsaarow.de/story/75/4675.html" target="_blank">a water tower</a> and in <a href="http://www.lotsenturm-usedom.de/story/20/2520.html" target="_blank">a piloting tower</a> and new projects in Spain and Italy, just to mention some, are already in the making.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
This tiny hotel seems to be pretty much fully booked during the summer so if you want to spend a night here, you should plan the trip well in advance. Hamburg then is a perfect travel destination that offers something interesting for everybody. My favourite city in Northern Germany without question!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
P.S.
The winner of the Asun Homes Bookazine is
@Talvimaisemat, congratulations! Would you please send me your contact information so I can send you the bookazine!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIT1XIla3JfkbMeV7CaBm820d-M-cOPbBxyZXs1xrWnQ6GxddlHe3LIgttgt3hVUJuxnYW-26IzgEQXPHsf6MsjdHiR-pxzao1QV-Y7ZXXQsFX8SSi9XpcfXkJdUZsgVU8c3kt952EpyQ/s1600/HafenCity_Hideaway_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIT1XIla3JfkbMeV7CaBm820d-M-cOPbBxyZXs1xrWnQ6GxddlHe3LIgttgt3hVUJuxnYW-26IzgEQXPHsf6MsjdHiR-pxzao1QV-Y7ZXXQsFX8SSi9XpcfXkJdUZsgVU8c3kt952EpyQ/s1600/HafenCity_Hideaway_4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibOJsaQgRR7wCtlU6yRevtOI1gYaKuRHm2HeS5kx69s6-J9EKm50meeNadJRfQE6MQ6qgMXxPjLJI07FrQLDVLdIcGvNoqFUhxskzsgylAdFOc9GunZ6vdJxbrco7RiE8U3eXJsbJETaM/s1600/HafenCity_Hideaway_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibOJsaQgRR7wCtlU6yRevtOI1gYaKuRHm2HeS5kx69s6-J9EKm50meeNadJRfQE6MQ6qgMXxPjLJI07FrQLDVLdIcGvNoqFUhxskzsgylAdFOc9GunZ6vdJxbrco7RiE8U3eXJsbJETaM/s1600/HafenCity_Hideaway_5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXNd0NreG8q6iXoWAuo5PnDXdyCbudI3Y0ajmldI0wtEcNmyzzqfRmtgB7fUkMiVYBtitiwWWaiMM7IWWvxtCTWZlFYQdnV0ObNEo2-12MBpfh51UBCgNV9CFDJt1XCzTEZSfdxvUPwwI/s1600/HafenCity_Hideaway_14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXNd0NreG8q6iXoWAuo5PnDXdyCbudI3Y0ajmldI0wtEcNmyzzqfRmtgB7fUkMiVYBtitiwWWaiMM7IWWvxtCTWZlFYQdnV0ObNEo2-12MBpfh51UBCgNV9CFDJt1XCzTEZSfdxvUPwwI/s1600/HafenCity_Hideaway_14.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_xGG8P5Bg3s6eU_OLWF2RGdSxHIZC_V4G3vIxfcXJDL7-MYTAXtYYQPIyuZSvQNT1CoqB21ZbwNb7hzvxM9SBr0-D3oFlRR7tYjaXGgUaZC4ZRF89n5PP4h4Jdb3Gj_aoMryMxaxv8Ac/s1600/HafenCity_Hideaway_shuj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_xGG8P5Bg3s6eU_OLWF2RGdSxHIZC_V4G3vIxfcXJDL7-MYTAXtYYQPIyuZSvQNT1CoqB21ZbwNb7hzvxM9SBr0-D3oFlRR7tYjaXGgUaZC4ZRF89n5PP4h4Jdb3Gj_aoMryMxaxv8Ac/s1600/HafenCity_Hideaway_shuj.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjqNDkDiKESERrrd2Q82Z-zq1aKxr9-wp6i1efOeQagjUSiDDm_wVvJdx7Gem_NyiyYs3EZDwt2sTDp1ge8K4rVgarI7uJyiFVPU4pd5kHsYpiMFkhHxxKeBA4enKNaYamEQpTAlWAslg/s1600/HafenCity_Hideaway_shuj_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjqNDkDiKESERrrd2Q82Z-zq1aKxr9-wp6i1efOeQagjUSiDDm_wVvJdx7Gem_NyiyYs3EZDwt2sTDp1ge8K4rVgarI7uJyiFVPU4pd5kHsYpiMFkhHxxKeBA4enKNaYamEQpTAlWAslg/s1600/HafenCity_Hideaway_shuj_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjplCmKJUFNumd_6NZNPY3wSulgrpVg23HhC-Jo1mZZrtv8PCunEauHt8-zYr1x-aGK1iaHA2HWX_BjfAKCs2JCEEL6N0qM6TBKphwWlpk9CmOVHCjRdkVSN9lpfx25ALNjSpD17FNgxF4/s1600/HafenCity_Hideaway_15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjplCmKJUFNumd_6NZNPY3wSulgrpVg23HhC-Jo1mZZrtv8PCunEauHt8-zYr1x-aGK1iaHA2HWX_BjfAKCs2JCEEL6N0qM6TBKphwWlpk9CmOVHCjRdkVSN9lpfx25ALNjSpD17FNgxF4/s1600/HafenCity_Hideaway_15.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6SbYrxpGbZsn9qTGOCms53KJp3VIUIqIrk9nbLSYRuEyBkXCtPzgWWI2Id2rl1MDlUfqvByjBAZnCicid462e66UG1CEuz7nUkAXHymSkWVtZC3kC8RygYSGc7PUO0Bw406sVULZPvX8/s1600/HafenCity_Hideaway_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6SbYrxpGbZsn9qTGOCms53KJp3VIUIqIrk9nbLSYRuEyBkXCtPzgWWI2Id2rl1MDlUfqvByjBAZnCicid462e66UG1CEuz7nUkAXHymSkWVtZC3kC8RygYSGc7PUO0Bw406sVULZPvX8/s1600/HafenCity_Hideaway_11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0msYEDwu4BWo1bprDbpoQNfKJWXMgGE_-B28_p0L-wrWu__fOvEqetZeeR1al1gGXUfOqvDu5S1J5L74ZR_RkU4OyxuslPUoUXpqZFo6f2AyIlaCPilS0c3pD5pouyBeIN13Gc-sL4gU/s1600/HafenCity_Hideaway_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0msYEDwu4BWo1bprDbpoQNfKJWXMgGE_-B28_p0L-wrWu__fOvEqetZeeR1al1gGXUfOqvDu5S1J5L74ZR_RkU4OyxuslPUoUXpqZFo6f2AyIlaCPilS0c3pD5pouyBeIN13Gc-sL4gU/s1600/HafenCity_Hideaway_6.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje8P6X7aRrzklrEE-_GhH8BIJIkbJN_MWd7I08cURLXv5pVQKIVLje1OHYs5Iztfhv4s9r_473JsK5-932opAQNYKBZWSSp_Zr7HdzqrtoMU6ao9BLLa20cXIUaK75kZMOJAzRCXRsM0w/s1600/HafenCity_Hideaway_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje8P6X7aRrzklrEE-_GhH8BIJIkbJN_MWd7I08cURLXv5pVQKIVLje1OHYs5Iztfhv4s9r_473JsK5-932opAQNYKBZWSSp_Zr7HdzqrtoMU6ao9BLLa20cXIUaK75kZMOJAzRCXRsM0w/s1600/HafenCity_Hideaway_7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKeDbX-Ih9IWHK2vuXt3oA7qtjtli6uwORHMjTtCHA2P_D-yPsnhu5LvmSTlZ-29985vv6OMA6FRByLRU2hYVJL1cU3oQpDmGuqw_8cIWQ0UvUDmRwxksLv9sG6JjmlMMi7rlI8quspeY/s1600/HafenCity_Hideaway_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKeDbX-Ih9IWHK2vuXt3oA7qtjtli6uwORHMjTtCHA2P_D-yPsnhu5LvmSTlZ-29985vv6OMA6FRByLRU2hYVJL1cU3oQpDmGuqw_8cIWQ0UvUDmRwxksLv9sG6JjmlMMi7rlI8quspeY/s1600/HafenCity_Hideaway_8.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgloTAFQZo2VItwrw6hZM51l_mSs3O2Ih6Vw1zCsfKt-zG1pGM9iG7F5bMMa1V-L2-Uh3W8I3thpECU-qI28Aw-vgmASM_-mfHKuJaftEJmGOXkuyV-bcCmlJbV2-a7Poo2aM3Reg4XydQ/s1600/HafenCity_Hideaway_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgloTAFQZo2VItwrw6hZM51l_mSs3O2Ih6Vw1zCsfKt-zG1pGM9iG7F5bMMa1V-L2-Uh3W8I3thpECU-qI28Aw-vgmASM_-mfHKuJaftEJmGOXkuyV-bcCmlJbV2-a7Poo2aM3Reg4XydQ/s1600/HafenCity_Hideaway_9.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSCtMRtA7cGaV6zWMISRsjSP5XIrfAQ_FXIg8VszWMAw4Wc8JgGUgzV7UQZQ74IyiwkIZTefPl6QVv-epDvaQ4l7nF2Q7j9wd5Z0CoPyptAe09xNeqoxd2WnmLD4LDuWO0yoOtFXJXGSw/s1600/HafenCity_Hideaway_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSCtMRtA7cGaV6zWMISRsjSP5XIrfAQ_FXIg8VszWMAw4Wc8JgGUgzV7UQZQ74IyiwkIZTefPl6QVv-epDvaQ4l7nF2Q7j9wd5Z0CoPyptAe09xNeqoxd2WnmLD4LDuWO0yoOtFXJXGSw/s1600/HafenCity_Hideaway_10.jpg" /></a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-82114840516223011562018-04-02T16:17:00.000+02:002018-04-02T16:17:35.110+02:00Easter Table Settings<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcQQmPN-m0o5BGdUR1KHsmVonBr_42KuuHwZkAcfxeIO8yw7UlkA1w3JkgQ6mnqJywhxcvILiu21Fl1YRoqzaxgqiGUZK5RhAgLbQyjDtJYTPhzyVdQAIjqIB6WO3ONohDGgbNURo4PSQ/s1600/Easter_tablesetting_1_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcQQmPN-m0o5BGdUR1KHsmVonBr_42KuuHwZkAcfxeIO8yw7UlkA1w3JkgQ6mnqJywhxcvILiu21Fl1YRoqzaxgqiGUZK5RhAgLbQyjDtJYTPhzyVdQAIjqIB6WO3ONohDGgbNURo4PSQ/s1600/Easter_tablesetting_1_.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Hyvää pääsiäismaanantaita! Miten teillä on pitkä viikonloppu sujunut? Me teimme lauantaina pienen reissun Hollannin puolelle kivaan pikkukaupunkiin nimeltä Zwolle, joka osoittautuikin ihan täydelliseksi kohteeksi kompaktin ja pittoreskin kanavien ympäröimän keskustansa ansiosta. Muuten olemme olleet kotosalla, nauttineet aurinkoisista keleistä ja ottaneet rennosti.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kuvissa on muutama otos pyhien kattauksista. Pitkäperjantaina pöydällä oli beige pellavaliina ja tehosteena oli mustaa. Eilen vaihdoin pöydälle valkoisen liinan ja kattauksen piristyksenä toimivat Zwollesta tuodut vaaleanpunaiset jaloleinikit. (Satuimme paikalle kukkakojun sulkemisaikaan ja ostimme kolme isoa kukkapuskaa vitosella!) Pastelliväriteemaa jatkoin vanhoilla Oiva Toikan suunnittelemilla Fauna-laseilla, jotka ovat kulkeutuneet meille lapsuudenkodistani.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ruokalistalla oli perjantaina sienipastaa ja lohta ja eilen syötiin parsarisottoa. Pashaa piti tietysti tehdä järkkäriksi ja eilen leivoin myös Instassa näkyneen perinteisen italialaisen colomba- eli kyyhkyskakun, tosin pyöreässä vuoassa. Alkuviikolla kyläillyt veljeni toi meille lisäksi Mignon-munia, joten herkuteltu on ihan riittävästi, lähipäivinä voisi vähän taas keventää...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mukavaa huhtikuuta ja muistakaahan, että tänään voi vielä osallistua upean <a href="http://exminimalist.blogspot.de/2018/03/giveaway-asun-homes-bookazine.html" target="_blank">Asun Homes -bookazinen arvontaan</a>!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYQhwCfDR239ErzxpdLdU1h5ai8AnuDnHrna08Sz8ExOn9qxPJnX9zxNh08ANDlPuWNIOjvQAhpxskL9NQMo3EADJtggcLsb2z5Xg4Ilvlr_8plQIEo0xY3Srn751rEyGdy99_k9ZyVP8/s1600/Easter_tablesetting_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYQhwCfDR239ErzxpdLdU1h5ai8AnuDnHrna08Sz8ExOn9qxPJnX9zxNh08ANDlPuWNIOjvQAhpxskL9NQMo3EADJtggcLsb2z5Xg4Ilvlr_8plQIEo0xY3Srn751rEyGdy99_k9ZyVP8/s1600/Easter_tablesetting_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Buona pasquetta! Come avete passato il fine settimana lungo? Noi abbiamo fatto sabato una gita in Olanda nella città di Zwolle. È una città molto carina con un centro pittoresco circondato da canali. Gli altri giorni li abbiamo passati a casa, godendoci le belle giornate di sole e rilassandoci.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Nelle foto vedete come ho apparecchiato il tavolo venerdì santo e ieri. Venerdì ho usato una tovaglia in lino beige con alcuni dettagli neri. Ieri invece ho messo una tovaglia bianca e ho decorato il tavolo con ranuncoli rosa portati da Zwolle (Siamo capitati davanti a una bancarella di fiori mentre stavano chiudendo e abbiamo comprato tre grandi mazzi di fiori a cinque euro!) Ho continuato il tema dei colori a pastello con i vecchi bicchieri della serie Fauna, design Oiva Toikka, che provengono alla mia casa d'infanzia.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Venerdì sul menù c'erano tagliatelle coi funghi e come secondo del salmone e ieri abbiamo mangiato risotto con gli asparagi. Per il dessert ho preparato un dolce finlandese a base di quark con frutta secca che si chiama pasha e ieri ho fatto anche una colomba. È venuta veramente buona e soffice anche se nella teglia la forma non è quella giusta. Mio fratello è venuto a trovarci la settimana scorsa e ci ha portato anche degli ovetti finlandesi Mignon quindi abbiamo mangiato tante delizie, nei prossimi giorni prepareremo piatti un po' più leggeri... </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Buon inizio aprile e ricordatevi che ancora oggi si può partecipare <a href="http://exminimalist.blogspot.de/2018/03/giveaway-asun-homes-bookazine.html" target="_blank">al concorso per vincere un bookazine Asun Homes</a>!</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp31TQ3rwUei_bIC4NLG8LvkupyS6_FKuDbaBeelYackndvKJBt1Gc3ENH8aLEcFn6wdARICXW52ZGsm9-aIZZ_0QosV2u87ZSE3s_JLKQX6AIrK9IjiV88Ua8LPgqaBv7mwAHdYPX9JU/s1600/Easter_tablesetting_3_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp31TQ3rwUei_bIC4NLG8LvkupyS6_FKuDbaBeelYackndvKJBt1Gc3ENH8aLEcFn6wdARICXW52ZGsm9-aIZZ_0QosV2u87ZSE3s_JLKQX6AIrK9IjiV88Ua8LPgqaBv7mwAHdYPX9JU/s1600/Easter_tablesetting_3_.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) Happy Easter Monday! I hope you have enjoyed the long weekend! We did a short trip on Saturday and drove to Holland to a small town called Zwolle. It was the perfect place with a really nice small and pictoresque center surrounded by canals. The other days we have stayed at home, enjoyed the sunny weather and relaxed. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In the pictures you can see my table settings for Good Friday and yesterday. On Friday I used a beige linen tablecloth and added some black accents. On EasterSunday I chose a white tablecloth and put on the table pink ranunculus flowers brought from Zwolle (we happend to be in front of a flower stand when they were closing and bought three big bunches of flowers for five euros!) I continued the pastel colour theme with old light blue Fauna glasses by Oiva Toikka that come from my childhood home. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
On the menu we had tagliatelle with mushrooms and salmon on Friday and asparagus risotto yesterday. I also prepared some traditional Finnish easter dessert, pasha, and yesterday I baked an Italian Pigeon cake, colomba, even though I made it in a round form so the shape wasn't exactly right. My brother visited us last week and brought some Finnish Mignon chocolate easter eggs so it's been quite a feast. In the next days we could prepare some lighter dishes...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I wish you a nice April and remember that today is the last day to enter my <a href="http://exminimalist.blogspot.de/2018/03/giveaway-asun-homes-bookazine.html" target="_blank">Asun Homes -bookazine giveaway</a>!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu_skHnkJycVx-oMaxYehCte8GkigMM-4WMsf3igiS4qRe-EK52h4TSU5DQbHZc2IGH7i9JrNfkeNUP3X2Poq7ANTV040ZlLRe1OvZIvxDhaqcs9gJXiVlVM4Ti31ro9bRvLeObWiKJv0/s1600/Easter_tablesetting_4_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu_skHnkJycVx-oMaxYehCte8GkigMM-4WMsf3igiS4qRe-EK52h4TSU5DQbHZc2IGH7i9JrNfkeNUP3X2Poq7ANTV040ZlLRe1OvZIvxDhaqcs9gJXiVlVM4Ti31ro9bRvLeObWiKJv0/s1600/Easter_tablesetting_4_.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLLWL8WDeaOdA2q6IWXnrCEP2u3xfDFCjbkjRGsPmXXoT4iAErnLaJmFdAyxV7lzhNKAKCdByX28c-DVHcxMPkdyDVJPmW1ZRLCJ9Av4OhNUqHKkcIh6JvYmL0AOMD4D7dtXbJFZRf_M/s1600/Easter_tablesetting_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLLWL8WDeaOdA2q6IWXnrCEP2u3xfDFCjbkjRGsPmXXoT4iAErnLaJmFdAyxV7lzhNKAKCdByX28c-DVHcxMPkdyDVJPmW1ZRLCJ9Av4OhNUqHKkcIh6JvYmL0AOMD4D7dtXbJFZRf_M/s1600/Easter_tablesetting_5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtttPRJW8Z4Q92AM20yWC3jChqWXRnmvZU5xUcQtD-eydIEJ_X2E2OFiknxIBYw12U0E4GnNVOgCHzRUJRDaTbM7AcJB_7RqlxUh22gubeArk663jEIgq4l5L6HmGdB7A0J_dro9CNuR4/s1600/Easter_tablesetting_7_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtttPRJW8Z4Q92AM20yWC3jChqWXRnmvZU5xUcQtD-eydIEJ_X2E2OFiknxIBYw12U0E4GnNVOgCHzRUJRDaTbM7AcJB_7RqlxUh22gubeArk663jEIgq4l5L6HmGdB7A0J_dro9CNuR4/s1600/Easter_tablesetting_7_.jpg" /></a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-5774468646303172422018-03-25T20:04:00.004+02:002018-03-25T20:04:39.525+02:00Giveaway: Asun Homes Bookazine<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisOwiwzSCPlo9i-v3Qv-MunqAeAxG2KoY0ToiiNfKOhe3Mxf8NDk6Pz0cSsG7i6D9MZjK9pgv_tNk4i2VQDgCHE83kw3cRv-o33BCszdXucCEnbTN36zlXwYPt6U_pA5yNkQhv7h9Edbg/s1600/Asun_Home_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisOwiwzSCPlo9i-v3Qv-MunqAeAxG2KoY0ToiiNfKOhe3Mxf8NDk6Pz0cSsG7i6D9MZjK9pgv_tNk4i2VQDgCHE83kw3cRv-o33BCszdXucCEnbTN36zlXwYPt6U_pA5yNkQhv7h9Edbg/s1600/Asun_Home_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Sain hiljattain tehdä kivan ja intensiivisen työprojektin: osallistuin <a href="http://www.asun.fi/" target="_blank">Asun-lehden</a> ensimmäisen bookazinen, Asun Homesin, tekemiseen kääntämällä osan julkaisun teksteistä englanniksi. Nyt kun upea opus on tullut painosta ja sain omat kappaleeni postissa, ajattelin ilahduttaa myös blogin lukijoita järjestämällä pitkästä aikaa arvonnan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Yksi onnekas voittaa siis itselleen Asun Homes -bookazinen, jossa esitellään parikymmentä inspiroivaa kotia. Julkaisu on läpileikkaus lehden lähes kolmivuotisesta taipaleesta, ja jokainen siihen valittu koti on tunnelmaltaan ainutlaatuinen ja intohimolla sisustettu. Jo lehdessä hienoilta näyttäneet kuvat ovat mielestäni bookazinen mattapintaisilla sivuilla vielä vaikuttavampia, ja sivuja selaa melkein hartaudella. Ihana, kaunis teos, joka vie Asun-lehden tinkimätöntä näkemystä sisustuksen maailmasta maailmalle.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Voit osallistua arvontaan jättämällä kommentin tähän postaukseen. Arvonta käynnistyy myös blogin Facebook-sivulla ja Instagramissa. Osallistumisaika päättyy maanantaina 2.4.2018 eli toisena pääsiäispäivänä. Arvonta on voimassa kaikissa EU-maissa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jollei onni suosi tällä kertaa, bookazinen voi myös ostaa omakseen lehtipisteistä tai tilata suoraan kotiin <a href="http://www.asun.fi/tilaa/" target="_blank">täältä</a>. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2COC9H2xGYYf20XXbkwBzbV8V0Pj8w8s55L3YG9nDrXniU-kc-EQ7cHOW8ga3mKSs2Z1ssejzV5jjzAiu9lnAe8B0xU5vOUoREBvlcx6_zejPpSXm4BN6-n2vzctDQbdciiROPI1ZX-4/s1600/Asun_Home_3_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2COC9H2xGYYf20XXbkwBzbV8V0Pj8w8s55L3YG9nDrXniU-kc-EQ7cHOW8ga3mKSs2Z1ssejzV5jjzAiu9lnAe8B0xU5vOUoREBvlcx6_zejPpSXm4BN6-n2vzctDQbdciiROPI1ZX-4/s1600/Asun_Home_3_.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Ho partecipato di recente in un progetto di lavoro molto bello e impegnativo: ho tradotto in inglese una parte dei testi per il primo bookazine della rivista finlandese <a href="http://www.asun.fi/" target="_blank">Asun</a>, Asun Homes. Ora che il bookazine è uscito e ho ricevuto le mie copie per posta mi è venuta l'idea di organizzare un piccolo concorso per i lettori del blog.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Una persona fortunata vincerà quindi una copia del bookazine Asun Homes in cui si racconta la storia di una ventina di bellissime case finlandesi. Sono una selezione del materiale pubblicato durante i quasi tre anni d'esistenza della rivista Asun e ciascuna delle case ha un'atmosfera speciale e un arredamento creato con tanta passione. Le foto che sembravano belle nella rivista mi sembrano ancora più speciali sulla carta opaca del bookazine, è un piacere sfogliare le pagine. Una pubblicazione bellissima che porterà all'estero la visione unica e senza compromessi della rivista Asun. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Per partecipare al concorso lascia qui sotto un commento. Il concorso sarà
aperto anche su Facebook e su Instagram dell'Ex minimalista. Puoi
partecipare al concorso fino al lunedì 2.4.2018. Il concorso è valido in
tutti i paesi europei.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Se non sarai il fortunato questa volta, puoi sempre ordinare il bookazine <a href="http://www.asun.fi/tilaa/" target="_blank">qui.</a> </i> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-76C19KqGWPOIBePM3JE4xDUheDNLYBi5D8Kp_wjG1Fx1cY8LHegFFB28zffaQqYtDl71hzVLa3kIOiJUEzp04z0zQdmHjxVY0QqJrBIAvYJbOiIu_u7-DYN8ixmP-mvlvAWm-VAxoFs/s1600/Asun_Home_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="905" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-76C19KqGWPOIBePM3JE4xDUheDNLYBi5D8Kp_wjG1Fx1cY8LHegFFB28zffaQqYtDl71hzVLa3kIOiJUEzp04z0zQdmHjxVY0QqJrBIAvYJbOiIu_u7-DYN8ixmP-mvlvAWm-VAxoFs/s1600/Asun_Home_4.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) I got recently involved in a really nice and intense work project: I translated part of the text for the first bookazine in English published by the Finnish <a href="http://www.asun.fi/" target="_blank">Asun magazine</a>. Now the beautiful Asun Homes is published and I got my copies by post so I thought it's time to organize a little giveaway to my dear readers. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The lucky winner will receive a copy of the Asun Homes bookazine where about 20 Finnish home are featured. The publication is a selection of all home stories made during the nearly three years history of the magazine. Each home has a special feel to it and they're all decorated with love and passion. The pictures looked good in the magazine but I find that they're even more stunning on the matt pages of the bookazine. A beautiful publication that imports the unique and uncompromised view of the Asun magazine. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
You can
enter the giveaway
by leaving a comment to this post. The giveaway is open also on Ex-minimalist's Facebook
and Instagram. The giveaway ends on Easter Monday 2nd April 2018 and it's valid in all European
countries.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
If you aren't lucky, you can always order a copy of the bookazine <a href="http://www.asun.fi/tilaa/" target="_blank">here.</a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTZuIStEQoyvJM2N2dtOS5Zn4gnFuXn285NyTd9kd7ulTHt_xlxYrJ14gsb6pDPPICJWCFDRXZLGubC1NiNNoMev3DMiR8Gt98EJ_GTUyDMgT4yA7QD7lBx9VKcTKWxOsX7vGmTSDogL8/s1600/Asun_Home_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTZuIStEQoyvJM2N2dtOS5Zn4gnFuXn285NyTd9kd7ulTHt_xlxYrJ14gsb6pDPPICJWCFDRXZLGubC1NiNNoMev3DMiR8Gt98EJ_GTUyDMgT4yA7QD7lBx9VKcTKWxOsX7vGmTSDogL8/s1600/Asun_Home_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAPaWRUMFKkB17uGMy98lC9ZhuL0VDqIJnJG7nohi_Wu3IEJdCejx8tTWglmtZ7fDLqOf3OyV_6iftYdS1UhDgIGF-ih3b-Sw89qmM9uYPDWkhr2EduHh0z99SglAob0BQvu2Tbs2hM-s/s1600/Asun_Homes_cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAPaWRUMFKkB17uGMy98lC9ZhuL0VDqIJnJG7nohi_Wu3IEJdCejx8tTWglmtZ7fDLqOf3OyV_6iftYdS1UhDgIGF-ih3b-Sw89qmM9uYPDWkhr2EduHh0z99SglAob0BQvu2Tbs2hM-s/s1600/Asun_Homes_cover.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">This pic: <span class="st">© Asun</span></td></tr>
</tbody></table>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-14685549554427516122018-03-13T07:00:00.000+01:002018-03-13T07:00:06.822+01:00Kitchen Plan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgby503hhvqb3PPg6BJMXvYY6uWdhd4mRk4n4Z-dydGCNbCNSBORtSC37RG0cCtrjkpRgS9yRvFIlObuVLzZehyKK6WzEULdUV9NpEW8os5CSO_ZHWkaHgmO1jgyIAApgn4t8wNGTmfi5k/s1600/Soini-Ferraguto+Perspektive%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgby503hhvqb3PPg6BJMXvYY6uWdhd4mRk4n4Z-dydGCNbCNSBORtSC37RG0cCtrjkpRgS9yRvFIlObuVLzZehyKK6WzEULdUV9NpEW8os5CSO_ZHWkaHgmO1jgyIAApgn4t8wNGTmfi5k/s1600/Soini-Ferraguto+Perspektive%25281%2529.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI)
Uuden kodin keittiösuunnitelmat ovat edenneet jo siihen pisteeseen,
että keittiön kalustesuunnitelma on valmis ja keittiö pantu tilaukseen.
Keittiön meille toimitaa <a href="http://www.kuechentreff.net/" target="_blank">Küchentreff</a>,
sillä sieltä löytyi järkevään hintaan kokonaisuus, jonka saimme
räätälöityä halutun laiseksi. Keittiösuunnitelman valmistuminen jo tässä
vaiheessa oli tärkeää, koska vaihdamme pohjaratkaisun täysin
erilaiseksi ja vesi- kaasu- ja sähkövedot täytyy tuoda remontoidessa
oikealle kohdalle.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Materiaaleiltaan
keittiöstä tulee hyvin yksinkertainen: valkoiset vetimettömät
mattamaalatut ovet ja valkoinen kvartsitaso. Koska ikkunat ovat
pohjoiseen, en edes harkinnut tänne tummempia kalusteita, ja valkoinen
keittiö on klassikko, josta olen aina tykännyt. Vetimetön ratkaisu on
tehty niin, että oven takana on tilaa vetää ovi auki, ovien reunoissa ei
siis ole mitään uria. Huoneen takaseinälle tulee kaappeja kattoon asti,
jotta säilytystila saadaan maksimoitua. Työskentelyä varten keskelle
huonetta tulee 240 cm pitkä ja 100 cm syvä saareke, jonka ääreen tulee
myös paikka parille baarituolille.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lähes
kaikki kodinkoneet valittiin Neffiltä, ainoastaan astianpesukone on
Mielen malli. Jääkaappi täytyy vielä etsiä itse, sillä haluan sellaisen
jääpalakoneettoman mallin, joka ei tule liikaa ulos kaapistosta.
Integroitu jääkaappiratkaisu olisi tietysti ollut ihanteellinen, mutta
yksi 60-senttinen jää-pakastinkaappi on meille liian vähän, enkä
toisaalta halunnut uhrata 120 senttiä kaapiston leveydestä kahdelle
vierekkäiselle kylmälaitteelle. Jenkkikaapilla siis mennään, ja toivon
toisaan löytäväni sellaisen mallin, joka uppoaa mahdollisimman hyvin
kaapistoon.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Erityisen
onnellinen olen siitä, että saamme jälleen kaasulieden, sillä taloon
tulee kaupunkikaasu jo ihan lämmitystäkin varten. Lieden ylle tulee
liesituuletin, jolle vedetään poistohormi ulkoseinään. Hanaksi
valitsimme Blancon mustan hanan, jossa on ulosvedettävä pää.
Astianpesukone sijoittuu tiskialtaan oikealle puolelle ja altaan alla on
jätevaunu. Lieden alla on leveä laatikosta ja vieressä vielä
30-senttinen apteekkikaappi maustepulloja ym. varten.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pieniä
kompromisseja keittiössä oli pakko tehdä, mutta toiminnot saatiin
kuitenkin minusta ihan hyvin järjestettyä rajalliseen tilaan. Alla
olevassa arkkitehdin piirroksessa näkyy, miten viereinen käytävä avataan
osaksi keittiötä ja eteisessä olevat kaksi oviaukkoa yhdistetään
yhdeksi suureksi aukoksi. Keittiöstä puhkaistaan lisäksi kulku
olohuoneeseen kellarin oven ohi. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Yläkerran
porrastasanne pakottaa jättämään keittiön ja olohuoneen välissä
sijaitsevan osan kattoa matalaksi ja korkeitten kalusteitten vasemmalle puolelle jää pätkä seinää, johon puretun seinän tilalle katonrajaan tuleva teräspalkki tukeutuu. Vanhoissa taloissa joutuu
joskus tekemään tällaisia vähän outoja ratkaisuja, mutten usko, että se
valmiina oikeastaan häiritsee. Joka tapauksessa pohjaratkaisusta tulee
paljon toimivampi, kun keittiö avartuu ja alakerrassa pääsee kiertämään
ympäri.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kollaasiin
kokosin vielä kiinteää keittiöratkaisua täydentäviä juttuja. Flosin
Glo-Ball-valaisimen ajattelin sjoittaa saarekkeen toiseen päähän, sillä
liesituulettimen ledivalot eivät riitä keittiö ainoaksi valonlähteeksi.
Samoin Flosin Foglio-valaisin tulee portaikon vastaiselle seinälle; se
antaa yleisvaloa muttei häikäise, koska valonlähteet jäävät metalliosan
taakse. Artekin hyllyt ja Iris Hantverkin naulakon aion sijoittaa
olohuoneen oviaukon lähelle kellarin portaita vastapäätä, sillä siihen
jää pieni syvennys kahden hormirakennelman väliin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Baarituolit
tulevat tietysti saarekkeen ääreen, tikkaat ja tarjouluvaunu voisivat
nekin olla kokoontaitettuina tuossa välikkötilassa. Matto tulee
saarekkeen taakse vähän piiloon ja ikkunan oikealla puolella olevaan
nurkkaan aion sijoittaa alimman kuvan metallihyllyn ja sen yläpuolelle
mahdollisesti String Pocketin. Nurkkauksesta tulee vähän aamiaiskaapin
korvike, sinne päätyvät kahvinkeittovälineet, hiilihapotuskone ja
leivänpaahdin ym. eli usein tarvittavat jutut, jotka kuitenkin
saarekkella häiritsisivät.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Miltäs
suunnitelma vaikuttaa? Itse en malttaisi odottaa remontin
valmistumista, uudessa keittiössä keittöhommat tuntuvat varmasti ihan
luksukselta, kun ratkaisut on vihdoin mietitty toimiviksi ja saarekkeen
ääreen mahtuu useampi kokki yhtaikaa! <3</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT1MZxvuKZWGd368ijFY3aekayDzaRGQBmi0H4PptirIl8HshcvqotvnyNr4H8vNwhsj0IQEY7hokO5GU-zMAZc5cGfRSyweDl3lwYdr8OwZ5xGLnIGT_wb4ZWAfsex1dtXbJ1RknqQnM/s1600/Alakerta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT1MZxvuKZWGd368ijFY3aekayDzaRGQBmi0H4PptirIl8HshcvqotvnyNr4H8vNwhsj0IQEY7hokO5GU-zMAZc5cGfRSyweDl3lwYdr8OwZ5xGLnIGT_wb4ZWAfsex1dtXbJ1RknqQnM/s1600/Alakerta.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Image by <a href="http://www.steffen-eilers.de/" target="_blank">Architekturbüro Steffen Eilers</a></td></tr>
</tbody></table>
(IT) I piani sulla cucina della nuova casa sono arrivati al punto che il progetto è fatto e la cucina è stata ordinata. La cucina viene da <a href="http://www.kuechentreff.net/" target="_blank">Küchentreff</a> dove abbiamo trovato a prezzo ragionevole quello che volevamo. Era importante fissare il piani per la cucina già a questo punto, visto che cambieremo completamente la soluzione e l'acqua, il gas e l'elettricità devono essere portati nei punti giusti durante i lavori grandi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I materiali scelti sono molto semplici: sportelli bianco opaco senza maniglie e un ripiano di quarzo bianco. Siccome le finestre nello spazio sono verso il nord, non ho neanche pensato di usare colori scuri, e la cucina bianca è un classico che mi è sempre piaciuto. La soluzione senza maniglie è fatta in modo che dietro gli sportelli c'è un po' di spazio per infilarci la mano. Sul muro di dietro ci saranno sportelli fino al soffitto per utilizzare lo spazio al meglio. Nel centro della stanza ci sarà un isola di cucina con lunghezza di 240 cm e profondità di 100 cm e posto per un paio di sgabelli.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quasi tutti gli elettrodomestici saranno della marca Neff, soltanto la lavastoviglie è di Miele. Il frigorifero lo dovrò ancora cercare, voglio trovare un modello che non esca troppo dai mobili. L'ideale sarebbe naturalmente una soluzione ad incasso ma un frigo/congelatore largo 60 cm non ci basta e non volevo utilizzare 120 cm di spazio,. Quindi la soluzione sarà un frigo largo 90 cm, speriamo che si trovi un modello che ci stia bene.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sono specialmente contenta del fatto che avremo di nuovo una cucina a gas, la casa ha anche l'impianto di riscaldamento a gas. Sopra i fornelli ci sarà una cappa aspirante per cui si farà un buco nel muro. Il rubinetto sarà un modello nero di Blanco con una doccetta estraibile. La lavastoviglie sarà a destra del lavandino e sotto il lavandino ci sarà un cassetto con cestini per la raccolta differenziata. Sotto i fornelli ci sono cassetti larghi e accanto c'è ancora un armadietto estraibile per le bottiglie d'olio ecc.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Qualche piccolo compromesso l'abbiamo dovuto fare ma mi sembra che siamo riusciti a posizionare tutte le funzioni piuttosto bene in uno spazio limitato. Nel disegno del nostro architetto si vede come il corridoio accanto diventa parte della cucina e le due aperture verso l'ingresso diventano un'apertura grande. Inoltre faremo un'apertura nel muro del soggiorno in modo che ci si riesca a passare direttamente dietro la porta della scala della cantina.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il pianerottolo del piano di sopra fa sì che dovremo lasciare il soffitto abbassato tra la cucina e il soggiorno e a sinistra dei mobili alti ci resterà un pezzetto di muro per dare appoggio alla trave in acciaio. Nelle vecchie case servono a volte soluzioni un po' strane ma non credo darà fastidio una volta finito tutto. In ogni caso la nuova soluzione sarà molto più funzionale con la cucina più ampia e il passaggio diretto dalla cucina al soggiorno.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ho raccolto nel collage altri elementi che metteremo nella cucina. La lampada Glo-Ball di Flos la metteremo sopra l'isola di cucina, visto che le luci a led della cappa aspirante non basteranno per illuminare tutta la stanza. La lampada Foglio, pure quella di Flos, troverá un posto sul muro accanto alla scala. Mi piace il fatto che illumini senza abbagliare. Le mensole di Artek e l'appendiabiti di Iris Hantverk li penso di mettere di fronte alla porta della cantina tra le due colonne.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Gli sgabelli da bar staranno naturalmente accanto all'isola, la scaletta e il carrello per servire possono essere chiusi sotto le mensole di Artek. Il tappeto lo metterei un po' nascosto dietro l'isola per proteggere il pavimento e nell'angolo a destra della finestra penso di mettere il sideboard in metallo che si vede nell'ultima foto, possibilmente con la mensola String Pocket di sopra. Quest'angolo sarà un posto dove tenere le cose come le caffettiere, il Soda Stream, il tostapane ecc, insomma le cose che servono spesso ma che darebbero fastidio sull'isola. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Come vi sembra il piano? Io non vedo l'ora di avere la cucina pronta, sarà veramente un lusso lavorarci! Finalmente avremo di nuovo una cucina con soluzioni pratiche e spazio per varie persone per lavorare insieme! <3</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWDNXGu_iPsStD5LRocpzVm-d3dzv1gPasoYP-5HVkIkI9FFm9MGquKrqYOhdjmFpqjtUZjQjRhuXe601nOCUzRdgiA64dVLOpiYjXzmIw_kUuHL6sBS6vSo7uuxwT4Eevq49mFFAUV_M/s1600/Kollaasi_keitti%25C3%25B6_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWDNXGu_iPsStD5LRocpzVm-d3dzv1gPasoYP-5HVkIkI9FFm9MGquKrqYOhdjmFpqjtUZjQjRhuXe601nOCUzRdgiA64dVLOpiYjXzmIw_kUuHL6sBS6vSo7uuxwT4Eevq49mFFAUV_M/s1600/Kollaasi_keitti%25C3%25B6_1.jpg" /></a></div>
<br />
1.<a href="https://www.artek.fi/en/products/wall-shelf-112" target="_blank">Artek shelf 112B</a> 2.<a href="https://string.se/pocket/" target="_blank">String Pocket</a> 3.<a href="http://www.forme.fi/tuotteet/jazz" target="_blank">Jazz carpet</a> by Forme </div>
<div style="text-align: center;">
4.<a href="http://www.kartell.com/it/carrello_cod58016211be.html" target="_blank">Gastone trolley</a> by Kartell 5.<a href="http://hay.dk/it/hay/furniture/seating-18d7502d/bar-stool/about-a-stool/aas-38" target="_blank">About a Stool</a> by Hay 6.<a href="https://flos.com/products/wall-ceiling/foglio/foglio/" target="_blank">Foglio</a> by Flos </div>
<div style="text-align: center;">
7.<a href="http://www.magisdesign.com/it/elenco_prodotti/nuovastep/" target="_blank">Nuovastep</a> by Magis 8.<a href="https://www.irishantverk.se/en/articles/2.54.136/iris-hantverk-rack-with-7-hooks" target="_blank">Rack</a> by Iris Hantverk 9.<a href="https://flos.com/products/pendant/glo-ball/glo-ball-s2/" target="_blank">Glo-Ball</a> by Flos</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) The new home kitchen plan has arrived to a point where the planning is done and the kitchen has been ordered. We will get the kitchen from <a href="http://www.kuechentreff.net/" target="_blank">Küchentreff</a> where we found the chance to have the solutions we wanted at a reasonable price. It was important to have the kitchen plans ready this early since we're completely changing the solutions and we need to bring the water, gas and electricity to the righg places.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The materials we chose are quite simple: white painted doors without handles and white quartz tops. Since the windows of this space face north, I never even thought of using darker colours, and a white kitchen is a classic I have always loved. The handleless solution is made in a way that there's some space behind the doors so you can simply pull the door open with your hand. The back wall cupboards will continue till the ceiling so we will have as much storage space as possible. In the middle of the room we'll have a 240 cm long and 100 cm wide kitchen island with a place for a couple of bar stools.</div>
<div style="text-align: justify;">
Almost all the kitchen appliances will be by Neff, only the dishwasher is by Miele. I still need to find the right fridge, since I want a model that isn't much deeper than the cupboards. Obviously my first choice would have been perfect having built-in fridge and freezer but just one 60 cm wide wouldn't be enough and I didn't want to sacrifice 120 cm of space. So a 90 cm wide fridge will have to do and I really hope to find a model that disappears a bit more to the cupboards.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I'm especially happy that we'll have a gas stove, the house is even heated with gas. Above the stove we'll have an extractor hood, we'll just need to do a hole in the wall. The mixer tap we chose is a Blanco model with extendable spray head. The dishwasher is on the right side of the sink and below the sink there's a drawer with recycling bins. Under the stove there are wide drawers and next to it a 30 cm slide out cabinet for oil bottles etc.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Small compromises were necessary but I do think that we managed to organize all the functions pretty well in the limited space. In the architect drawing you can see how the corridor next to kitchen becomes part of it and the two openings to the entry hall become just a big one. An opening from the kitchen to the living room, passing in front of the basement door will also be created.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The upstairs stair landing forces us to leave a lowered ceiling in the space leading from the kitchen to the living room and some wall will remain on the left side of the cabinet wall to support the steel beam that will be put where the wall used to be. In an old house you sometimes need to do some awkward solutions but I'm sure they won't disturb once everything is done. Anyhow, the downstairs solution will be much more functional with the bigger kitchen and the possibility to go directly from the kitchen to the living room.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In the collage I put some things that will complete the kitchen design. The Glo-Ball light by Flos will be hung over the kitchen island, since the hood lights won't be enough for illuminating the whole space. The Foglio light, also by Flos, will find a place on the wall against the stairs. I like the fact that it illuminates without dazzling since the lamps remain behind the metal leaf. The Artek shelves and the Iris Hantverk coat rack will be put in front of the basement door between the two columns.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The bar stools will be used by the kitchen island and the ladder and the tea trolley could be kept under the Artek shelves. The carpet will be hidden behind the island and in the corner on the right of the window I want to put the metal shelf you can see in the last picture, possible with the String Pocket shelf above it. This corner will be kind of a breakfast corner, a place to keep coffee pots, the toaster and other things you need often but would disturb on the island top.<br />
<br />
So, what do you think? I can't wait having the kitchen ready, it will be
such a luxury cooking there. Finally we'll have again a real family
kitchen with functional solutions and space for more people to work
together! <3</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX9hCxmN0q9zzfJfxJTf1a-czNE0Nh7-NPJ8XlHGzVAeEwntqSlXp5dYB4yPzFM5ITZjMHSEecK4nD2Qte4mJcESQjoFB7kG6RfCu_L82HE_jGr37e4rApbKbZwXVG1FiA6vjqXfTKRuc/s1600/hylly_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX9hCxmN0q9zzfJfxJTf1a-czNE0Nh7-NPJ8XlHGzVAeEwntqSlXp5dYB4yPzFM5ITZjMHSEecK4nD2Qte4mJcESQjoFB7kG6RfCu_L82HE_jGr37e4rApbKbZwXVG1FiA6vjqXfTKRuc/s1600/hylly_2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-74382592585773149812018-03-05T19:07:00.003+01:002018-03-05T19:07:51.999+01:00Monday Magnolias<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoWbmPrzIAGmrTHQGunExHYTfvPIkGGi7cQBu6oMW9bZ9owcCla8kf7BDOH4GexXvf_0seVbeDc14KfCBvu1JXvbfF3OWDm5WJmSPRFxVmgZevr_cyjqC-b-48z04tste2zcdyZSP1E-I/s1600/Magnolia_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoWbmPrzIAGmrTHQGunExHYTfvPIkGGi7cQBu6oMW9bZ9owcCla8kf7BDOH4GexXvf_0seVbeDc14KfCBvu1JXvbfF3OWDm5WJmSPRFxVmgZevr_cyjqC-b-48z04tste2zcdyZSP1E-I/s1600/Magnolia_6.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Poikkesin tänään lähikukkakaupassa katsomassa, löytyisikö sieltä magnolian oksia. No, löytyihän niitä, mutta oksat myytiin valtavissa kimpuissa. Nyt löytyy magnoliaa sitten sekä olohuoneesta että ruokasalista. Ruokasalin pöydällä oleviin pienempiin maljakoihin järjestin oksista irrottamani lyhyet haarat, jotka haittasivat varsien asettelua maljakkoon. En kuitenkaan raaskinut heittää noita pikkuoksiakaan pois, kun niissäkin oli ihan kivasti nuppuja. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Laitoin maljakoihin lämmitä vettä ja tuon Urna-maljakon lasi vetikin pitkäksi aikaa huuruun, kuten alemmista kuvista näkyy. Kukkaravinnetta lisäsin myös, sillä sen pitäisi auttaa nuppujen aukeamista. Toivotaan, että nämä varret jaksavat kukkia kunnolla, välillä kun olen saanut vain muutaman nupun aukeamaan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kuvissa näkyvä vaaleanpunainen Asan pallomaljakko on kirppislöytö, hintaa oli muistaakseni euron verran. Sohvapöydällä kannoin nyt myös käsivoidetuubin, sillä remonttihommissa kädet tahtovat kuivua niin kamaliksi, että iho on ihan kipeän tuntuinen. Jospa sitä nyt muistaisi rasvailla vähän useammin, kun rasvaa löytyy muualtakin kuin makuuhuoneesta ja kylppäristä.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tajusin muuten noita oksia asetellessani, että paitsi että saamme rempata uuden kodin oman mielen mukaan (no, budjetin puitteissa ainakin), voimme myös muokata puutarhasta sellaisen kuin haluamme. Voimme siis istuttaa takapihalle vaikka oman magnoliapuun! Asia menee ehdottomasti harkintaan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vielä on pakko hehkuttaa yhtä juttua: täällä oli tänään päivällä 10
astetta lämmintä ja ihanan keväinen ja aurinkoinen ilma. Jospa untuvatakin
saisi jo pakata odottamaan seuraavaa talvea. <3</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvIjwsn1Lnv_rzkltOfCXTs5lj4oz3q6Weolfgx1cD2zITwCG3iSLm2PK_OBEe3E7fjnLOLYlsKjdsR2-tsBubL3OBD2wpwRbcJn4f5CIyoJsyAbVZyrqmYTGaMD50Y63ZCnhyJHwZYzc/s1600/Magnolia_1_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="947" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvIjwsn1Lnv_rzkltOfCXTs5lj4oz3q6Weolfgx1cD2zITwCG3iSLm2PK_OBEe3E7fjnLOLYlsKjdsR2-tsBubL3OBD2wpwRbcJn4f5CIyoJsyAbVZyrqmYTGaMD50Y63ZCnhyJHwZYzc/s1600/Magnolia_1_.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Oggi ho fatto un salto dal fioraio per vedere se avevano rami di magnolie. Sì, c'erano ma in mazzi enormi. Ora abbiamo magnolie sia in soggiorno sia in sala da pranzo. Nei vasi più piccoli sul tavolo da pranzo ho messo dei rametti piccoli che ho tolto per riuscire a mettere i rami grandi nel vaso. Non ho voluto buttarli, visto che anche in quelli c'erano tanti boccioli. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ho messo nei vasi acqua abbastanza calda e il vetro dei vaso Urna di Marimekko si è appannato per un bel po' come si vede nelle foto di sotto. Ho aggiunto anche una bustina di nutrimento per fiori recisi, dovrebbe aiutare i boccioli ad aprirsi. Speriamo che questa volta si apriranno in tanti, qualche volta si è aperto solo qualche fiore. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Il vaso rotondo rosa di Asa l'ho trovato dal mercatino delle pulci per un euro. Ho portato sul tavolino di soggiorno anche della crema per le mani. Facendo lavori di ristrutturazioni le mani si seccano in modo terribile e diventano addirittura doloranti. Spero che mi ricorderò di usare la crema più spesso quando non c'è bisogno di andarla a prendere dalla camera da letto oppure dal bagno.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Quando stavo mettendo i rami nei vasi ho capito una cosa: oltre a poter ristrutturare la casa nuova come vogliamo (almeno per quanto permette il budget), possiamo anche sistemare il giardino come vogliano. Possiamo quindi anche piantarci un albero di magnolia. Potrebbe essere una cosa da fare davvero.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Devo ancora dire una cosa: oggi è stata una giornata bellissima con sole e profumo di primavera in aria e temperatura di 10 gradi. Forse non servirà più il piumino prima dell'inverno prossimo! <3</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgJaPg5AoyUGARfxljdsx7WALOrgb3qe1v7sAXyvdGeFQkqxFfchRF-JOcvI998_Xsfx3uM0mrrKcykqE0dYzC3pWit8OdN4JxKq-iPF_8JzFXDaerFiJmqdJmA1jhXuwQuMtx2MiulCs/s1600/Magnolia_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgJaPg5AoyUGARfxljdsx7WALOrgb3qe1v7sAXyvdGeFQkqxFfchRF-JOcvI998_Xsfx3uM0mrrKcykqE0dYzC3pWit8OdN4JxKq-iPF_8JzFXDaerFiJmqdJmA1jhXuwQuMtx2MiulCs/s1600/Magnolia_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) Today I visited to florist to see if she had any magnolia branches. Well, she had but they were sold in enormous bunches. Now we have magnolias both in the living room and on the dining room table. I put in the smaller vases on the dining table branches that I removed from the big ones, since they made it difficult to fit the branches in a vase. I didn't want to through the away, there are so many buds in them as well. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I added warm water to the vases and the Marimekko Urna vase became misted for some time as you can see in the photos. I also added some flower food, it should help the buds to open. Let's hope lots of flowers will open this time, sometime I haven't had much luck with them.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The pink Asa ball was is a flea market find, I think i paid one euro for it. I also bought some hand cream on the coffee table. When you're renovating the hands get so dry that the skin starts to hurt. I hope I'll remember to add cream more often when I don't need to go and get it from the bedroom or from the bathroom.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
On thing I realized when I was putting the branches in the vases is that, besides being able to renovate the house according to our own wishes (well, at least as much as the budget allows), we can also plant in the garden what we want, even an own magnolia tree. That's something we really need to consider.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
One more thing: today has been a wonderful sunny day with 10 degrees and smell of spring in the air. Maybe I won't need my down jacket anymore before next winter! <3</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjNfXAim-KUz6mhyphenhyphenNkB83okypgRMYDMneoURnoOtVfw04Ie7pN0v6XjKIR3RokseVBoxnibS3yj2vnFI-TdCQwi8UyqizWGfJ2J3gpQ4Bptz-y_Tl7E0a1MbcVsWdVcTLCOx1Gan1ynP8/s1600/Magnolia_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjNfXAim-KUz6mhyphenhyphenNkB83okypgRMYDMneoURnoOtVfw04Ie7pN0v6XjKIR3RokseVBoxnibS3yj2vnFI-TdCQwi8UyqizWGfJ2J3gpQ4Bptz-y_Tl7E0a1MbcVsWdVcTLCOx1Gan1ynP8/s1600/Magnolia_3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZK3urLzzYRppsldThz2UIRWj1L8U68uYuyoXZkySkJPNhCInheXRxb1otaBAEVJsoakoLPhkUPmvVwzAGxf8ekudptYMSLDxNWmL3o1Hal_Tc9xigVNHFNt75tYRpy2-GrV8nCOxo-G0/s1600/Magnolia_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZK3urLzzYRppsldThz2UIRWj1L8U68uYuyoXZkySkJPNhCInheXRxb1otaBAEVJsoakoLPhkUPmvVwzAGxf8ekudptYMSLDxNWmL3o1Hal_Tc9xigVNHFNt75tYRpy2-GrV8nCOxo-G0/s1600/Magnolia_4.jpg" /></a></div>
<br />Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-57363400442498272632018-02-28T07:00:00.000+01:002018-02-28T11:43:09.236+01:00Entry area design plan<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVuJ-ZfqRk_TfrUSvE_keOPVYbfm7M5Hod5Cb48EZYQl5fyMSUhyphenhyphenDHsnfass8HOcfgUDWawqDt1cBF37QopMT9DjkndSOkPTMzKiLDi47xlr6WUff5-sjqwzJEaMaqfhXlp7o3MxKmB4s/s1600/Kollaasi_eteinen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVuJ-ZfqRk_TfrUSvE_keOPVYbfm7M5Hod5Cb48EZYQl5fyMSUhyphenhyphenDHsnfass8HOcfgUDWawqDt1cBF37QopMT9DjkndSOkPTMzKiLDi47xlr6WUff5-sjqwzJEaMaqfhXlp7o3MxKmB4s/s1600/Kollaasi_eteinen.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entry hall interior</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
1. <a href="http://www.marset.com/en/lamps/soho-ceiling/" target="_blank">Soho 57 by Marset</a>, design Joan Gaspar</div>
<div style="text-align: center;">
2. <a href="http://eu.farrow-ball.com/pws/ProductDetails.ice?UniqueProductKey=100241" target="_blank">Skimming Stone Paint</a> by Farrow & Ball</div>
<div style="text-align: center;">
3.<a href="http://www.tecnolumen.de/91/pid/26/Wagenfeld-Tischleuchte-WG-24.htm" target="_blank">WG 24 by Tecnolumen</a>, design Wilhelm Wagenfeld</div>
<div style="text-align: center;">
4. In Between Chair by &Tradition, design Sami Kallio</div>
<div style="text-align: center;">
5. Old Wardrobe with Mirror</div>
<div style="text-align: center;">
6. <a href="http://www.covo.it/dt_portfolio/latva/" target="_blank">Latva Coat Rack by Covo</a>, design Mikko Laakkonen</div>
<div style="text-align: center;">
7. Oak Parquet Flooring</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Eräs haastavimmista tiloista uudessa kodissamme on sen eteinen tuulikaappeineen. Vaikka eteisessä on ihan reilusti neliöitä, ehjää seinää löytyy ainostaan pienten kaari-ikkunoiden välistä. Muut seinät ovat käytännössä pelkkää oviaukkoa, eikä niille voi sijoittaa mitään kalusteita. Tuulikaappi taas on todella kapea ja ulko-ovi aukeaa saksalaiseen tapaan sisäänpäin, mikä rajoittaa suuresti tilan käyttöä.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tiedän nyt jo, että kenkäsäilytys tulee olemaan melkoinen ongelma. Kesällä ehkä vielä pärjätään, mutta talvikengät vievät paljon tilaa. Luultavasti ainoa ratkaisu on se, että ainoastaan juuri käytössä olevat jalkineet yritetään saada mahtumaan eteistiloihin ja muille on keksittävä säilytyspaikka jostakin muualta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Talon entiset omistajat jättivät meille ystävällisesti tuon ensimmäisessä kollaasissa näkyvän vanhan valkoisen vaatekomeron, johon mahtuu ihan kiva määrä takkeja ja pari kerrosta kenkiä niiden alle. Tuulikaapin vessan puoleisella seinustalla on juuri sen verran syvyyttä, että siihen mahtuu Ikean kenkäkaappi. Pipot, hanskat ja huivit täytyy järjestää komeroon vaatetangon yläpuolella olevalle hyllylle. Komeron viereen tulee Latva-naulakko, joka on riittävän kapea tilaan. Epäilen nimittäin, etteivät kaikki perheejäsenet saa takkiaan joka kerta ripustettua komeron sisälle asti.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Olohuoneen puoleisen kaari-ikkunan eteen ajattelin sijoittaa tuolin, jonka voi nostaa tarvittaessa lisätuoliksi ruokapöydän ääreen. Kaari-ikkunat vaihtuvat lämpölasisiin ikkunoihin, sillä lasimaalaukset eivät ole mitään mestariteoksia ja haluan, että ikkunat voi avata normaalisti. Samalla myös ikkunalauta, joka jää nyt seinän tasolle kiinnitetyn lisälasin taakse, vapautuu käyttöön. Toiselle ikkunalle voisi sijoittaa kupin, johon voi heittää kotiin tullessa avaimet, ja toiselle ikkunalle sopii pieni valaisin tuomaan tunnelmaa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tuo alkuperäinen laattalattia on minusta todella kaunis, mutta useat laatat ovat valitettavasti rikki, joten siistiä siitä ei enää saa. Haluaisin tähän kerrokseen yhtenäisen parkettilattian, katsotaan miten sen kanssa käy. Jos olohuoneen mosaiikkiparketti kannattaa kunnostaa, voisi parkettia jatkaa kalanruodoladonnalla eteiseen ja keittiöön. Olohuoneen lattian tumma reunus kannattaa luultavasti joka tapauksessa vaihtaa, niin suuri osa paloista on irti.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kattovalaisimeksi eteiseen on suunnittella Marsetin iso Soho-plafondi, joka meiltä jo löytyy. Seiniin ajattelin vaaleaa neutraalia sävyä, joka jatkuisi portaita ylös yläkerran aulaan. Pieni kontrasti valkoisiin ovenpieliin ja kalusteisiin korostaisi niitä kivasti. Lattialle tulee luultavasti vielä jokin matto, mutta katsotaan sitä sitten, kun kalusteet ovat paikoillaan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tuulikaapin lattia on tällä hetkellä koholla ja kynnysmatto omassa kolossaan. Jos lattian voi madaltaa, niin että ulko-oven saa yhä avattua, haluaisin koko tuulikaapin lattiaan sisalmaton tyyppisen maton, joka keräisi kengissä kantautuvan lian tehokkaammin kuin pikkuinen kynnysmatto. Ulko-oven sisäpuolelle suunnittelen verhoa, sillä en halua, että kadulta näkee suoraan sisään. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kaikki talon ovetkin kaipaavat tietysti huoltomaalausta. Puisen ulko-oven saatan maalata sisältä valkoiseksi ja ulkoa mustaksi, sillä lakkapinta on alkanut vähän hilseillä. Muut ovet saavat raikkaan valkoisen pinnan, kunhan ehdin niihin hommiin. Väliovet eivät ole kiireellisyyslistalla ihan kärkipäässä. Nuo ruutuikkunaiset väliovet ovat sävytettyä lasia ja olohuoneen pariovissa on yksi rikkinäinen lasi. Saattaa olla, ettei samanlaista lasia enää löydy, joten oveen/oviin saattaa vaihtua tavallista kirkasta lasia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tuulikaapin kattoon löysin jo <a href="https://www.manufactum.de/deckenleuchte-porzellan-klarglas-p1534557/?a=97806&c=179339" target="_blank">Manufactumista</a> kivan ja edullisen pallovalaisimen, jossa on kirkas lasi ja posliininen kanta. Täytyy muistaa asennuttaa tilaan myös pistorasia, jotta kenkäkaapin päällekin voi sijoittaa valaisimen ja jouluna voi vetää jouluvalot oven raosta. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Seinälle kenkäkaapin yläpuolelle ajattelin kiinnittää meidän Utensilon, jossa voi säilöä kaikenlaista pientä tarpeellista. Avaimia tuulikaapissa ei uskalla säilyttää, kun ovessa on nuo ikkunat, mutta taskulamput, heijastimet, bussiliput, kynät ja muistilaput on nekin saatava johonkin. Voi olla, että vastakkaiselle seinälle pitää kiinnittää vielä ylimääräinen naulakko vierasvaraksi, jos innostutaan välillä pitämään vähän isommat juhlat.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Fc3DCjNFE37Xt8saxPpyDlavK6B5Mtd377lqWRmXnhIAqmxgJ4a04C0VitI9U4JgvSBT4AfirYOsukYWC9sUtEBbb1Kh0n2NmOW_Znl1XZYvJQeaR4-o5yiZwZ7NJrfFR_qjJKaP4kE/s1600/Ingresso_2_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Fc3DCjNFE37Xt8saxPpyDlavK6B5Mtd377lqWRmXnhIAqmxgJ4a04C0VitI9U4JgvSBT4AfirYOsukYWC9sUtEBbb1Kh0n2NmOW_Znl1XZYvJQeaR4-o5yiZwZ7NJrfFR_qjJKaP4kE/s1600/Ingresso_2_.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Uno degli spazi più difficili da arredare della nostra nuova casa è l'ingresso. Anche se i metri quadri non sono pochi, l'unico pezzo di parete intera rimane tra le due finestre piccole, le altre pareti hanno più porte che muro. La stanzetta subito dopo la porta d'ingresso è molto stretta e com'è tipico qui in Germania, la porta si apre verso l'interno il che limita molto l'utilizzo dello spazio. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>So già che avremo troppo poco spazio per le scarpe. In estate non sarà tanto un problema ma le scarpe invernali di quattro persone richiedono molto spazio. L'unica soluzione sarà quella di tenere nell'ingresso solo le scarpe in utilizzo e trovare un posto altrove in casa per quelle che non servono in quel momento.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Gli ex-proprietari della casa hanno gentilmente lasciato a noi l'armadio bianco che si vede nel primo collage e che offre spazio per una bella quantità di giacche. Sotto ci sono un paio di ripiani per le scarpe nonché due cassetti. Nella stanzetta piccola potremo inoltre mettere un portascarpe di Ikea sul lato accanto al bagno. I berretti, i guanti e le scarpe si possono mettere sul ripiano sopra le giacche all'interno dell'armadio. Tra il bagno e l'armadio ci metteremo l'appendiabiti Latva che ha le dimensioni perfette per quel posto. Sono sicura che non tutti i membri della famiglia ce la faranno a posare la giacca sempre dentro l'armadio.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Davanti alla finestra vicino al soggiorno penso di mettere una sedia che si potrà poi portare in soggiorno quando servono più sedie intorno al tavolo da pranzo. Le finestre saranno cambiate, le vetrate non sono esattamente dei capolavori e voglio poter aprire le finestre normalmente. Così si libera anche il davanzale che ora resta dietro il vetro aggiunto sul livello del muro. Penso che vicino al bagno ci potrebbe stare una ciotola dove mettere le chiavi e dietro la sedia una lampadina che si può accendere la sera. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Il vecchio pavimento in pietra mi piace tanto ma ci sono purtroppo tante piastrelle rotte. Vorrei avere un parquet continuo su tutto questo livello e se si restaura il parquet originale del soggiorno si potrebbe continuare con lo stesso legno ma come spina di pesce nell'ingresso e nella cucina. Il bordo scuro del soggiorno sarà probabilmente da sostituire, visto che ci sono tanti pezzi staccati.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Come lampada da soffitto penso che utilizzeremo la grande plafoniera Soho di Marset che abbiamo già. Per le pareti sto pensando a un colore chiaro e neutro che continuerebbe nella scala e nell'aula al piano di sopra. Con le porte e i mobili bianchi dovrebbe dare la giusta quantità di contrasto. Per terra metteremo qualche tappeto ma ci penseremo quando avremo i mobili in posto.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Il pavimento della stanzetta è ora un po' rialzato e ci hanno fatto un buco per lo zerbino. Se fosse possibile abbassare il livello del pavimento, preferirei metterci un tappeto tipo sisal grande in modo che fermi tutto lo sporco che entra nelle scarpe. Dietro la porta d'ingresso voglio mettere una tenda in modo che non si veda direttamente dentro casa dalla strada.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Naturalmente anche tutte le porte vanno verniciate. Il portone potrebbe diventare bianco dentro e nero fuori, in ogni caso la laccatura si sta già scrostando. Le porte interne avranno una nuova passata di bianco ma questo non è tanto in alto sulla lista delle cose da fare. I vetri nelle porte sono di una sfumatura che probabilmente non si troverà più e in una delle porte tra l'ingresso e il soggiorno c'è un vetro rotto. Potremmo quindi cambiarli vetri normali trasparenti che secondo me sono anche più belli.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ho già trovato da <a href="https://www.manufactum.de/deckenleuchte-porzellan-klarglas-p1534557/?a=97806&c=179339" target="_blank">Manufactum</a> </i><i>per la stanzetta </i><i>una lampada da soffitto che mi piace tanto. È in vetro trasparente e in porcellana. Devo ricordarmi di dire all'elettricista di istallare anche qui una presa per poter avere una lampadina sopra la scarpiera e per poter portare facilmente le luci di natale fuori.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Sul muro sopra la scarpiera penso di attaccare l'Utensilo per poterci conservare varie cose piccole. Le chiavi non le terrei nella stanzetta, visto che ci sono i vetri sulla porta, ma le lampade tascabili, i biglietti per l'autobus, le penne e le note devono pure essere messe da qualche parte. Può essere che di fronte alla scarpiera ci vorrà ancora un portabiti per quando si organizza una festa e ci sono più ospiti a casa.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsQBvUZkbIBvwMQzfxHashB5BLDeeRHwKsJathcPkcvPAnvRHmKYyvoPmE9NmSIsIZ4jiPJZJonvvz7wn_PvSx4EaRyF0YIF5KXFucWFYlsod2ceX2keSFO5uy5hCAjQgYjpha94uS5g/s1600/Ingresso_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsQBvUZkbIBvwMQzfxHashB5BLDeeRHwKsJathcPkcvPAnvRHmKYyvoPmE9NmSIsIZ4jiPJZJonvvz7wn_PvSx4EaRyF0YIF5KXFucWFYlsod2ceX2keSFO5uy5hCAjQgYjpha94uS5g/s1600/Ingresso_3.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) One of the most difficult spaces to furnish in our new home is the entry area. Even though there's quite a lot of room, the only place to put furniture in the entry hall is the wall between the two small windows. The other three walls are full of doors and openings. The small entryway instead is really narrow and since the front door opens inwards like it usually does here in Germany, it really limits the use of that space. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I already know we will have problems with the shoe storage. In the summer it might still work but winter shoes for four persons need lots of space. The only solution will probably be to keep in the entry only the shoes that are used at the moment and find another place somewhere for the ones not needed during that season. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The previous owners of the house were kind enough to leave us the old wardrobe in the first collage. It will take a nice number of coats and some shoes under them. In the entryway on the guest wc side we will put our old Ikea shoe cabinet. On the wardrobe shelves above the coats there's some space for scarves and gloves. Between the wardrobe and the guest wc we'll have the Latva coat rack that has the perfect measurements for the space. I'm sure it will be needed since all the family members won't have the patience to hang there coats in the wardrobe anyway. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In front of the window close to the living room I will put a chair that can also be used as an extra chair by the dining table. The arched windows will be changed into double-glazed ones since the stained glass pictures aren't actually great works of art and I also want to be able to open the windows normally. The window sills that now remain behind the extra glass, added on the wall level, will be uncovered again so we could have a bowl for the keys on one side and a little lamp on the other. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I really like the original stone floors but there are lots of broken tiles. I would love to have continuous parquet floors on this level. If we'll restore the parquet floors in the living room we could continue with the same wood in herringbone pattern in the entry hall and in the kitchen. In any case I think the dark border in the living room should be replaced, there are so many loose pieces.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
For the ceiling we already have a Soho plafond by Marset. For the walls I'm thinking about a light and neutral tone that continues also in the staircase and in the upstairs hall. It would give the right amount of contrast to the white doors and furniture. We will probably add a carpet on the floor but I'll think about that when all the furniture is there.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
At the moment the entryway floor is elevated and there's a hole made for the doormat. If it's possible to lower the floor I would prefer having one big sisal rug in the space so it would stop all the dirt that enters in the shoes. I also want to add a curtain in the front door so you can't see inside from the street.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Obviously we need to paint also all the doors in the house. I might paint the wooden front door black outside and white inside since the lacquer is starting to come off. The other doors will get a new fresh layer of white paint as soon as I'll get to it. Anyhow, the inner doors aren't exactly high on my to do list. The glazing in the internal doors is in coloured glass you probably can't find anymore. Since one of the small windows in the double doors is broken, we might replace them all with normal transparent glass.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I already found the perfect ceiling light for the entryway from <a href="https://www.manufactum.de/deckenleuchte-porzellan-klarglas-p1534557/?a=97806&c=179339" target="_blank">Manufactum</a>. It's made in clear glass and porcelain. I must remember to tell the electrician that we need a socket in this space as well so it's possible to put a lamp on the shoe cabinet and use it for outdoor Christmas lights as well. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
On the wall above the shoe cabinet we will put our Utensilo. I wouldn't have the keys in this space with the glazed front door but you do need a place for all the small stuff like torches, bus tickets, pens and notes. On the opposite wall we might need to add an extra coat rack for when we're throwing a party and the house is full of guests.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihN3TsCYdtJaEQ30_dGQnZHwjyLpP-EMxx6qKXvm8ru0pmZs3f_pBKBF3iAXz-_OtzzF4aFmLtbfaK-GIXsC1JVhExkJm7ishyK_QqRyuyjI6TGcuuuDzvkJ9ui0ZbshM4VsoxasSMhiE/s1600/Ingresso_finestra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihN3TsCYdtJaEQ30_dGQnZHwjyLpP-EMxx6qKXvm8ru0pmZs3f_pBKBF3iAXz-_OtzzF4aFmLtbfaK-GIXsC1JVhExkJm7ishyK_QqRyuyjI6TGcuuuDzvkJ9ui0ZbshM4VsoxasSMhiE/s1600/Ingresso_finestra.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh11MxGpCokVPhmLW_JMTHcJ3ekgVpPDKQoTHaNaB22sZrulHBkHY8jI6Ksx8FD8klzJfeEyXFJjzgqTu7-tTBmmlmxo2rn2g20g4jA1SMRBQB5aolupJm9REj9MjHOs3QIbXVYfgb2s-8/s1600/Ingresso_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh11MxGpCokVPhmLW_JMTHcJ3ekgVpPDKQoTHaNaB22sZrulHBkHY8jI6Ksx8FD8klzJfeEyXFJjzgqTu7-tTBmmlmxo2rn2g20g4jA1SMRBQB5aolupJm9REj9MjHOs3QIbXVYfgb2s-8/s1600/Ingresso_5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia_rGUp1O1-DOIZu4Mp4YhFwzbyGFBRMSECZTY0iXFwyenZNcOfQpjgyBvIzB-nNY5YaBjb7KU_6s37Aix-sSzfAL-gxRutvRVMTX90P8LYtZfYTpyvl0P_0u5MTLhCZSkiVbTpVu_PPc/s1600/Ingresso_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia_rGUp1O1-DOIZu4Mp4YhFwzbyGFBRMSECZTY0iXFwyenZNcOfQpjgyBvIzB-nNY5YaBjb7KU_6s37Aix-sSzfAL-gxRutvRVMTX90P8LYtZfYTpyvl0P_0u5MTLhCZSkiVbTpVu_PPc/s1600/Ingresso_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjlAlE7vyZotO9P_drSZjZPv7aJtOCvHb63BCud7OTwsq0_neGTTIfmmCGpK97_uXuBLCfqRX85H2KCxu-YmCwht09ayNsJu65rQYvSHjsmB4sUc92yAZxUfG7xQoXse_2nJKSrw6W3qQ/s1600/Ingresso_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjlAlE7vyZotO9P_drSZjZPv7aJtOCvHb63BCud7OTwsq0_neGTTIfmmCGpK97_uXuBLCfqRX85H2KCxu-YmCwht09ayNsJu65rQYvSHjsmB4sUc92yAZxUfG7xQoXse_2nJKSrw6W3qQ/s1600/Ingresso_4.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiz9ewiH6TAYJprR5ybFowezINEomIhuw0074c9wZmIDO3xrIGrWZb1q8XvchazUB3O5m3mr-7m32Z5Kc2CLp0rpMflDCZf8hTCTZTSfW3pvTi9vgh_qoy8LosP6nMXsnjSHp9JgnhZQc/s1600/Tuulikaappi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiz9ewiH6TAYJprR5ybFowezINEomIhuw0074c9wZmIDO3xrIGrWZb1q8XvchazUB3O5m3mr-7m32Z5Kc2CLp0rpMflDCZf8hTCTZTSfW3pvTi9vgh_qoy8LosP6nMXsnjSHp9JgnhZQc/s1600/Tuulikaappi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Small entryway interior</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
1. <a href="https://www.vitra.com/de-de/product/utensilo" target="_blank">Utensilo by Vitra</a>, design Dorothee Becker</div>
<div style="text-align: center;">
2. <a href="http://www.ikea.com/us/en/catalog/products/00277395/" target="_blank">Lohals Carpet</a> by Ikea</div>
<div style="text-align: center;">
3. <a href="http://www.ikea.com/us/en/catalog/products/70178170/" target="_blank">Ställ Shoe Cabinet</a> by Ikea</div>
<div style="text-align: center;">
4. <a href="http://www.artemide.com/prodotti/scheda-architectural.action?data.catalogoId=0&idSubfamily=32542" target="_blank">Eclisse by Artemide</a>, design Vico Magistretti</div>
<div style="text-align: center;">
5. <a href="http://www.ifoelectric.com/classicglob.html" target="_blank">Classic Glob</a> by Ifö Electric</div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-15208815879012953232018-02-06T08:00:00.000+01:002018-02-06T08:00:08.984+01:005 IMM Trends<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQCSKmu2iZCMIFdXbt0qLKg-bKP5fPnO2swlXA2AyXUN8dgMop96ArUdMsAAqApyjlXphFJy10llpneszQ2IWiajd0z_HD4bhsMH2pf35aE00diYNk6isZnFB_XXSr6WKeOGlaDLiscuw/s1600/Menu_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="953" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQCSKmu2iZCMIFdXbt0qLKg-bKP5fPnO2swlXA2AyXUN8dgMop96ArUdMsAAqApyjlXphFJy10llpneszQ2IWiajd0z_HD4bhsMH2pf35aE00diYNk6isZnFB_XXSr6WKeOGlaDLiscuw/s1600/Menu_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Menu</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Kölnin IMM-messureissustani tuli vähän tynkä myrskyn ja seisautetun junaliikenteen vuoksi, mutta ehdin sentään kiertää keskeisimmät designhallit ja nähdä suurimman osan suosikkibrandeistani. Keräsin tähän postaukseen muutamia messuilla näkyneitä trendejä. Ensimmäinen niistä on <b>pallon muotoiset valaisimet</b>, erityisesti ryhmänä. Variaatioita oli erilaisia, ja klassisen kaunis pyöreä muoto toimii aina.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) La mia permanenza alla fiera IMM a Colonia è stata molto più breve del previsto, grazie alla tempesta che ha fermato tutto il traffico sulle ferrovie. Sono comunque riuscita a girare i padiglioni principali di design e a visitare la maggior parte degli stand dei miei marchi preferiti. Ho raccolto qui alcuni trend che ho notato alla fiera. La prima è quella della <b>lampade a forma di palla</b>, specialmente in gruppo. Le variazioni erano tante e la bella forma classica funziona sempre.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) My trip to the IMM fair in Cologne was much shorter than I had planned, thanks to the storm that made all the train traffic halt. Still I managed to visit the main design halls and to visit almost all my favourite brands. Here I collected some trends I noticed at the fair. The first one is <b>globe shaped lamps</b>, especially in a bigger group. There were lots of different versions and the beautiful, classic shape always looks great.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxVBsQI4MqtFnFZ8e9_uI3G382sKWgpYKvnvio9_Reuft8PU7L7a6_idjjBs1rIQjOncqRpuA2d5OaqkALVXc9mFgSHzr38-ISrUsKn5mKkzQZdqaNrW3jjJfYo19XnmoVtOVhG0Msskk/s1600/Pulpo_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxVBsQI4MqtFnFZ8e9_uI3G382sKWgpYKvnvio9_Reuft8PU7L7a6_idjjBs1rIQjOncqRpuA2d5OaqkALVXc9mFgSHzr38-ISrUsKn5mKkzQZdqaNrW3jjJfYo19XnmoVtOVhG0Msskk/s1600/Pulpo_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pulpo</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2JGs6PtLudkM2dSY0aCwB_HHz7BAAgDrrTQ7VNXxhFwfTZzo6iDHvRzLgF4E26XlITlHSF1Y6vL3fbdL2j8F66jNv9xpdRLZEE-f48zytVoi2eFZKnjZypqObj0SdUf8ZAPIhIXRWsU/s1600/%2526Tradition_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2JGs6PtLudkM2dSY0aCwB_HHz7BAAgDrrTQ7VNXxhFwfTZzo6iDHvRzLgF4E26XlITlHSF1Y6vL3fbdL2j8F66jNv9xpdRLZEE-f48zytVoi2eFZKnjZypqObj0SdUf8ZAPIhIXRWsU/s1600/%2526Tradition_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">&Tradition</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUflqf1PM-gBCK6IbDT2rbsMH-HzDlggnQ2z_IYZCu75hEZ4n9JaU0LnXfuaCD-0yNHFUtLICt-1lOm4MGHXR9mtzoB7Y9STKyKdMrF_7y6WsMQUKqnI-Y60CaTokSNl8KxUXwIpCn3zg/s1600/Design_House_Stockholm_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUflqf1PM-gBCK6IbDT2rbsMH-HzDlggnQ2z_IYZCu75hEZ4n9JaU0LnXfuaCD-0yNHFUtLICt-1lOm4MGHXR9mtzoB7Y9STKyKdMrF_7y6WsMQUKqnI-Y60CaTokSNl8KxUXwIpCn3zg/s1600/Design_House_Stockholm_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Design House Stockholm</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Design House Stockholmin osasto toimii hyvänä aasinsiltana seuraavaan trendiin eli <b>nahkaisiin tuoleihin</b>. Erityisen komeita olivat nahkaverhoillut nojatuoli-rahi-yhdistelmät, jotka muuttuvat käytön myötä yhä pehmeämmiksi ja kutsuvammiksi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Lo stand di Design House Stockholm ci porta al secondo trend, cioè alle <b>sedie in pelle</b>. Specialmente le poltrone con un pouf coordinato erano proprio belle e nell'uso diventeranno sempre più morbide ed invitanti.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) The Design House Stockholm stand brings us to the second trend, <b>leather upholstery in chairs</b>. Especially the lounge chairs with a stool looked pretty cool and with use they will only get softer and more inviting.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNPIPTHZMY1_f_umhSI8_Q8kDY3vHryK7PXzhv1uYm251XVIQLIlxLdhIiQNBqV0A6KbhlfjNkLBJ-86grwdmAYpHUrThHEg2AP8VAmIz-C0O5efvM5S5gHkmzhFP1dtiDOP4HEZhBd38/s1600/Mater_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNPIPTHZMY1_f_umhSI8_Q8kDY3vHryK7PXzhv1uYm251XVIQLIlxLdhIiQNBqV0A6KbhlfjNkLBJ-86grwdmAYpHUrThHEg2AP8VAmIz-C0O5efvM5S5gHkmzhFP1dtiDOP4HEZhBd38/s1600/Mater_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mater</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgzHweIlV2MI6tSk76_rVNrBnwW_BWiM13_b5rudeq8V1CutqQKOb2nlyKGmePhMacgHnrw8HtM0LY3e-cwxXw0RJWumWh0fQ1fb0hczKD6nWWrecOatx1xijLbUNDrC7fa5Flssr6Q58/s1600/Studio_Segers_Le_Sac_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgzHweIlV2MI6tSk76_rVNrBnwW_BWiM13_b5rudeq8V1CutqQKOb2nlyKGmePhMacgHnrw8HtM0LY3e-cwxXw0RJWumWh0fQ1fb0hczKD6nWWrecOatx1xijLbUNDrC7fa5Flssr6Q58/s1600/Studio_Segers_Le_Sac_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Indera</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8YzPb01wwF1p41sQiX4etX30l63DbTSYv1y4VTayHb8NBT0l9kwgI45uEO4qE4z3m9nFMA28DBmxZtEpWh0WYLJIJu-BV4blafyQbej3CLeZ6ktPIG5spMz5YnbkMAyNN7NpBnZguxtY/s1600/Walter_Knoll.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8YzPb01wwF1p41sQiX4etX30l63DbTSYv1y4VTayHb8NBT0l9kwgI45uEO4qE4z3m9nFMA28DBmxZtEpWh0WYLJIJu-BV4blafyQbej3CLeZ6ktPIG5spMz5YnbkMAyNN7NpBnZguxtY/s1600/Walter_Knoll.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Walter Knoll</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ijwyqdX_n2FMdIaH56Nh_GpCAam5Y3laO8rhgithz2PvozAf3G1pE1xx9CmV0ZDpppuwfp5UkUwsR9agb2N5VMmqJBAcxXRTmBHUBa8hiv5NNHm5DR6hW-ZZNaxOfEBk9ao8g2vgTac/s1600/PoltronaFrau_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ijwyqdX_n2FMdIaH56Nh_GpCAam5Y3laO8rhgithz2PvozAf3G1pE1xx9CmV0ZDpppuwfp5UkUwsR9agb2N5VMmqJBAcxXRTmBHUBa8hiv5NNHm5DR6hW-ZZNaxOfEBk9ao8g2vgTac/s1600/PoltronaFrau_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Poltrona Frau</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgpyrM1hAl8uNVF1amRYL0BKgaYMh9kloiStU6Kru84-tr_oebwh6ehFwMDr4__RZXlh1swZ8ZNB_Sm-sS1JCA6x0eRsni_B5h8c-C4F216iziwO3Jqw04HDmvk_Fu-p9RqcWV8x3YXt4/s1600/Cassina_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgpyrM1hAl8uNVF1amRYL0BKgaYMh9kloiStU6Kru84-tr_oebwh6ehFwMDr4__RZXlh1swZ8ZNB_Sm-sS1JCA6x0eRsni_B5h8c-C4F216iziwO3Jqw04HDmvk_Fu-p9RqcWV8x3YXt4/s1600/Cassina_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cassina</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Kolmanneksi poimin <b>pyöreät ruokapöydät</b>, joissa oli usealla osastolla pyörivä keskusta. Tyylikkäin materiaali oli ruskea marmori, jota voi raikastaa mustalla, valkoisella ja kirkkaalla teräksellä tai hopealla.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) La mia terza scelta sono i <b>tavoli da pranzo rotondi</b>, spesso anche con il centro girevole. Il materiale più chic è il marmo marrone che diventa più fresco con una piccola aggiunta di bianco, nero e acciaio o argento.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) My third choice are <b>round dining tables</b>, often with a rotating centerpiece. The most chic material is brown marble that becomes more fresh looking combined with some black, white and stainless steel or silver.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmQRbTxjclD-44P2pRpTlX1AkuKupDkenXCx56My4Zap02WBzPWmBpTg52rGtfAREJkl9v0CLUxUH6907c4Lvyt-9jU1kc37rNhdOMM6bRG10iqf09jbP-5IPfHfBmd0acBzqyIQ8-lb0/s1600/Gallotti_Radice_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmQRbTxjclD-44P2pRpTlX1AkuKupDkenXCx56My4Zap02WBzPWmBpTg52rGtfAREJkl9v0CLUxUH6907c4Lvyt-9jU1kc37rNhdOMM6bRG10iqf09jbP-5IPfHfBmd0acBzqyIQ8-lb0/s1600/Gallotti_Radice_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gallotti & Radice</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglNvtQqV0iKkq36vTuAe7vMHrZW6Q4gxIxFIEHLdM_-yY_rU7IyY0LnyfY2DZ4DdjAqCkz2cLg-MAv6c6fiD7wokUoc2TXq1GMv7fpr2-Hd7n6kNM6bNgUDbDbA7n6fwFfKtMlFRGFups/s1600/Cassina_2_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglNvtQqV0iKkq36vTuAe7vMHrZW6Q4gxIxFIEHLdM_-yY_rU7IyY0LnyfY2DZ4DdjAqCkz2cLg-MAv6c6fiD7wokUoc2TXq1GMv7fpr2-Hd7n6kNM6bNgUDbDbA7n6fwFfKtMlFRGFups/s1600/Cassina_2_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caption</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_GycSQqdFUm2jD7rMXEixawzDczn5ndbHS36Bj_ed_QMKLsZvckkwBJrbQc2QBGtGVe8DQqS07hoBV94nHf95I_En5EPeC8jHr2yNiR0_Zw8aVLBLfFwKQS9mkhBKLoF9qWO6JaYFXlQ/s1600/Maxalto_Astrum_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_GycSQqdFUm2jD7rMXEixawzDczn5ndbHS36Bj_ed_QMKLsZvckkwBJrbQc2QBGtGVe8DQqS07hoBV94nHf95I_En5EPeC8jHr2yNiR0_Zw8aVLBLfFwKQS9mkhBKLoF9qWO6JaYFXlQ/s1600/Maxalto_Astrum_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maxalto</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjymNsuWEcoJ9wOqX58aA8qtx4NV3BDnGu7h_sjaG60K-htHJD2n8rHQCGuisGQANraQBr8E955Yw36H4e9xbGwkLUkadbzJ36LYSdxfjIJ50kywCBt7hz4aKlv61ZecCzGC2EzEAuB7pU/s1600/Serax_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjymNsuWEcoJ9wOqX58aA8qtx4NV3BDnGu7h_sjaG60K-htHJD2n8rHQCGuisGQANraQBr8E955Yw36H4e9xbGwkLUkadbzJ36LYSdxfjIJ50kywCBt7hz4aKlv61ZecCzGC2EzEAuB7pU/s1600/Serax_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Serax</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj638B1uhnmTtir5SgnyvwCth7hUlbSL3sgjcfpwFE8gsDDRUJ86H3PlVfsHqDkHUBXNeboqDpSu8G-lx9d__fbWNmdNHQQiKfhm0rq2ZLGa5R5b8Gq7Bl2-EOs5ZxYm6_4gHafqPOcapY/s1600/andtradition__IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj638B1uhnmTtir5SgnyvwCth7hUlbSL3sgjcfpwFE8gsDDRUJ86H3PlVfsHqDkHUBXNeboqDpSu8G-lx9d__fbWNmdNHQQiKfhm0rq2ZLGa5R5b8Gq7Bl2-EOs5ZxYm6_4gHafqPOcapY/s1600/andtradition__IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">&Tradition</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Lopuksi listalleni pääsevät vielä <b>pehmeys </b>ja<b> luonnonläheisyys</b>, jotka antavat sisustukseen tietynlaista miellyttävää rentoutta. Nämä trendit näkyvät niin muodoissa, materiaaleissa kuin väreissä. Samettiset ja nahkaiset verhoilut ovat eläväisen näköisiä, samoin yksiväriset matot heijastelevat valoa niin, ettei pinta näytä yksitoikkoisen tasaiselta. Kalusteessa näkyy pintaa sipaiseen käden jälki, mutta se kuuluu asiaan. Epätäydellinen on juuri nyt täydellistä, ja erilaiset luonnosta poimitut murretut sävyt saavat värittää koko kodin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Infine ho aggiunto alla mia lista la <b>morbidezza</b> e il <b>richiamo della natura</b> che donano una certa rilassatezza all'ambiente. Questi trend si notano sia nelle forme, nei materiali sia nei colori. I rivestimenti in velluto e in pelle hanno delle superfici vivaci e anche i tappeti in tinta unita riflettono la luce in modo che il risultato non sia monotono. Il mobile mostra il segno della mano che l'ha sfiorato ma è giusto. L'imperfetto è in questo momento perfetto e le morbide sfumature prese in prestito dalla natura possono colorare tutta la casa.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) The last things on my list are <b>softness</b> and <b>closeness to nature</b>. These two things give the interior a certain pleasant easiness. You can see these trends in the shapes, materials and colours. Leather and velvet upholsteries have a certain liveliness to them and also the monochrome carpets reflect light in a way that they do not result even a bit boring. The surface of the furniture shows the sign of the hand that just touched it but it doesn't matter. Imperfect is just perfect at the moment and the broken tones found in nature can colour the whole home.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmGA0M1SAkkxcPb_pW9v2QTqD4QwCWl6b3CjI8F5wNqrUhirJP4KGwcy358bX6E1reUZ5-0rmGJO9GU82RZikl3rb7NYlkOzM3S6aOr3v9qngp0Z2sjH3iOTRa2HIQn11cyH9HkAwz7Ss/s1600/Ferm_Living_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmGA0M1SAkkxcPb_pW9v2QTqD4QwCWl6b3CjI8F5wNqrUhirJP4KGwcy358bX6E1reUZ5-0rmGJO9GU82RZikl3rb7NYlkOzM3S6aOr3v9qngp0Z2sjH3iOTRa2HIQn11cyH9HkAwz7Ss/s1600/Ferm_Living_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ferm Living</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVw9wfUuObVrYE5M2h8nWMtxWWlCLA_9t87zjrPF0xwMxE0Qmfoc9hQ217QAdqSmHC4236cLmnbuq2yTtg-0nN8dplXq7k8-0TArRfV2NhyNIUgsN-3_YzPwmvQaMOoYPakaaAFPNcYu8/s1600/Baxter_2_IMM-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVw9wfUuObVrYE5M2h8nWMtxWWlCLA_9t87zjrPF0xwMxE0Qmfoc9hQ217QAdqSmHC4236cLmnbuq2yTtg-0nN8dplXq7k8-0TArRfV2NhyNIUgsN-3_YzPwmvQaMOoYPakaaAFPNcYu8/s1600/Baxter_2_IMM-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Baxter</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitbC3u7UtvruX8_v0hm_cIywyuR2RnCSXlImP0nNoqdTmSNq7TbxOp9IzHcb_5aLGuf5JqeOaQu37MFne_58MpgnDPey3bO9ZqepFCLKxJXWzYDaXPkt03zI36gdCpVDjCfc0JDINDrMM/s1600/Baxter_2_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitbC3u7UtvruX8_v0hm_cIywyuR2RnCSXlImP0nNoqdTmSNq7TbxOp9IzHcb_5aLGuf5JqeOaQu37MFne_58MpgnDPey3bO9ZqepFCLKxJXWzYDaXPkt03zI36gdCpVDjCfc0JDINDrMM/s1600/Baxter_2_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Baxter</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU9VBhcxGRUSTnM64sk1p9FPkzbCWIfPa93UQveWdKO6xJTKSlRvD2OGuyXqxNyNphooSeAB1pRijK-7p-0pXeaNxOBT7JBcdsxzEBl-4WJ_sAZUr5ygMjNOTelqNLCx_0rnoUQj0eVA4/s1600/B%2526B_Maxalto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU9VBhcxGRUSTnM64sk1p9FPkzbCWIfPa93UQveWdKO6xJTKSlRvD2OGuyXqxNyNphooSeAB1pRijK-7p-0pXeaNxOBT7JBcdsxzEBl-4WJ_sAZUr5ygMjNOTelqNLCx_0rnoUQj0eVA4/s1600/B%2526B_Maxalto.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">B&B Italia / Maxalto</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmnUgpx2oqTGql3tVtt8_2KLUd9z6IUn-WBUQfy4P9YSZIAfmcd_qUvHxINIvcce7WGMff6uORRXreMwKoY2BSP4MVOUtDXbsIgW6oqXtKqztoQ7GUwSOjKXmhMRFcOu2hR4hj4xCwW8E/s1600/MDF_Italia_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmnUgpx2oqTGql3tVtt8_2KLUd9z6IUn-WBUQfy4P9YSZIAfmcd_qUvHxINIvcce7WGMff6uORRXreMwKoY2BSP4MVOUtDXbsIgW6oqXtKqztoQ7GUwSOjKXmhMRFcOu2hR4hj4xCwW8E/s1600/MDF_Italia_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">MDF_Italia</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW0kqBPOwLv-2yu6zGd-T5Ywxqmf3xbYKZWO3lbv40WaNxihazC6t-6t173Ju1XPjmql5wLppeff_UzcUkLdi2_m72QDTg76BLTtkb53qg7KmiRIBfUncv0dztCefXpgEhe2Tj39e9vUY/s1600/Hind_Rabii_Fico_Chiaramonte_Marin_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW0kqBPOwLv-2yu6zGd-T5Ywxqmf3xbYKZWO3lbv40WaNxihazC6t-6t173Ju1XPjmql5wLppeff_UzcUkLdi2_m72QDTg76BLTtkb53qg7KmiRIBfUncv0dztCefXpgEhe2Tj39e9vUY/s1600/Hind_Rabii_Fico_Chiaramonte_Marin_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hind Rabii</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcpCsN7e16TTa-GyeB0ovshc1YNIdl0T2n_Y9pEUnWNp7Wdg3jzTB2B5m880nZZtOZ1k3qPdA1ZSJnIxJmwzzzgCv0OFvNuATeTxWvYZkjtD1_4sA9wK5UovBm4zCE8jlt-GzEGNSyW1c/s1600/String_2_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcpCsN7e16TTa-GyeB0ovshc1YNIdl0T2n_Y9pEUnWNp7Wdg3jzTB2B5m880nZZtOZ1k3qPdA1ZSJnIxJmwzzzgCv0OFvNuATeTxWvYZkjtD1_4sA9wK5UovBm4zCE8jlt-GzEGNSyW1c/s1600/String_2_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">String (Styling by Lotta Agaton Interiors)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNPXIbfnd19w-FS91jIQmxUPmFzS2eXTK2Xo4RKdSZGn7K1ZReoz1b91t99_lfg4mva1Qt6iRncTbo_bXrkIV0IFw2S6v2YYEyJffo59999iqEV7uNh6ML3C-xjpd-jAeYWIVnWH0Lsd8/s1600/Vitra_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNPXIbfnd19w-FS91jIQmxUPmFzS2eXTK2Xo4RKdSZGn7K1ZReoz1b91t99_lfg4mva1Qt6iRncTbo_bXrkIV0IFw2S6v2YYEyJffo59999iqEV7uNh6ML3C-xjpd-jAeYWIVnWH0Lsd8/s1600/Vitra_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vitra</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbM4lmYyzzvj7OnILJlpfeACv_C6XWNZjKJWt2xHgUMNEI4h1W20yRK3T6fUU6qlEd1yWb0Jxh2FP7LYEirTBCSqQkUaIIJ23lzYrQvfKIP7OmycWSYtYtvPmObaTVQfpsiqkRASWhtBw/s1600/Vibieffe_Karpeta_texturae_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbM4lmYyzzvj7OnILJlpfeACv_C6XWNZjKJWt2xHgUMNEI4h1W20yRK3T6fUU6qlEd1yWb0Jxh2FP7LYEirTBCSqQkUaIIJ23lzYrQvfKIP7OmycWSYtYtvPmObaTVQfpsiqkRASWhtBw/s1600/Vibieffe_Karpeta_texturae_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vibieffe / Karpeta / Texturae</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnteTS36BGJjTtMPBzonEGlohp2pQxhD4dT3A6gQVnMT698O5nQgKGFCxwdzDOjkVMpWt8GkGeVjESezUvjEJhgeEZzzmnEsRcnDv-IYF7T0UFuw-qO_phqJEGWjipyudaQ4HCZUDa8m4/s1600/Piet_Hein_Eek_IMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnteTS36BGJjTtMPBzonEGlohp2pQxhD4dT3A6gQVnMT698O5nQgKGFCxwdzDOjkVMpWt8GkGeVjESezUvjEJhgeEZzzmnEsRcnDv-IYF7T0UFuw-qO_phqJEGWjipyudaQ4HCZUDa8m4/s1600/Piet_Hein_Eek_IMM.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Piet Hein Eek</td></tr>
</tbody></table>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-41189248595380603492018-01-30T21:25:00.001+01:002018-01-30T21:29:58.936+01:00Guest WC Inspiration<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXbqpJZKtH0QYT8Cy7K4MzqI3rC9y3woodUuWhDb7ECPUUHc3JmVaeRbf4Ze7phxn21NXF18vIlx5jFUxDc_43koeB0XN9Vt8IXQDj1rMzExECN46mE9cjNEuRt0RC3sHtiS6o8FAkomk/s1600/Kollaasi_wc.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXbqpJZKtH0QYT8Cy7K4MzqI3rC9y3woodUuWhDb7ECPUUHc3JmVaeRbf4Ze7phxn21NXF18vIlx5jFUxDc_43koeB0XN9Vt8IXQDj1rMzExECN46mE9cjNEuRt0RC3sHtiS6o8FAkomk/s1600/Kollaasi_wc.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Oletteko koskaan nähneet lattiasta kattoon korkkitapetilla vuorattua vessaa? En ollut minäkään, ennen kuin kävimme katsomassa uutta kotiamme. Alla myös teidän silmienne iloksi kuvat vessasta lähtökunnossa ja yläosan korkkitapettien repimisen jälkeen. Kivat oranssit liimat jäi vielä tuonne seiniin ja katon keltainen maali hilseilee niin, että sekin pitää rapsutella pois.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Korkkitapetti oli liimattu tilan alaosassa vanhan vaaleankeltaisen laatoituksen päälle, ja yläosassa sen alta löytyi kerros styroksia. Pesualtaan kohdalla laatat oli kuorrutettu muovitapetilla. Styroksia on löytynyt myös olohuoneen tapettien alta. Tarkoitus on varmaan ollut lisäeristää joskus 70-luvun energiakriisiin aikaan, mutta ehkä olisi kuitenkin ollut tehokkaampaa vaihtaa ikkunoihin kaksinkertainen lasi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No, joka tapauksessa tuo wc on varmaan kamalin ja ällöttävin koskaan näkemäni tila. Isompaa tästä pienestä kopperosta ei saa, mutta luulen, että pintojen raikastaminen ja mittasuhteilla pelaaminen auttavat tekemään vessasta tilan, jossa on ihan miellyttävä piipahtaa. Positiivista on se, että huoneessa on pieni pyöreä ikkuna, eli luonnonvaloa tulee edes pikkuisen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Suunnitelma on nyt seuraava: Nykyinen patteri poistuu ja pönttö vaihdetaan seinämalliseksi. Kollaasin pönttö on <a href="https://www.duravit.de/" target="_blank">Duravitin</a> mallistoa. Patterin tilalle tulee joko lattialämmitys tai sitten vähän ylemmäs sijoitettava pyyhepatteri, tästä neuvottelen vielä remppamiesten kanssa. Käsienpesuallas vaihtuu kapeampaan suorakulmaiseen malliin, jonka alla on allaskaappi pesuaineiden säilytystä varten. Kollaasin esimerkkikuvan löysin <a href="https://www.wayfair.de/wohnbereiche/cat/badezimmer-c1863180.html" target="_blank">täältä</a>. Hanan haluan bideesuihkulla, sillä sillä on kätevä huuhtaista esim. keittiön roska-astiat puhtaaksi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Huonekorkeus täällä vessassakin on 270 cm ja se tekee tilasta mittasuhteiltaan vähän hassun. En halua kuitenkaan alaslaskettua kattoa spotteineen vaan keksin toisenlaisen ratkaisun. Kattoon ripustetaan Artemiden melko isokokoinen roikkuva <a href="http://www.artemide.com/prodotti/scheda-prodotto.action?request_locale=it_SM&idProdotto=20949" target="_blank">Miconos Soffitto</a> -valaisin. Uskoisin, että se täyttää sopivasti tuota ylös jäävää tyhjää tilaa olematta läpinäkyvänä kuitenkaan liian massivinen ja kiinnittää katseen hieman kattoa alemmas. Lisäksi valaisin toistaa kivasti ikkunan pyöreää muotoa ja toimii vastapainona kulmikkaalle altaalle. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Altaan yläpuolelle mietin vielä suorakaiteen muotoista pystypeiliä, mutta se jäi nyt kollaasista pois. <a href="https://menu.as/en/accessories/toilet-brush/" target="_blank">Menun vessaharja</a>, <a href="https://www.vipp.com/en/products/soap-dispenser" target="_blank">Vippin saippuapullo</a> ja <a href="https://www.annocollection.com/towels" target="_blank">Annon vohvelipyyhkeitä</a> meiltä jo löytyykin. Pintamateriaalit ovat vielä vähän auki, luultavasti tila laatoitetaan osin ja yläosa maalataan. Toinen vaihtoehto olisi mikrosementti, mutta epäilen, löydänkö sille täältä osaavaa tekijää. Vaaleita pinnoista joka tapauksessa tulee, jotta tilan tuntu saadaan maksimoitua.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vielä yksi juttu, tuon mustan muoviputken sisällä kulkee ovikellon johto. Saatamme vaihtaa langattomaan malliin. :)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgChwwRfUfhlgUFxBMAMCjW-MMi4xAuY_F860fpFmywzAdBfp0ocOd-pobQxUfMcRdkO5tLG3nYE6HqcRpNmAndnp7KeGVjFM7P3bYj6zj_ljHD_IDZjgz0262-V2moPF23lhPU6h-dq4s/s1600/wc_ennen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="599" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgChwwRfUfhlgUFxBMAMCjW-MMi4xAuY_F860fpFmywzAdBfp0ocOd-pobQxUfMcRdkO5tLG3nYE6HqcRpNmAndnp7KeGVjFM7P3bYj6zj_ljHD_IDZjgz0262-V2moPF23lhPU6h-dq4s/s1600/wc_ennen.jpg" /></a></div>
<br />
<i>(IT) Avete mai visto un bagno ricoperto di sughero? Neanch'io lo avevo visto prima di visitare per la prima volta la nostra nuova casa. Di sopra vedete com'era lo spazio all'inizio e quando avevo tolto il sughero dall'alto. C'è rimasta tanta colla arancione e bisogna anche grattare e togliere tutta la vernice gialla sul tetto, visto che si scrosta molto facilmente. </i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>In basso il sughero è stato incollato sopra le piastrelle originali giallo chiaro e in alto sopra uno strato di polistirene. Dietro il lavandino le piastrelle erano coperte da carta da parati in plastica. Abbiamo trovato polistirene anche in soggiorno sotto la carta da parati. Probabilmente avevano pensato di isolare la casa durante la crisi energetica negli anni '70 ma forse sarebbe stato meglio metter i doppi vetri alle finestre.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Beh, in ogni caso questo bagno è probabilmente lo spazio più orrendo io abbia mai visto. Ingrandire questa stanzetta non è possibile ma credo che quando avrà le superfici belle e pulite e giocando un po' con le proporzioni diventerà uno spazio in cui non è male entrare. La cosa positiva è che c'è una piccola finestra rotonda quindi entra un po' di luce del giorno.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Il mio piano è questo: toglieremo il termosifone attuale e cambieremo il water con un modello da parete. Quello nel collage è di <a href="https://www.duravit.de/" target="_blank">Duravit</a>. Il termosifone sarà sostituito da riscaldamento a pavimento oppure da uno scalda asciugamani. Devo discutere un po' coi muratori. Il lavandino sarà più snello e quadrato e con un mobile di sotto per poterci conservare i prodotti per la pulizia del bagno. Quello nella foto l'ho trovato <a href="https://www.wayfair.de/wohnbereiche/cat/badezimmer-c1863180.html" target="_blank">qui</a>. Inoltre voglio un rubinetto con una doccetta bidet, lo trovo molto pratico per esempio per sciacquare i cestini di spazzatura della cucina.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Anche qui nel bagno l'altezza della stanza è 270 cm, ciò rende le proporzioni dello spazio un po' buffe. Comunque non voglio costruirci un controsoffitto coi faretti, invece ho inventato una soluzione alternativa. La stanza sarà illuminata dalla lampada <a href="http://www.artemide.com/prodotti/scheda-prodotto.action?request_locale=it_SM&idProdotto=20949" target="_blank">Miconos Soffitto</a> di Artemide. Credo che riempirà lo spazio vuoto in modo giusto ed essendo trasparente non sembra troppo massiccia, eppure tira lo sguardo più verso il basso. Inoltre la lampada riprende la forma rotonda della finestra e contrasta con la forma rettangolare del lavandino. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Sopra il lavandino vorrei ancora uno specchio rettangolare appeso in senso verticale ma è rimasto fuori dal collage. <a href="https://menu.as/en/accessories/toilet-brush/" target="_blank">Lo spazzolino per il bagno di Menu</a>, <a href="https://www.vipp.com/en/products/soap-dispenser" target="_blank">il distributore di sapone di Vipp</a> e <a href="https://www.annocollection.com/towels" target="_blank">gli asciugamani in nido d'ape di Anno</a> li abbiamo già. Non ho ancora deciso che materiali usare per le superfici, probabilmente metteremo piastrelle in basso e imbiancheremo la parte in alto. L'alternativa sarebbe usare microcemento ma ho un po' di dubbi sul trovare qui qualcuno che sappia fare il lavoro. In ogni caso useremo solo colori chiari per massimizzare la sensazione dello spazio.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ancora una cosa: il tubo nero in plastica sul muro copre il cavo del campanello. Mi sa che sceglieremo un modello wireless. :)</i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkH_ibTnIxh6jf7yVjf45_J7stAeDGiA45uWOmfLXcbbN-V1Xa08ySHauE_3mBsV0FY43O6OW2_TPdlr1HYpkplG1seeoldgszV2rtZvIDLrvmrUBVgj4Iq9ICV7xvL8ruYM_TzlI7ylY/s1600/pinterest_new_home.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="752" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkH_ibTnIxh6jf7yVjf45_J7stAeDGiA45uWOmfLXcbbN-V1Xa08ySHauE_3mBsV0FY43O6OW2_TPdlr1HYpkplG1seeoldgszV2rtZvIDLrvmrUBVgj4Iq9ICV7xvL8ruYM_TzlI7ylY/s1600/pinterest_new_home.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.pinterest.de/exminimalist/new-home-inspiration/" target="_blank">My Pinterest Board</a> for New Home Inspiration</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) Have you ever seen a toilet covered with cork? Neither had I before visiting our new home for the first time. And now I'm showing you also how the toilet looked like at the beginning and after I had removed the cork from the upper part. There's lots of orange glue left on the walls and also the yellow ceiling paint has to be completely removed since it's coming off really easily.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In the lower part of the ceilings the cork was glued over old pale yellow tiles and above there was a layer of polystyrene under it. Behind the sink there was plastic wallpaper over the tiles. We found polystyrene also in the living room under the wall paper. They probably wanted to add to the insulation of the house in the 70's during the energy crisis. I just wonder if it wasn't a better idea to install double glass windows to the house.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Well, in any case this guest toilet must be the most disgusting space I have ever seen. It's not possible to make it any bigger but I think that after all the surfaces are new and clean and the proportions a bit changed it will be a space that's quite nice to enter. The best thing about this space is the small window, at least it gets some natural light.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The plan is at the moment the following: The radiator will be removed and the toilet seat will be changed into a wall-mounted model. The one in the collage is by <a href="https://www.duravit.de/" target="_blank">Duravit</a>. The radiator will be replaced with underfloor heating or a towel warmer, I need to discuss this with the contractor. The sink will be narrower and square with a cabinet for storing the cleaning products. The one in the picture I found <a href="https://www.wayfair.de/wohnbereiche/cat/badezimmer-c1863180.html" target="_blank">here</a>. The tap should be with a bidet shower, I find it so practical for example for cleaning the kitchen waste bins. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The ceiling hight is also here in the toilet 270 cm and it makes the proportions feel a bit funny. Anyhow I don't want to build a dropped ceiling with spots but found a different solution. There will be an Artemide <a href="http://www.artemide.com/prodotti/scheda-prodotto.action?request_locale=it_SM&idProdotto=20949" target="_blank">Miconos Soffitto</a> pendant light hanging from the ceiling. I believe it will fill up the space nicely but isn't too massive thanks to the transparent glass. It should work as a focal point that makes you ignore the ceiling. The light also repeats the round shape of the window and counterbalances the square sink. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Above the sink I want to install a square, vertical mirror, even though it's missing from my collage. We already have a <a href="https://menu.as/en/accessories/toilet-brush/" target="_blank">Menu toilet brush</a>, <a href="https://www.vipp.com/en/products/soap-dispenser" target="_blank">a Vipp soap dispenser</a> and <a href="https://www.annocollection.com/towels" target="_blank">Anno honeycomb towels</a>. I'm not quite sure of the surface materials yet but probably the lower part will have tiles and the upper part will be painted. Also micro concrete is an option but I'm not so convinced that I can find here someone who is able to do the job well. In any case the surfices will be light in order to maximise the space. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
One more thing: the black plastic tube on the wall hides the doorbell wire. I think we'll chang to a wireless one. :)</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Product images in collage from the<span class="st"> manufacturers' sites</span></i></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-40954185643741126552018-01-26T21:27:00.002+01:002018-01-26T21:27:42.658+01:00Kurkistus ullakolle<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTq_ZrRzE-5zlg-K2z_EE0HxCn8rraE9vWrriCLPWj_TvmAUl2wS7knUbrBAQD4CVOyoOd_zkdmaIsM6q06NUnoCfa_EBXHGCaxemq9X017WLJHIcY3zQSQv0sw-Hsr1Wb75MaI_FLJew/s1600/Soffitta_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTq_ZrRzE-5zlg-K2z_EE0HxCn8rraE9vWrriCLPWj_TvmAUl2wS7knUbrBAQD4CVOyoOd_zkdmaIsM6q06NUnoCfa_EBXHGCaxemq9X017WLJHIcY3zQSQv0sw-Hsr1Wb75MaI_FLJew/s1600/Soffitta_7.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Mainitsin jo <a href="https://exminimalist.blogspot.de/2018/01/new-home-in-making.html" target="_blank">edellisessä remonttipostauksessa</a>, että meidän on tarkoitus rakentaa uuden kodin ullakolle lisää asuintilaa kattoremontin yhteydessä. Tänään kurkistetaan tuohon tilaan, joka on ilmeisesti ollut käytössä enintään pyykinkuivatustarkoituksessa. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ullakolle kuljetaan tällä hetkellä katosta alas vedettäviä tikkaita pitkin. Ullakon lattiassa on myös ikkuna-aukko, josta pääsee luonnonvaloa portaikkoon. Talon nykyistä portaikkoa on tarkoitus jatkaa niin, että portaat kulkevat nykyisen ikkunan kohdalta ullakolle, ja nykyinen tikasluukku suljetaan. Sen kohdalle saadaan siis tilan korkeaan osaan vähän lisää lattiapinta-alaa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kadun puolelle on suunnitteilla pieni laajennusosa, jonka kohdalta kattoa kohotetaan ja seinään tulee pystyikkunat. Pihan puolelle taas on tulossa pieni kylpyhuone ja sen viereen vaatehuone. Koska putkivedot kylppäriin tehdään toisesta matalasta nurkasta, se tulee käyttöön enintään säilytystilana. Toinen nurkka taas jää osaksi avointa huonetilaa, eiköhän se jotenkin hyötykäyttöön pystytä ottamaan. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pystyikkunoiden lisäksi tilaan tulee jokunen kattoikkuna, jotta eri puolille saadaan valoa. Portaikko rakennetaan seinillä umpeen kahdesta syystä. Ensinnäkään palomääräykset eivät salli avoportaita ja toiseksi näin saadaan ullakkotila myös akustisesti muusta talosta erilliseksi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Arkkitehdiltä tuli eilen aika ikäviä uutisia, sillä noita puisia tukirakenteita ei kuulemma myöskään voi jättää nykyiselleen palomääräysten vuoksi. Haluan vielä selvittää, voiko ne käsitellä jollakin palonestomaalilla vai onko ne todellakin pakko koteloida. Palomääräykset taitavat itse asiassa määrittää aika monta asiaa tässä ullakkohuoneprojektissa, mutta minkäs teet. Haluamme kuitenkin rakentaa tänne ihan virallisia asuinneliöitä, jotka lasketaan jatkossa talon pinta-alaan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jos vain mahdollista, säilytämme tuon nykyisen puisen lattian ja maalaamme laudat valkoisiksi. Katsotaan, miten tämän idean kanssa käy, tässä vaiheessa voi tulla vielä monta itsestä riippumatonta muutosta suunnitelmiin.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbWJP8FgdODs1m7VSzXGkolzcV4FDBHdFni8bq_Ecy-WZp_h2YfCg8-a2IgLF-8YBka__jq3xViMTbcJHOeMYS7mSMdHFjEzXHYnfVmIezzGjoCodpXa1F8D1_ZIjufDKjxOEOTiA1sfk/s1600/Soffitta_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbWJP8FgdODs1m7VSzXGkolzcV4FDBHdFni8bq_Ecy-WZp_h2YfCg8-a2IgLF-8YBka__jq3xViMTbcJHOeMYS7mSMdHFjEzXHYnfVmIezzGjoCodpXa1F8D1_ZIjufDKjxOEOTiA1sfk/s1600/Soffitta_6.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Ho già menzionato <a href="https://exminimalist.blogspot.de/2018/01/new-home-in-making.html" target="_blank">nel mio post precedente</a> sul nostro progetto di ristrutturazione che abbiamo intenzione di costruire spazi abitabili sulla mansarda quando si rinnova il tetto della casa. Oggi guardiamo in quello spazio che evidentemente è stato usato solo per appendere il bucato. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>In questo momento si arriva in soffitta tramite una scala che si deve tirare giù. Nel pavimento della soffitta c'è una finestra che permette alla luce di giorno arrivare alla scala principale. Abbiamo intenzione di continuare questa scala in modo che si entri in soffitta da dove c'è ora la finestra e l'apertura accanto verrà chiusa. In questo modo avremo un po' di più di spazio abitabile nel centro della stanza.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Sul lato della strada vogliamo costruire un abbaino grande. Sul lato del giardino invece avremo un piccolo bagno e accanto a quello una stanza armadio. Siccome bisogna portare i tubi per il bagno dall'angolo basso, quella zona sarà al massimo utilizzabile come ripostiglio. L'altro angolo basso invece farà parte della stanza grande, spero che riusciremo ad utilizzarlo in qualche modo.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Oltre alle finestre dell'abbaino ci saranno alcune finestre Velux a portare luce in questo spazio. La scala sarà completamente chiusa per due motivi: innanzitutto le regole antincendio non permettono di lasciarla aperta e, secondo, così la mansarda sarà una stanza separata anche in quanto all'acustica. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ieri l'architetto mi ha portato notizie non troppo belle, pare che le strutture portanti in legno non potranno essere lasciate così come sono. Voglio ancora capire se basta verniciarle con qualche vernice antincendio o se dobbiamo veramente incassarle. Mi sa che le regole antincendio definiranno tanti dettagli di questo progetto ma c'è poco da fare. Vogliamo comunque che la mansarda sia uno spazio abitabile tutto in regola e che quindi conti come metri quadri abitabili della casa. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Se solo possibile, vorrei mantenere l'attuale pavimento in legno e verniciarlo bianco. Vedremo se sarà possibile, a questo punto i progetti subiranno ancora vari cambiamenti.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3zeth2LZiFVL0uEccDPufUIRLiHVmYFanjN98tJRyz6E7QheMCE97h1tYCKwBx-8F3l1EAbMIdpAAO231HfTIEwFFIWQogNO7Vww5z-ioJrteuodPs-FmKshRsPKBTr0mix-ZdXXFlLI/s1600/Soffitta_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3zeth2LZiFVL0uEccDPufUIRLiHVmYFanjN98tJRyz6E7QheMCE97h1tYCKwBx-8F3l1EAbMIdpAAO231HfTIEwFFIWQogNO7Vww5z-ioJrteuodPs-FmKshRsPKBTr0mix-ZdXXFlLI/s1600/Soffitta_3.jpg" /></a></div>
<br />
(EN) I already mentioned <a href="https://exminimalist.blogspot.de/2018/01/new-home-in-making.html" target="_blank">in my previous post</a> on our renovation project that we intend to build more living space on the attic when the roof will be replaced. Today we'll peek into this space that has obviously only been used for drying some laundry. <br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
At the moment you only arrive to the attic through a ladder that needs to be pulled down from the ceiling. In the attic floor there's also a window that allows some daylight to get to the staircase. In the future the stairs should continue and enter the attic from where the window is situated. The other opening will be closed so we will have some more full-height space in the room.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
On the street side we're planning to build dormer windows. On the garden side instead we'll have a bathroom and next to it a walk-in closet. Since we need to bring the plumbing to the bathroom through the low corner, we will only be able to use that corner as storage space. The other low corner will be part of the big open space and hopefully we will find some practical use to it. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
There will also be some Velux window installed on the roof. The staircase will be closed by walls for two reasons: first of all the fire prevention regulations forbid an open staircase and secondly, this way the loft room will be also acoustically a room of its own.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Yesterday our architect told me not so nice news, evidently we can't leave the wooden structure that supports the roof like it is. I'm going to check if it's possible just to paint the wood with some anti-fire paint or do we really need to encase them. It looks like the fire prevention regulations will define lots of details in this building project but there's nothing we can do about it. We want to build the loft room in a way that it respects all the regulations and will thus add to the official living space of the house. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
If only possible, I want to keep the old wooden floor boards and just paint them white. We'll see if we'll manage to do it, at this phase lots of changes will still be made to our plans.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHwOiZVgrBZ_ALYuvPNjIB7HcVDBs-6i_9YInIHoM90tl_8PdLLhBhH60xYwsFLuVFQt6AXioT3pY9Rxs_1bCrhtbqygdyoHLPZdfsEqSlFRYoFwaLV8Up7lMFb5dY2BpqkvLBJz460S8/s1600/Soffitta_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHwOiZVgrBZ_ALYuvPNjIB7HcVDBs-6i_9YInIHoM90tl_8PdLLhBhH60xYwsFLuVFQt6AXioT3pY9Rxs_1bCrhtbqygdyoHLPZdfsEqSlFRYoFwaLV8Up7lMFb5dY2BpqkvLBJz460S8/s1600/Soffitta_4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh5UpV2uGwP8ap7Xqybc19uHlaa7xwwxeZm5Dj4JvFRs1oVz9f8-UdmEmQsZFaivtYEZPA8q9CnUZYtjCA3pxGK7dYp8AKkteiPhcOg_rWPGKlB6pSGRnQQLz5CVQS4jBR1naWV_K4Kkw/s1600/Soffitta_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh5UpV2uGwP8ap7Xqybc19uHlaa7xwwxeZm5Dj4JvFRs1oVz9f8-UdmEmQsZFaivtYEZPA8q9CnUZYtjCA3pxGK7dYp8AKkteiPhcOg_rWPGKlB6pSGRnQQLz5CVQS4jBR1naWV_K4Kkw/s1600/Soffitta_5.jpg" /></a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-69730689697343965812018-01-23T17:12:00.003+01:002018-01-23T17:18:32.583+01:00Domotex 2018<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdNXDtUUa3YqTjtYTI5lB3RGoScW5_9wdyWQVrjTqpOPolETPemwiGTFxiSCgNESFGkQJIMHUavmTidIMP5C7BsSyqdzplVyX08CTfdojqPUqFbyHrHJMK2Qo7o-xv6jiJZK7CkenY1BU/s1600/Tisca_agaton_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdNXDtUUa3YqTjtYTI5lB3RGoScW5_9wdyWQVrjTqpOPolETPemwiGTFxiSCgNESFGkQJIMHUavmTidIMP5C7BsSyqdzplVyX08CTfdojqPUqFbyHrHJMK2Qo7o-xv6jiJZK7CkenY1BU/s1600/Tisca_agaton_2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lotta Agaton Insteriors for Tisca Rugs</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Olen tässä viimeisen reilun viikon aikana käynyt kolmilla eri messuilla ja kun viikonloppukin meni taas remontoidessa, raportointi kulkee vähän jälkijunassa. Aloitetaan Hannoverissa järjestetyistä <a href="http://www.domotex.de/home" target="_blank">Domotex-messuista</a>. Messuille oli kutsuttu joukko kansainvälisiä bloggaajavieraita ja <a href="https://www.decor8blog.com/" target="_blank">Decor8-blogin</a> Holly Becker kutsui minut ystävällisesti liittymään porukan jatkoksi messujen vieraaksi perjantain ajaksi. Kiitos vielä, Holly! Oli tosi mukavaa nähdä vanhoja tuttuja ja tutustua pariin uuteen bloggaajaan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Domotex on maailman johtava ammattilaisille suunnattu matto- ja lattianpäällystealan messutapahtuma. Täytyy sanoa, että messujen laajuus yllätti minut täysin, messukeskus oli todella suuri ja halleissa oli esillä valtava määrä tuotteita. Tämän vuoden teemana oli Unique Youniverse, joka viittaa pyrkimykseen kohti yhä suurempaa yksilöllisyyttä. Suurimman osan ajasta kiertelin hallia numero 9, johon oli koottu ajankohtaisimpia ja trendikkäimpiä yrityksiä teemalla "Framing Trends". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ehdoton suosikkini messuilla oli upeita käsintehtyjä mattoja valmistavan <a href="http://www.tisca.at/en/" target="_blank">Tisca Rugsin</a> osasto, jonka stailauksen takana oli ruotsalainen <a href="http://www.lottaagaton.se/" target="_blank">Lotta Agaton Interiorsin</a> supertiimi. Lotta Agaton ja Pella Hedeby olivat itse paikalla esittelemässä osastoa, oli mahtavaa päästä tapaamaan myös nämä ihailemani naiset! Kun suuri osa yrityksistä keskittyi pelkkien mattojen esittelyyn, tällainen kokonaisvaltaisesti mietitty elämyksellinen ja kotoisa tila erottui todellakin edukseen. Tässä oli varmasti messujen kuvatuin ja puhutuin osasto. Ja huomatkaa, että mukana oli myös suomalaista designia, sillä kalusteet ovat Vitran, Team 7:n ja Artekin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Teimme iltapäivällä Hollyn johdolla kierroksen muutamalla osastolla ja tutustuimme mattotrendeihin. Niissäkin näkyy persoonallinen ote, vanhoja valmistustekniikoita käytetään rohkeasti uudennäköisten designmattojen tekemiseen, kuitenkin perinteitä kunnioittaen. Esimerkiksi sardinialainen <a href="http://www.mariantoniaurru.com/" target="_blank">Mariantonia Urru</a> käyttää mattojen valmistuksessa
perinteisiä sardinialaisia käsityötekniikoita, mutta yhteistyötä tehdään
useiden nimekkäiden suunnittelijoiden kanssa. Berliiniläisen <a href="http://www.rugstar.com/" target="_blank">Rug Starin</a> matot ovat kuin valtavan kokoisia taideteoksia, joita ei kyllä raaski piilottaa sohvapöydän alle.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Minua kiinnostivat luonnollisesti myös lattianpäällysteet uutta kotia silmällä pitäen. Erityisen utelias oli näkemään asennusvalmista kalanruotoparkettia, ja sitä löytyikin monelta valmistajalta. Kun kyselin asennuksesta, kaikki tuntuivat kyllä poikkeuksetta suosittelevan parketin liimaamista alustaan sen sijaan, että se olisi uiva. Ilmeisesti tarvittaisiin lukkopontti, jotta palat pysyisivät paikoillaan ilman liimaa. Onneksi tässä on vielä aikaa selvitellä vaihtoehtoja, ennen kuin lattioiden asennukseen päästään. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Parketeissakin trendi tuntuu muuten nyt olevan designerparketit, esim. <a href="http://www.solidfloor.com/en" target="_blank">Solidfloor</a> oli tehnyt <a href="https://pietboon.com/" target="_blank">Studio Piet Boonin</a> kanssa malliston, johon suunnittelija on valinnut sävyt ja viimeistelyt. Suomessahan vastaavan, vielä innovatiivisemman designermalliston on tehnyt <a href="http://timberwisedesignprojects.fi/" target="_blank">Timberwise</a> yhteistyössä Harri Koskisen ja Ville Kokkosen kanssa. Hmm, pitäisiköhän tässä alkaa haaveilla designerlattiasta pelkän perusparketin sijaan?</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2v9LItuuYC6zRaYBdWe0_cOjf1D8M-L3L5PxRmptG9jSz2zVnaR35E2LzbkRcjwtaAvO9NwmCnJN2ZeBFOYNVYmy1ynLiUOZ71R8GcZdesr6DJpLwviGA0ODZK_5a2F5saeUDoFrxUCk/s1600/Tisca_agaton_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2v9LItuuYC6zRaYBdWe0_cOjf1D8M-L3L5PxRmptG9jSz2zVnaR35E2LzbkRcjwtaAvO9NwmCnJN2ZeBFOYNVYmy1ynLiUOZ71R8GcZdesr6DJpLwviGA0ODZK_5a2F5saeUDoFrxUCk/s1600/Tisca_agaton_3.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Negli ultimi dieci giorni sono stata a tre fiere e siccome i fine settimana li passiamo ristrutturando sono un po' indietro con i miei reportage. Cominciamo dalla fiera <a href="http://www.domotex.de/home" target="_blank">Domotex</a> a Hannover. Un gruppo di blogger internazionali era invitato a partecipare alla tavola rotonda organizzata durante la fiera e Holly Becker dal blog <a href="https://www.decor8blog.com/" target="_blank">Decor8</a>
è stata così gentile da invitarmi a passare tempo con il gruppo venerdì. Grazie ancora Holly! È stato bello vedere vecchi amici e conoscere un paio di persone nuove.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Domotex è la fiera sui tappeti e rivestimenti per il pavimento più importante sul livello mondiale. Devo dire che la dimensione della fiera mi ha sorpreso, il centro fieristico era veramente grande e i padiglioni erano pieni di prodotti. Il tema di quest'anno era Unique
Youniverse con riferimento alla tendenza di più personalizzazione. Ho trascorso la maggior parte del tempo nel padiglione 9 dove sotto il tema
"Framing Trends" erano raccolte le aziende più moderne e di tendenza. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Il mio stand preferito è stato senza dubbio quello di <a href="http://www.tisca.at/en/" target="_blank">Tisca Rugs</a> con styling realizzato dal team fantastico di <a href="http://www.lottaagaton.se/" target="_blank">Lotta Agaton Interiors</a>. Lotta Agaton e Pella Hedeby erano presenti di persona, è stato bello incontrare queste donne che ammiro da tempo! La maggior parte delle aziende si concentrava sui tappeti o rivestimenti e basta quindi uno spazio così invitante e pensanto fino ai minimi dettagli risaltava veramente bene. Lo styling conteneva anche design finlandese, visto che i mobili erano di Vitra, Team 7 e Artek.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Nel pomeriggio Holly ci ha portato a fare un giro su alcuni stand per vedere le tendenze nel mondo dei tappeti. Anche qui si notava che la singolarità è molto apprezzata nel momento. I tappeti si producono utilizzando tecniche tradizionali ma il risultato sono tappeti di design unici che ciononostante rispettano le tradizioni. Per esempio <a href="http://www.mariantoniaurru.com/" target="_blank">Mariantonia Urru</a> crea tappeti secondo le tradizionali tecniche sarde ma collaborando con vari designer famosi. I tappeti di <a href="http://www.rugstar.com/" target="_blank">Rug Star</a> che ha la base in Berlino sono come dei dipinti enormi che non si possono mica nascondere sotto un tavolino. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>A me interessavano naturalmente anche i rivestimenti per il pavimento pensando alla casa nuova. Volevo specialmente vedere come sono i parquet a spina di pesce pronti per la posa. In effetti tante aziende li avevano nella loro selezione. Quando ho chiesto più in dettaglio sulla posa, la maggior parte ha consigliato di incollare comunque il listoni alla base. Evidentemente ci vorrebbe comunque il sistema click per poter istallare questo tipo di parquet in modo flottante. Meno male che c'è ancora tempo per informarmi sulle varie possiblità prima che cominceremo a istallare i pavimenti.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>A proposito, sembra che anche nel campo del parquet la tendenza sia di collaborare coi designer, per esempio <a href="http://www.solidfloor.com/en" target="_blank">Solidfloor</a> aveva creato con <a href="https://pietboon.com/" target="_blank">Studio Piet Boon</a> una collezione per cui il designer aveva scelto le sfumature e le finiture. In Finlandia <a href="http://timberwisedesignprojects.fi/" target="_blank">Timberwise</a>
ha fatto una cosa simile ma anche più innovativa in collaborazione con Harri Koskinen e Ville Kokkonen. Beh, non è che dovrei cominciare a sognare un designer parquet invece di uno qualsiasi?</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC_x-es_kQvIUAaijh0blAcC6OLnbDZmB9k-ZjpIgGA04Pdxxgc1nBUYcKDmO1EHVGul6AtlvmFQBLveQIEnUL3nMQMxQDXlsDnHsLR4Zk3iKIrnn9xnTYLhew8hYBbApL-HsK5rLCAbQ/s1600/Tisca_agaton_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC_x-es_kQvIUAaijh0blAcC6OLnbDZmB9k-ZjpIgGA04Pdxxgc1nBUYcKDmO1EHVGul6AtlvmFQBLveQIEnUL3nMQMxQDXlsDnHsLR4Zk3iKIrnn9xnTYLhew8hYBbApL-HsK5rLCAbQ/s1600/Tisca_agaton_4.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) During the last 10 days I've visited three different fairs and, as we're spending the weekends doing renovation, I'm a little behind with my reports. Let's start with the <a href="http://www.domotex.de/home" target="_blank">Domotex fair</a> in Hannover. There was a group of international bloggers attending the panel discussions organized during the fair and Holly Becker from the blog <a href="https://www.decor8blog.com/" target="_blank">Decor8</a> was kind enough to invite me to spend time with the group on Friday. Thank you again, Holly! It was great to see old friends and to get to know a couple of new bloggers.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Domotex
is the leading fair on rugs and floor coverings in the world. I must say that I was surprised by the dimensions of the event. The fair was huge and the halls were so full of products! This year's theme Unique
Youniverse referred to the growing trend of individualization. I spent most of the day in the hall number 9 where the most trendy and interesting brands were collected under the theme
"Framing Trends". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
My absolute favourite was the <a href="http://www.tisca.at/en/" target="_blank">Tisca Rugs</a> stand styled by the <a href="http://www.lottaagaton.se/" target="_blank">Lotta Agaton Interiors</a>
super team. Lotta Agaton and Pella Hedeby were there in person and it was really great to get to meet these ladies that I have admired for ages! Since most of the stands only concentrated on their carpets or floor coverings, this inviting and cosy space with lots of interesting and carefully chosen details really stood out from the crowd. Do notice that also Finnish design was used for the styling: the furniture was by Vitra, Team 7 and Artek.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In the afternoon Holly took us on a tour to visit some stands to see the lates carpet and rug trends. Also here you noticed the trend of uniqueness. Traditional tecniques were used in a new way to create design products that still show respect to old traditions. For example <a href="http://www.mariantoniaurru.com/" target="_blank">Mariantonia Urru</a> produces rugs using traditional Sardinian crafts tecniques but collaborates with various famous designers. <a href="http://www.rugstar.com/" target="_blank">Rug Star</a> fa company based in Berlin, had rugs that were like huge paintings, you wouldn't want to hide them under a coffee table.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I was keen on seeing also some floor coverings to get some inspiration for the new home. I was especially interested in seeing prefinished engineered herringbone parquets that are ready to be installed and in fact several companys now produce them. But when I asked about the way they should be installed it seemed like everyone recommended the parquet to be glued on the floor. I guess you need to have a click system to keep the pieces together. Well, at least we still have lots of time to get information on all the different options available before it's time to buy and install the floorings.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
By the way, it seems that also in the parquet floorings the trend is to collaborate with designers. For example <a href="http://www.solidfloor.com/en" target="_blank">Solidfloor</a> hade made with <a href="https://pietboon.com/" target="_blank">Studio Piet Boonin</a>
a collection with colours and finished chosen by the designer. In Finland <a href="http://timberwisedesignprojects.fi/" target="_blank">Timberwise</a>
has done a similar, even more innovative project with Harri Koskinen and Ville Kokkonen. Hmm, should I start dreaming of a designer parquet flooring instead of a normal one?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoEZ_a_wf1RsASqA-Cu1YNj-eDTbBcCbOXA2-x8r2HkkKpLGgNIkHJl_FecXYV6WeDE02SZ0L-yzjnZuNrvdqYfZ971uKi2W3aFHQkzBjvniNy9GBw2Vg7e74RcLQsaEliKI6CINWX94w/s1600/Tisca_agaton_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoEZ_a_wf1RsASqA-Cu1YNj-eDTbBcCbOXA2-x8r2HkkKpLGgNIkHJl_FecXYV6WeDE02SZ0L-yzjnZuNrvdqYfZ971uKi2W3aFHQkzBjvniNy9GBw2Vg7e74RcLQsaEliKI6CINWX94w/s1600/Tisca_agaton_5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8WTHBTn_oNyquAOQuAJgX-905Bp2fBcYoEA33oO4rP4YSKzYHyakGYYDnHlO83sJxqN5VErA9MQIYrNgUS1O_tG4dTUOJAZILok43HZkK9I5db6auYE0GfUGMIsT8H-e0AlR0Wln-ONI/s1600/tisca_agaton_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="637" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8WTHBTn_oNyquAOQuAJgX-905Bp2fBcYoEA33oO4rP4YSKzYHyakGYYDnHlO83sJxqN5VErA9MQIYrNgUS1O_tG4dTUOJAZILok43HZkK9I5db6auYE0GfUGMIsT8H-e0AlR0Wln-ONI/s1600/tisca_agaton_11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_i01QF4rBawLWr3uVVj27Hkn6y1ZJUllgcVD6rXfwKlzp6hrlWWpHkvvVhI5cN1XE1cr-iyg1vJSSfFrq3kVhBxAB1KNTyTBY4UKwZ8roBE4v-rVIJqCFRN_32DLotJHslBylHaWjlnk/s1600/Tisca_agaton_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_i01QF4rBawLWr3uVVj27Hkn6y1ZJUllgcVD6rXfwKlzp6hrlWWpHkvvVhI5cN1XE1cr-iyg1vJSSfFrq3kVhBxAB1KNTyTBY4UKwZ8roBE4v-rVIJqCFRN_32DLotJHslBylHaWjlnk/s1600/Tisca_agaton_6.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitqA7zSHjfCPYuv-MAG-LcOl0zzNmAtzYjNvqOMamd38Pi7qyKIjb3n1JTCzn5TbALMdqIccS3uAMNRgxHu8i1jksvh4_amt6HMkWBZD2jPnY0cRlv0XMVu1IQXxXpQEykD8M73hRVUt4/s1600/Tisca_agaton_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitqA7zSHjfCPYuv-MAG-LcOl0zzNmAtzYjNvqOMamd38Pi7qyKIjb3n1JTCzn5TbALMdqIccS3uAMNRgxHu8i1jksvh4_amt6HMkWBZD2jPnY0cRlv0XMVu1IQXxXpQEykD8M73hRVUt4/s1600/Tisca_agaton_9.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqB8AgT7t4gRWAh3U8lDDDXgp3KZJ1LYc4wQHUeesK-d4tIbA1EXSU7tnlF8LG1kUP8W78JAdln26nmdeUm6N4pqMEiKDEUMj8qjUj6Ghu0d2fEqaAu1SjiwKCSUA9QjarNMfEzUIwhEM/s1600/Tisca_agaton_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqB8AgT7t4gRWAh3U8lDDDXgp3KZJ1LYc4wQHUeesK-d4tIbA1EXSU7tnlF8LG1kUP8W78JAdln26nmdeUm6N4pqMEiKDEUMj8qjUj6Ghu0d2fEqaAu1SjiwKCSUA9QjarNMfEzUIwhEM/s1600/Tisca_agaton_10.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbuQzPKTno0Ei-Fn1TyHgn1IPEJlkFfrCz7U251FWA9dFKaDtxvwZ03wyHXT0CzOfhqBmUjHVY3Mx7voSnSqyDpVq9Kqlvqv9LJ1Dx4mJY0rVRIqEV32qFDgyYP9HTTPLYtp_oKrowYYo/s1600/mariantonia_urru.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbuQzPKTno0Ei-Fn1TyHgn1IPEJlkFfrCz7U251FWA9dFKaDtxvwZ03wyHXT0CzOfhqBmUjHVY3Mx7voSnSqyDpVq9Kqlvqv9LJ1Dx4mJY0rVRIqEV32qFDgyYP9HTTPLYtp_oKrowYYo/s1600/mariantonia_urru.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mariantonia Urru</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1wqLteCOGeNwDykrpZfGzw0etmjdylVrDmLWH7BsKWkUbBTpWnTwmS6Vq35WOCalB4VU-zahhyphenhypheniVGhK1kw0NJSKxS30MRBIa4pBaY_5hCFkEF86VIoduBdRoDpHpEPyOpipfhpV7Q5yg/s1600/RugStar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1wqLteCOGeNwDykrpZfGzw0etmjdylVrDmLWH7BsKWkUbBTpWnTwmS6Vq35WOCalB4VU-zahhyphenhypheniVGhK1kw0NJSKxS30MRBIa4pBaY_5hCFkEF86VIoduBdRoDpHpEPyOpipfhpV7Q5yg/s1600/RugStar.jpg" /> </a></td><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rug Star</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe-NwvbPDaV-hvWjUIj8fREKYAnQOCTkcurxEwzWTcBM4YceFBkaYAmj0g0iblS30wpSyDr01UdspivFqpH2fOOIJJa5UgAJsFSCcX7ihbhd0asqXq3MgEnrTSBd47ZXkGQtWU9QZ_v2g/s1600/Battilossi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe-NwvbPDaV-hvWjUIj8fREKYAnQOCTkcurxEwzWTcBM4YceFBkaYAmj0g0iblS30wpSyDr01UdspivFqpH2fOOIJJa5UgAJsFSCcX7ihbhd0asqXq3MgEnrTSBd47ZXkGQtWU9QZ_v2g/s1600/Battilossi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.battilossi.it/" target="_blank">Battilossi</a></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht7LTjMOz6NMDZjQf4OL3h_WO7DwD1RVFHzIYHukY98PsL_KLZfS2kZOAETZVf-q4SGfF6-SRmrNkEV1c3k6_Kk3QkHdJPiynuSlMd7-RF_fR3mtBcY0sfC8cHQimBpFsBYVYjbwPde2w/s1600/Hossen_Rezvani_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht7LTjMOz6NMDZjQf4OL3h_WO7DwD1RVFHzIYHukY98PsL_KLZfS2kZOAETZVf-q4SGfF6-SRmrNkEV1c3k6_Kk3QkHdJPiynuSlMd7-RF_fR3mtBcY0sfC8cHQimBpFsBYVYjbwPde2w/s1600/Hossen_Rezvani_2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://hosseinrezvani.com/" target="_blank">Hossein Rezvani</a></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5svU2aEaRf_cUa3w57T84b67EqpQdLEkjgNHakoxLg-LZYrXzUBqI6eO4wK1dWO5z736sAMjT1HNePRYcvWpEhbOX1JHdIlNpT69anuhYp-_FIGq3YsU84B0QyLOEWMl5ZFaLTVPOp4U/s1600/Rug%2526Kilim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5svU2aEaRf_cUa3w57T84b67EqpQdLEkjgNHakoxLg-LZYrXzUBqI6eO4wK1dWO5z736sAMjT1HNePRYcvWpEhbOX1JHdIlNpT69anuhYp-_FIGq3YsU84B0QyLOEWMl5ZFaLTVPOp4U/s1600/Rug%2526Kilim.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://rugandkilim.com/" target="_blank">Rug & Kilim</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_kfO6yItenB2aaLGLxi7LSAXq6VBzd8WIXjxnBv4fiDD5aOMCNrgDsABubaZpoMmBQEZ9Lor6q57EinHuXrc5JIampDaGLxfi7LiDcYRG869CRXKeNdsROUr5hEQskgVylGUDebEPNzg/s1600/Solidfloor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_kfO6yItenB2aaLGLxi7LSAXq6VBzd8WIXjxnBv4fiDD5aOMCNrgDsABubaZpoMmBQEZ9Lor6q57EinHuXrc5JIampDaGLxfi7LiDcYRG869CRXKeNdsROUr5hEQskgVylGUDebEPNzg/s1600/Solidfloor.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5YKKInznip2eVNRMF8fopBIFFNyjej9Kp30TYZAYXsUi89wrPimOTn2PrvBmzZ-SJqpxlLbkc2TJGc17fY_g68dv1fW5AaL1OuAHNvVD-efTqX8g399v11dLd2oiPyYIvHFYhBFiyHQ/s1600/Solidfloor_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5YKKInznip2eVNRMF8fopBIFFNyjej9Kp30TYZAYXsUi89wrPimOTn2PrvBmzZ-SJqpxlLbkc2TJGc17fY_g68dv1fW5AaL1OuAHNvVD-efTqX8g399v11dLd2oiPyYIvHFYhBFiyHQ/s1600/Solidfloor_2.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuXrshOv61SGrQp4kcyRXA7f4TuQlrRKb0Nf7dv-Um2HQODb02RvqgpFFLWZ-cQuJODjQgKKlE40XfP0-U5ny2RmmTQV8zO6crIQKSeMtMR8iAIc6LiKIvCef9nJ0zADRlBIIz_r890e0/s1600/T%2526G_Wood.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuXrshOv61SGrQp4kcyRXA7f4TuQlrRKb0Nf7dv-Um2HQODb02RvqgpFFLWZ-cQuJODjQgKKlE40XfP0-U5ny2RmmTQV8zO6crIQKSeMtMR8iAIc6LiKIvCef9nJ0zADRlBIIz_r890e0/s1600/T%2526G_Wood.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://tg-wood.com/" target="_blank">T & G Wood</a></td></tr>
</tbody></table>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-60377993418897715902018-01-16T13:53:00.002+01:002018-01-16T14:26:12.422+01:00New Home in the Making<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7-Uf82UFvW156pM0b_g6VxGEFHQfPUTP0_K0eEn4W6I54LAXxzSq9wipNgtesbnfjebwXp_4NhlgSBGSub_Ld1sXW1PmDtrcfp8thzfbSiGatu3gKfikKm2oJ9rWsp9-DPTw4qB949m0/s1600/casa_nuova_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7-Uf82UFvW156pM0b_g6VxGEFHQfPUTP0_K0eEn4W6I54LAXxzSq9wipNgtesbnfjebwXp_4NhlgSBGSub_Ld1sXW1PmDtrcfp8thzfbSiGatu3gKfikKm2oJ9rWsp9-DPTw4qB949m0/s1600/casa_nuova_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Bloggaajaporukkamme jatkaa tänäkin vuonna kuukausittaisilla teemapostauksilla. Tammikuussa ihanan visuaalisen <a href="https://www.blogger.com/(FI)%20Bloggaajaporukkamme%20jatkaa%20t%C3%A4n%C3%A4kin%20vuonna%20kuukausittaisilla%20teemapostauksilla.%20Tammikuussa%20Coffee%20Table%20Diary%20-blogin%20Giselda%20kyselee%20meilt%C3%A4%20sisustushaaveistamme:%20%20%20%20%20%22Haaveillaanko%20hetki?%20Uusi%20vuosi%20saa%20useimmilla%20meist%C3%A4%20sisustushaaveet%20nousemaan%20pintaan.%20Haaveissa%20voi%20olla%20sisustaa%20uusi%20koti,%20parempi%20j%C3%A4rjestys%20s%C3%A4ilyratkaisujen%20p%C3%A4ivityksell%C3%A4,%20pintojen%20raikastus,%20tai%20vaikka%20tuoda%20uutta%20v%C3%A4ri%C3%A4%20sisustukseen.%20Toki%20my%C3%B6s%20ihanilla%20uusilla%20kalusteilla,%20valaisimilla,%20tekstiileill%C3%A4%20ja%20sisustusesineill%C3%A4%20-%20tai%20olemassa%20olevien%20kierr%C3%A4tt%C3%A4misell%C3%A4,%20saa%20kodin%20ilmett%C3%A4%20tehokkaasti%20p%C3%A4ivitetty%C3%A4.%20Mik%C3%A4%20parasta,%20haaveilla%20voi%20isostikin,%20vaikka%20itse%20toteutus%20etenisi%20omalla%20tahdillaan!%20Millaisia%20sisustushaaveita%20sinulla%20on%20vuodelle%202018?%22%20%20%20%20%20Minun%20ainoa%20sisustushaaveeni%20on%20p%C3%A4%C3%A4st%C3%A4%20sisustamaan%20t%C3%A4n%C3%A4%20vuonna%20uutta%20kotiamme.%20Haaveilen%20siit%C3%A4,%20ett%C3%A4%20saamme%20talon%20remontoitua%20valmiiksi%20ja%20meill%C3%A4%20on%20uusi%20toimiva%20keitti%C3%B6%20kaasuliedell%C3%A4,%20kylpyhuoneet,%20joissa%20on%20riitt%C3%A4v%C3%A4sti%20s%C3%A4ilytystilaa%20purkeille%20ja%20puteleille%20ja%20ymp%C3%A4rill%C3%A4%20pintamateriaaleja,%20joiden%20kanssa%20on%20hyv%C3%A4%20el%C3%A4%C3%A4.%20Ylip%C3%A4%C3%A4ns%C3%A4%20haaveilen%20siis%20siit%C3%A4,%20ett%C3%A4%20saamme%20vihdoin%20kodin,%20jonka%20ratkaisuihin%20voimme%20itse%20vaikuttaa.%20%20%20Uusi%20kotimme%20on%20kaupunkirivitalo%20eli%20omakotitalo,%20joka%20on%20toiselta%20sivulta%20kiinni%20naapuritalossa%20ja%20toiselta%20autotallirakennuksessa.%20Meill%C3%A4%20on%20siis%20yhdet%20varsinaiset%20sein%C3%A4naapurit.%20Talo%20on%20rakennettu%20vuonna%201951%20ja%20remonttia%20on%20tehty%20viimeksi%20joskus%2070-luvulla.%20Ainoastaan%20ikkunat%20on%20uusittu%20hiljattain%20l%C3%A4mp%C3%B6lasillisiksi.%20(Alkuper%C3%A4iset%20olivat%20kyll%C3%A4%20paljon%20kauniimmat%20pikkuruutuiset%20ikkunat,%20sellaiset%20olisi%20kiva%20vaihtaa%20jossakin%20vaiheessa%20jatkossa%20takaisin.)%20Joudumme%20valitettavasti%20uusimaan%20pintojen%20lis%C3%A4ksi%20koko%20talotekniikan%20ja%20katon.%20Valtaosa%20remonttibudjetista%20menee%20siis%20ihan%20siihen,%20ett%C3%A4%20talo%20saadaan%20nykystandardien%20mukaiseksi.%20%20%20Vaikka%20ostoprosessi%20on%20yh%C3%A4%20v%C3%A4h%C3%A4n%20kesken,%20myyj%C3%A4osapuoli%20tyhjensi%20talon%20viime%20viikolla%20ja%20antoi%20meille%20luvan%20aloittaa%20purkuty%C3%B6t.%20Niinp%C3%A4%20viikonloppuna%20revimme%20jo%20kokolattiamattoja%20lattioista%20ja%20tapetteja%20seinilt%C3%A4.%20Suurin%20yll%C3%A4tys%20l%C3%B6ytyi%20olohuoneen%20kokolattiamaton%20alta:%20siell%C3%A4%20oli%20melko%20hyv%C3%A4kuntoiselta%20vaikuttava%20sauvaparketti,%20ilmeisesti%20p%C3%A4hkin%C3%A4%C3%A4,%20joka%20on%20reunustettu%20seinustalla%20tummemmmalla%20wengeraidalla.%20Nyt%20t%C3%A4%C3%A4ll%C3%A4%20pohditaan%20kuumeisesti,%20kunnostetaanko%20vanha%20parketti%20ja%20jatketaan%20kerroksen%20lattioita%20tyyliin%20sopivasti%20vai%20pit%C3%A4ydyt%C3%A4%C3%A4nk%C3%B6%20alkuper%C3%A4isess%C3%A4%20suunnitelmassa,%20jonka%20mukaan%20alakertaan%20tulisi%20yhten%C3%A4inen,%20vaalea%20kalanruotoparketti.%20%20%20Eteisen%20seinien%20tapetinpoisto%20sujuu%20varsin%20hitaasti,%20sill%C3%A4%20vanhoja%20tapettikerroksia%20n%C3%A4ytt%C3%A4isi%20olevan%20kuusi.%20Mutta%20alta%20paljastuva%20kivisein%C3%A4%20on%20kaiken%20vaivan%20arvoinen,%20ja%20tapetit%20onkin%20tarkoitus%20poistaa%20asunnosta%20kauttaaltaan.%20Portaiden%20kokolattiamaton%20alla%20on%20odotetusti%20puiset%20portaat,%20mutta%20niiden%20kunnosta%20ei%20voi%20sanoa%20mit%C3%A4%C3%A4n,%20ennen%20kuin%20kaikki%20askelmat%20on%20puhdistettu.%20Portaiden%20vieress%C3%A4%20oleva%20k%C3%A4yt%C3%A4v%C3%A4%20on%20tarkoitus%20avata%20osaksi%20keitti%C3%B6t%C3%A4,%20mutta%20sek%C3%A4%C3%A4n%20ei%20ole%20ihan%20helppo%20homma,%20sill%C3%A4%20yl%C3%A4puolella%20on%20portaat%20ja%20sein%C3%A4%20on%20kantava.%20Tukipalkkeja%20tullaan%20tarvitsemaan%20eik%C3%A4%20ihan%20parilla%20taideta%20selvit%C3%A4.%20%20%20T%C3%A4ll%C3%A4%20hetkell%C3%A4%20talossa%20on%20kolme%20makuuhuonetta,%20olohuone,%20keitti%C3%B6,%20kylpyhuone%20ja%20erillinen%20wc,%20mutta%20kylm%C3%A4lle%20ullakolle%20on%20tarkoitus%20rakentaa%20iso%20ullakkohuone,%20kylpyhuone%20ja%20vaatehuonee.%20Siit%C3%A4%20tulee%20n%C3%A4ill%C3%A4%20n%C3%A4kymin%20meid%C3%A4n%20vanhempien%20valtakuntaa,%20ja%20lapset%20saavat%20huoneet%20keskikerroksesta.%20Kellarissa%20on%20viel%C3%A4%20lis%C3%A4tilaa%20ja%20etenkin%20mielenkiintoinen%20baijerilaistyylinen%20puupaneloitu%20%22party%20room%22,%20joka%20on%20tarkoitus%20ottaa%20hy%C3%B6tyk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n.%20Olohuoneen%20jatkeena%20on%20pieni%20terassi,%20jolta%20on%20kulku%20puutarhaan%20%20N%C3%A4yt%C3%A4n%20muistakin%20tiloista%20kuvia,%20kunhan%20ehdin%20kuvata%20niit%C3%A4%20valoisaan%20aikaan,%20ja%20kerron%20jatkossa%20v%C3%A4h%C3%A4n%20yksityiskohtaiemmin%20remonttisuunnitelmista.%20T%C3%A4llainen%20pikku%20projekti%20meill%C3%A4%20on%20kuitenkin%20t%C3%A4n%C3%A4%20vuonna%20luvassa%20ja%20voitte%20kuvitella,%20miten%20onnellinen%20olen%20siin%C3%A4%20vaiheessa,%20kun%20tiloja%20p%C3%A4%C3%A4st%C3%A4%C3%A4n%20kuukausien%20sisustamaan.%20Juuri%20t%C3%A4ll%C3%A4%20hetkell%C3%A4%20kuitenkin%20jo%20purkut%C3%B6iden%20teko%20tuntuu%20%C3%A4lytt%C3%B6m%C3%A4n%20hyv%C3%A4lt%C3%A4.%20Jokainen%20revitty%20tapettisuikale%20ja%20irrotettu%20laatta%20on%20askel%20l%C3%A4hemm%C3%A4s%20valmista%20kotia.%20%3C3" target="_blank">Coffee Table Diary</a> -blogin Giselda kyselee meiltä sisustushaaveistamme:<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FI</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->"Haaveillaanko hetki? Uusi vuosi saa useimmilla meistä
sisustushaaveet nousemaan pintaan. Haaveissa voi olla sisustaa uusi koti,
parempi järjestys säilyratkaisujen päivityksellä, pintojen raikastus, tai
vaikka tuoda uutta väriä sisustukseen. Toki myös ihanilla uusilla kalusteilla,
valaisimilla, tekstiileillä ja sisustusesineillä - tai olemassa olevien
kierrättämisellä, saa kodin ilmettä tehokkaasti päivitettyä. Mikä parasta,
haaveilla voi isostikin, vaikka itse toteutus etenisi omalla tahdillaan!
Millaisia sisustushaaveita sinulla on vuodelle 2018?"</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Minun ainoa sisustushaaveeni on päästä sisustamaan tänä vuonna uutta kotiamme. Haaveilen siitä, että saamme talon remontoitua valmiiksi ja meillä on uusi toimiva keittiö kaasuliedellä, kylpyhuoneet, joissa on riittävästi säilytystilaa purkeille ja puteleille, ja ympärillä pintamateriaaleja, joiden kanssa on hyvä elää. Ylipäänsä haaveilen siis siitä, että saamme vihdoin taas kodin, jonka ratkaisuihin voimme itse vaikuttaa. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Uusi kotimme on kaupunkirivitalo eli omakotitalo, joka on toiselta sivulta kiinni naapuritalossa ja toiselta autotallirakennuksessa. Meillä on siis yhdet varsinaiset seinänaapurit. Talo on rakennettu vuonna 1951 ja remonttia on tehty viimeksi joskus 70-luvulla. Ainoastaan ikkunat on uusittu hiljattain lämpölasillisiksi. (Alkuperäiset olivat kyllä paljon kauniimmat pikkuruutuiset ikkunat, sellaiset olisi kiva vaihtaa jossakin vaiheessa jatkossa takaisin.) Joudumme valitettavasti uusimaan pintojen lisäksi koko talotekniikan ja katon. Valtaosa remonttibudjetista menee siis ihan siihen, että talo saadaan nykystandardien mukaiseksi. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vaikka ostoprosessi on yhä vähän kesken, myyjäosapuoli tyhjensi talon viime viikolla ja antoi meille luvan aloittaa purkutyöt. Niinpä viikonloppuna revimme jo kokolattiamattoja lattioista ja tapetteja seiniltä. Suurin yllätys löytyi olohuoneen kokolattiamaton alta: siellä oli melko hyväkuntoiselta vaikuttava sauvaparketti. Materiaali on ilmeisesti pähkinää, joka on reunustettu seinustalla tummemmalla wengeraidalla. Nyt täällä pohditaan kuumeisesti, kunnostetaanko vanha parketti ja jatketaan kerroksen lattioita tyyliin sopivasti vai pitäydytäänkö alkuperäisessä suunnitelmassa, jonka mukaan alakertaan tulisi yhtenäinen vaalea kalanruotoparketti.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Eteisen seinien tapetinpoisto sujuu varsin hitaasti, sillä vanhoja tapettikerroksia näyttäisi olevan kuusi. Mutta alta paljastuva kiviseinä on kaiken vaivan arvoinen. Tapetit onkin tarkoitus poistaa asunnosta kauttaaltaan ja maalata kaikki seinät. Portaiden kokolattiamaton alla on odotetusti puiset portaat, mutta niiden kunnosta ei voi sanoa mitään, ennen kuin kaikki askelmat on puhdistettu. Portaiden vieressä oleva käytävä on tarkoitus avata osaksi keittiötä, mutta se ei olekaan ihan helppo homma, kun yläpuolella on portaat ja seinä on kantava. Tukipalkkeja tullaan tarvitsemaan eikä ihan parilla taideta selvitä.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tällä hetkellä talossa on kaksi asuinkerrosta, joissa on kolme makuuhuonetta, olohuone, keittiö, kylpyhuone ja erillinen wc, mutta kylmälle ullakolle on tarkoitus rakentaa iso ullakkohuone, kylpyhuone ja vaatehuonee. Siitä tulee näillä näkymin meidän vanhempien valtakuntaa, ja lapset saavat huoneet keskikerroksesta. Kellarissa on vielä lisätilaa ja etenkin mielenkiintoinen baijerilaistyylinen puupaneloitu "party room", joka on tarkoitus ottaa vähän toisenlaiseen käyttöön. Olohuoneen jatkeena on pieni terassi, jolta on kulku portaita pitkin suoraan puutarhaan.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Näytän muistakin tiloista kuvia, kunhan ehdin kuvata niitä valoisaan aikaan, ja kerron jatkossa vähän yksityiskohtaiemmin remonttisuunnitelmista. Tällainen pikku projekti meillä on kuitenkin tänä vuonna luvassa ja voitte kuvitella, miten onnellinen olen siinä vaiheessa, kun tiloja päästään kuukausien kuluttua sisustamaan. Juuri tällä hetkellä kuitenkin jo purkutöiden teko tuntuu älyttömän hyvältä. Jokainen revitty tapettisuikale ja irrotettu laatta on askel lähemmäs valmista kotia. <3 </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilUpf62kyrYuLrH62RxgZWkqY07u8AV9VoPYtONlrq8Pkjrw-45D6eXkigRMNyXUMVb5XQ5CMrUcQ2p93DSnDT27VCOLNnX2XsMOADKBhG2EfzCT7yQHFdT5p1vWY3MbpaDWaPzxoy9ps/s1600/casa_nuova_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilUpf62kyrYuLrH62RxgZWkqY07u8AV9VoPYtONlrq8Pkjrw-45D6eXkigRMNyXUMVb5XQ5CMrUcQ2p93DSnDT27VCOLNnX2XsMOADKBhG2EfzCT7yQHFdT5p1vWY3MbpaDWaPzxoy9ps/s1600/casa_nuova_10.jpg" /></a></div>
<br />
<i>(IT) Il nostro gruppo di blogger di arredamento finlandesi continua anche quest'anno con i post tematici mensili. La cara Giselda dal bellissimo blog <a href="https://blogit.meillakotona.fi/coffeetablediary/" target="_blank">Coffe Table Diary</a> ci ha chiesto di raccontare in gennaio dei nostri sogni di arredo per l'anno 2018. </i><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Il mio unico sogno è quello di poter arredare la nostra nuova casa. Sto già sognando che abbiamo finito con la ristrutturazione e abbiamo una nuova cucina funzionale con fornelli a gas, bagni con soluzioni armadi per tutti i barattoli di prodotti cosmetici e dovunque in casa intorno solo materiali che ci fanno vivere bene. Insomma sto sognando una casa con soluzioni scelte da noi.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>La nostra nuova casa è una villetta a schiera di città, è quindi una casa tutta privata ma da un lato attaccata alla casa dei vicini e dall'alta a un garage. Abbiamo quindi vicini direttamente dietro il muro solo da un lato. La casa è costruita nel 1951 e l'ultima ristrutturazione risale agli anni '70, solo le finestre sono state cambiate di recente (ma sono molto più brutte delle originali...) Dovremo quindi rinnovare tutto quanto e la maggior parte del budget va solo ai lavori che porteranno la casa sul livello degli standard moderni.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Anche se il processo di acquisto non è ancora finito, il venditore ha svuotato la casa la scorsa settimana e ci ha dato il permesso di cominciare coi lavori. Il fine settimana abbiamo quindi strappato vecchi moquette e tolto strati di carta da parati. Nel soggiorno abbiamo trovato una sorpresa sotto la moquette: un vecchio parquet probabilmente in legno di noce con un bordo più scuro in wenge. Ora dovremo decidere se far restaurare quello e continuare con legno simile su tutto quel livello oppure continuare con il piano originale quindi istallare parquet più chiaro.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Ci vuole tempo per togliere la carta da parati nell'ingresso, sembra ci siano sei strati diversi. Ma è bellissimo arrivare fino alla superficie in muratura che potremo imbiancare. Sotto la moquette nelle scale abbiamo trovato legno come ci aspettavamo ma è ancora presto dire com'è esattamente la condizione. Il corridoio accanto alla scala dovrebbe diventare una parte della cucina quindi bisogna demolire il muro che è purtroppo portante. Ci vorranno quindi travi in acciaio come supporto.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>In questo momento la casa consiste in tre camere da letto, soggiorno, cucina, bagno e wc separato su due livelli ma abbiamo intenzione di costruire una stanza mansarda con bagno e stanza armadio. Le figlie dormiranno al primo piano e noi in mansarda. In cantina ci sono altri spazi, tra l'altro un "party room" che vorremmo prendere in uso un po' diverso. Dal soggiorno si arriva su una piccola terrazza da cui c'è una scala nel giardino di dietro. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Vi farò vedere foto anche delle altre stanze quando riuscirò a fare delle foto durante le ore luminose. Ecco comunque il nostro progetto per quest'anno, potete immaginare quanto sarò felice nel momento in cui potremo arredare gli spazi pronti. In questo momento sono comunque contentissima a ristrutturare. Ogni stricia di carta da parati strappata o piastrella staccata è un passo vetro la casa pronta. <3 </i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCPFocXm5xhvR09EZjarQeMgLuXOisDXCGI4TPcxNx1rRHcXkwyd-0afCeQwMYiqs3QkNt6x7RoLqnpn2wTxdGbO15z90ANpouDlI5A-U9vd6uTuSbndRc6rdO-brigoYhGuqeYU0oXrA/s1600/casa_nuova_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCPFocXm5xhvR09EZjarQeMgLuXOisDXCGI4TPcxNx1rRHcXkwyd-0afCeQwMYiqs3QkNt6x7RoLqnpn2wTxdGbO15z90ANpouDlI5A-U9vd6uTuSbndRc6rdO-brigoYhGuqeYU0oXrA/s1600/casa_nuova_6.jpg" /></a></div>
<br />
(EN) Our Finnish interior blogger group continues also this year with monthly theme posts. Sweet Giselda from the beautiful blog <a href="https://blogit.meillakotona.fi/coffeetablediary/" target="_blank">Coffee Table Diary</a> asked as to tell in January about our interior decoration dreams for the year 2018.<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
My only dream is to get to decorate this year our new home. I'm dreaming of beeing ready with the renovation and having a new, functional kitchen with a gas stove and bathrooms with storage solutions and to be surrounded by natural materials that it's a pleasure to live with. On the whole I'm dreaming of having finally a home with solutions we have chosen ourselves.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Our new home is a town house attached on one side to the neighbours' house and on the other to a garage building. So we'll actually only have neighbours directly behind one wall. The house has been built in 1951 and renovated somewhere in the 70's. Only the windows have been changed recently (to more ugly ones...) We'll have to renovate all the house from the heating to the wiring and plumbing and even change the roof. So most of the budjet will go just to bring the house to the modern standard level. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Even though the buying process still isn't completely finished, the sellers emptied the house last week and gave us the permission to start with the renovation. So we spent the weekend removing old wall-to-wall carpets and tearing down the wallpapers. We found a big surprise in the living room: there was an old parquet hiding under the carpet. It's probably walnut with a darker wenge border. Now we'll have to decide weather to restaure the old floor and continue with similar wood in all that level or to remain with the original plan and install a lighter parquet everywhere. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Removing the entry wallpaper is quite a slow process since there seem to be six layers of old wallpapers. But it's so nice to arrive to expose the underneath lying concrete surface we will paint. The stairs under the carpet are wooden as expected but it's still early to say in how good a condition they actually are. The corridor next to the stairs will become part of the kitchen but it's not an easy process since it's a structural wall with the staircase continuing above. We'll probably need some steel beams to support the structure.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
At the moment the house consists in three bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom and a separate wc on two levels but we're planning on building a loft bedroom with a bathroom and a walk-in closet. It will be our bedroom and our daughters will have their rooms one floor down. In the basement there are more spaces, for example a "party room" that we'll take in a different use. Outside the living room there's a small terrace with stairs leading to the garden.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
I will show you pictures of the other spaces as well, as soon as I get to take pictures when there's still daylight, and I'll tell more about our renovation plans. Anyhow, this is our project for 2018 and you can imagine how happy I'll be when we'll get to furnish the rooms. But for the moment it just feels great to renovate. Every piece of wallpaper stripped off is a step towards a finished home. <3 </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMdCJBKr6fcBGWOzGCGzMm8_F7JU9nUxexcnMr2ZpRDsZSysUGU9MGWB4mfj81MsIjslKr5Ao0bFBOhvJW9ZvAPRkQqnGBmZYnsXgxL11PLf3pGIi6Fq0Q5i1yIXwZunT4wJh5ck1EMQ/s1600/casa_nuova_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMdCJBKr6fcBGWOzGCGzMm8_F7JU9nUxexcnMr2ZpRDsZSysUGU9MGWB4mfj81MsIjslKr5Ao0bFBOhvJW9ZvAPRkQqnGBmZYnsXgxL11PLf3pGIi6Fq0Q5i1yIXwZunT4wJh5ck1EMQ/s1600/casa_nuova_7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt1_zecKdA7BYIB15oyJjLDZ4W1CKHFceCdNJuXoSzrFN_kX51ps2npQnTSNeq1Rd3tIEpIdwOVMK0I34xt7UOyaGdUlODIKGnGoTr4XNa_0UdC6Gp7JaKgt18-Joy-OvVtphNAHb60fQ/s1600/casa_nuova_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt1_zecKdA7BYIB15oyJjLDZ4W1CKHFceCdNJuXoSzrFN_kX51ps2npQnTSNeq1Rd3tIEpIdwOVMK0I34xt7UOyaGdUlODIKGnGoTr4XNa_0UdC6Gp7JaKgt18-Joy-OvVtphNAHb60fQ/s1600/casa_nuova_11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2VTBFhVEth9q51E1fcLzCmDBcHNvWU6vWQlstPyFzymStBybuto7X2KOtq6E2lkqwkdCrabgjwfsLhylGT38aN3KTdwP9ChQzV4tKrLdT4IYOiQrU3i8m8FmPsvhIG0L1RfJ3WSBSNX4/s1600/casa_nuova_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2VTBFhVEth9q51E1fcLzCmDBcHNvWU6vWQlstPyFzymStBybuto7X2KOtq6E2lkqwkdCrabgjwfsLhylGT38aN3KTdwP9ChQzV4tKrLdT4IYOiQrU3i8m8FmPsvhIG0L1RfJ3WSBSNX4/s1600/casa_nuova_12.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNB4BEq9w6SvaKf7nzX6i4tD-S2KexBxb68Gn1KtRt2TmD8jPEhHUBanAjkybouG5w9AoozKiUfsoNu02oTI0sgmeDDRT5kyw2sd6HcEh4ENW3ngE-OVkyCZgYID3xNZ15WVYsqIClbVA/s1600/casa_nuova_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNB4BEq9w6SvaKf7nzX6i4tD-S2KexBxb68Gn1KtRt2TmD8jPEhHUBanAjkybouG5w9AoozKiUfsoNu02oTI0sgmeDDRT5kyw2sd6HcEh4ENW3ngE-OVkyCZgYID3xNZ15WVYsqIClbVA/s1600/casa_nuova_8.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_0TIkhcL2tZxZofuxOlXorjgS2k4xQ-lu0qpQhF7u_XuvzOJ6y38kbOeOCs-bMr9HihbxNFNhE0j_9waJbSPJNaKNzSDLuqJQ8tzkc1U4uKQRaS_8rE05871AKRVI_oslL8gE0-53-k4/s1600/casa_nuova_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_0TIkhcL2tZxZofuxOlXorjgS2k4xQ-lu0qpQhF7u_XuvzOJ6y38kbOeOCs-bMr9HihbxNFNhE0j_9waJbSPJNaKNzSDLuqJQ8tzkc1U4uKQRaS_8rE05871AKRVI_oslL8gE0-53-k4/s1600/casa_nuova_9.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgLknpVZJ9-jK13gSl0Yap22X6EHWoTD_bOx3TaG3btmxeoT2gAfgdmwruhjcgSGFav7ewHMkapL40awNqtpPW7NXT-JluwnLfPlCMLSJv1ozaLzRnzyUPfivSVRvZ2tW9Ge5vHrQAlKM/s1600/casa_nuova_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgLknpVZJ9-jK13gSl0Yap22X6EHWoTD_bOx3TaG3btmxeoT2gAfgdmwruhjcgSGFav7ewHMkapL40awNqtpPW7NXT-JluwnLfPlCMLSJv1ozaLzRnzyUPfivSVRvZ2tW9Ge5vHrQAlKM/s1600/casa_nuova_3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi74JUThNqWTwvVwgqfd3yiOvwipvung-TsWbz5wc8a993F01RIouhOs4wB2H93gZlDhZlGRd7DzkLxKiOssCsChN14wcGArvQFXbAGrJpZwcDquPrZ2p_hCTz3e7JN5N7wfRzf1Zc1DBc/s1600/casa_nuova_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi74JUThNqWTwvVwgqfd3yiOvwipvung-TsWbz5wc8a993F01RIouhOs4wB2H93gZlDhZlGRd7DzkLxKiOssCsChN14wcGArvQFXbAGrJpZwcDquPrZ2p_hCTz3e7JN5N7wfRzf1Zc1DBc/s1600/casa_nuova_4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj82vrY5KsH4bM2JZgkJ5WXGRNxXKjTIA48-C23ALWxnIlcr6OkrL_0U-_1lCjQRwafTf5gVfX_SBCdo0b-BnyGtZJ5AKvCoNF9Xe7lbRcLI_clXVXREAz4LR-z51hdKLlvA_f4VtVs27w/s1600/casa_nuova_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj82vrY5KsH4bM2JZgkJ5WXGRNxXKjTIA48-C23ALWxnIlcr6OkrL_0U-_1lCjQRwafTf5gVfX_SBCdo0b-BnyGtZJ5AKvCoNF9Xe7lbRcLI_clXVXREAz4LR-z51hdKLlvA_f4VtVs27w/s1600/casa_nuova_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIoGP8Ior7B9mlRZ6aK-nfNf1ZAOYZxiPC-hXe_sTCCPpUudF9tcGQoErSG2rHw6LnNhsUNUy_X9BmSOqvZ7E6C-COS5ZXpWJ_LOMhUQc574TX3wPTLMIq6WKMfrMX8YlLG9LRd9rBE4Y/s1600/casa_nuova_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIoGP8Ior7B9mlRZ6aK-nfNf1ZAOYZxiPC-hXe_sTCCPpUudF9tcGQoErSG2rHw6LnNhsUNUy_X9BmSOqvZ7E6C-COS5ZXpWJ_LOMhUQc574TX3wPTLMIq6WKMfrMX8YlLG9LRd9rBE4Y/s1600/casa_nuova_5.jpg" /></a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-3397330065857659322018-01-11T21:27:00.003+01:002018-01-11T21:27:21.884+01:007 Belgian Designers You Should Know<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX39LYUsjBaNupcHRX6oKr_Iq9WyKcOsBgez9w21cBm7I5GEnx9Q1PV2a-YxzO-QwPzgfPvBOyRBGPnl3MhiRKqa2CM2zMq-8qFODuajlbhED8OzWq8Et_d3_xPiQe1FXl4p_bRnCrCGE/s1600/Van_vossel_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX39LYUsjBaNupcHRX6oKr_Iq9WyKcOsBgez9w21cBm7I5GEnx9Q1PV2a-YxzO-QwPzgfPvBOyRBGPnl3MhiRKqa2CM2zMq-8qFODuajlbhED8OzWq8Et_d3_xPiQe1FXl4p_bRnCrCGE/s1600/Van_vossel_1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">James Van Vossel: Lounge Chair FF1 for <a href="http://www.foxandfreeze.com/foxstart/foxandfreeze/foxandfreeze/index.html" target="_blank">Fox & Freeze</a> & Side Table 1025 for <a href="http://www.thonet-international.de/service/presse/beistelltisch-1025.html" target="_blank">Thonet</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Olemme nähneet täällä blogissa jo kuvia kahdesta upeasta belgialaisesta designkodista, mutta niiden asukkaat eivät olleet suinkaan ainoita muotoilijoita, joihin tutustuimme <a href="https://www.wanderful.design/en/" target="_blank">Wanderful.designin</a> Christiaan Kastropin ja Christophe De Schauvren järjestämällä pressikierroksella Limburgissa. Nyt on vuoro esitellä nämä muut lahjakkaat ja monipuoliset suunnittelijat, joilla jokaisella on upean persoonallinen ote ja intohimoinen asenne työhönsä. Aloitetaan <a href="https://www.wanderful.design/en/designers/jan-kuppers/" target="_blank">Jan Kuppersista</a> (1), joka suunnittelee mm. pienintäkin yksityiskohtaa myöten harkittuja nahkaisia laukkuja, mutta toimii myös teollisen muotoilun opettajana. Viime aikojen tärkeä projekti tällä suunnittelijalle on kodin yhteyteen rakennettu ikioma kahvipaahtimo, <a href="https://www.monx.be/" target="_blank">Monx Coffee</a>! Ei hullumpi olohuoneen jatke, vai mitä? Espresso oli ehdottomasti parasta, jota reissun aikana join - ai että tykkään ihmisistä, jotka ymmärtävät hyvän kahvin tärkeyden! :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Abbiamo già visto le case stupende di due designer belgi qui sul blog ma non erano mica gli unici designer che abbiamo incontrato durante il blog tour organizzato da Christiaan
Kastrop e Christophe De Schauvre, gli uomini dietro il nuovo sito <a href="https://www.wanderful.design/en/" target="_blank">Wanderful.design</a>. Ora vi presento il resto di questi designer che sono dei veri e propri multitalenti, ciascuno con un tocco personale e molta passione per il proprio lavoro. Cominciamo da <a href="https://www.wanderful.design/en/designers/jan-kuppers/" target="_blank">Jan Kuppers</a>
(1), che progetta tra l'altro borse molto funzionali in pelle con dettagli pensati fino in fondo ma lavora anche come insegnante di design industriale. Uno degli ultimi progetti importanti di questo designer è la torrefazione costruita all'interno della proprio casa, <a href="https://www.monx.be/" target="_blank">Monx Coffee</a>!
Mica male come estensione del soggiorno, vero? il caffè era il migliore bevuto durante questo giro, ma quanto mi piacciono le persone che capiscono quanto è importante il buon caffè! :)</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) We have already visited two stunning Belgian designer homes but their owners weren't at all the only designers we met during the blog tour organized by Christiaan
Kastrop and Christophe De Schauvre, the guys behind the new <a href="https://www.wanderful.design/en/" target="_blank">Wanderful.design</a> site. Now I'll present you the rest of these talented and versatile designers who all have a really original style and feel passionate about their work. Let's start with <a href="https://www.wanderful.design/en/designers/jan-kuppers/" target="_blank">Jan Kuppers</a>
(1) who designs among other things beautiful leather bags whose every little detail is carefully planned but also works as an industrial design teacher. One of the recent projects for this designer has been a coffee roastery, <a href="https://www.monx.be/" target="_blank">Monx Coffee</a>, situated in his own home!
Not bad as a living room extension, don't you think? The espresso was absolutely the best one I had during the tour, I really love people who understand the importance of good coffee! :)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfnzHhj_Cm46nSFP8xY4osXGr58HC72PAQTEtId-rPiBrYsqodYnl0tsaancyeWEm1bXhMYDjR0FyfKVf8JW85j1qk9YYabCqB3bZ01K2xbCthWNMsXeTGcrAuiYDX1PWi5rbIxzYU2Ng/s1600/Kuppers_monx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfnzHhj_Cm46nSFP8xY4osXGr58HC72PAQTEtId-rPiBrYsqodYnl0tsaancyeWEm1bXhMYDjR0FyfKVf8JW85j1qk9YYabCqB3bZ01K2xbCthWNMsXeTGcrAuiYDX1PWi5rbIxzYU2Ng/s1600/Kuppers_monx.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9C-vB_VPutiPPR_gh-8vIFhHSOEJtrZrlXOYew-SM_1QSdi_1mcSZIOqZEvMtLlgmxuGP0x44b-w2j9uZG1L8htgsD9ae8AKMJcoOy6_oapKLs2y5SEHH2d36rW7LctLoZQ5DTk_eYPQ/s1600/kuppers_design.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9C-vB_VPutiPPR_gh-8vIFhHSOEJtrZrlXOYew-SM_1QSdi_1mcSZIOqZEvMtLlgmxuGP0x44b-w2j9uZG1L8htgsD9ae8AKMJcoOy6_oapKLs2y5SEHH2d36rW7LctLoZQ5DTk_eYPQ/s1600/kuppers_design.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Linea Outdoors Table and Bench / Martijn Woodshed</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB1RqCgdEw9va53BjFiin4_LU0DHRNNq0gSosH1E48kuXYiE9kDzIN3-ddduWy10F45Xty9KtAJF8KrXFkm37Vd7pmDQD1c5EhwejPo2TAwZqZGrX3YfLFMRBBBYWAdPVDVv9HkBurVsM/s1600/kuppers_monxcoffee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB1RqCgdEw9va53BjFiin4_LU0DHRNNq0gSosH1E48kuXYiE9kDzIN3-ddduWy10F45Xty9KtAJF8KrXFkm37Vd7pmDQD1c5EhwejPo2TAwZqZGrX3YfLFMRBBBYWAdPVDVv9HkBurVsM/s1600/kuppers_monxcoffee.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) <a href="http://www.boonendesignstudio.be/" target="_blank">Frederik Boonenin</a> (2) ja <a href="http://jamesvanvossel.be/" target="_blank">James Van Vosselin</a> (3) tapasimme illallisella <a href="https://www.smaakmakerij.com/noen/" target="_blank">ravintola Noenissa</a>. Miehet olivat tuoneet paikalle joitakin suunnittelemiaan esineitä, joita esittelivät meille. Boonen Design Studio lähtee suunnittelussa liikkeelle siitä, että tuotteen pitää tuoda loppukäyttäjälle jotakin lisäarvoa. Muotoilun lisäksi tärkeää on käytettävyys mutta myös tuotannon taloudellisuus. Van Vossel puolestaan saattaa aloittaa suunnittelun kokeilemalla ja leikkimällä provosoivastikin. Ideasta ja luonnoksesta lähdetään työstämään tuotetta, joten lopputulos saattaa määrittyä sen mukaan, mihin materiaali taipuu. On varsin kiehtovaa, että vaikka suunnittelutyön lähtökohta on näillä kahdella muotoilijalla hyvin erilainen, lopputuloksena on molemmilla esteettisiä ja toimivia käyttöesineitä, joiden ratkaisuihin sisältyy jotakin uutta ja innovatiivista.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Abbiamo incontrato <a href="http://www.boonendesignstudio.be/" target="_blank">Frederik Boonen</a> (2) and <a href="http://jamesvanvossel.be/" target="_blank">James Van Vossel</a> (3) a cena nel ristorante<a href="https://www.smaakmakerij.com/noen/" target="_blank"> Noenissa</a> dove avevano portato alcuni oggetti da presentarci. Boonen Design Studio parte dall'idea che il prodotto deve portare valore aggiunto all'utente. Oltre alla forma sono importanti anche l'utilizzabilità e l'economicità della produzione. Van Vossel invece inizia a progettare provando e giocando anche in modo provocatorio. Dall'idea e dagli schizzi si comincia a costruire il prodotto nello studio quindi il design finale del prodotto può dipendere da quello che si può fare con il materiale. È stato molto affascinate vedere che, anche se questi due designer partono con un approccio molto diverso, il risultato finale è in ambedue i case un prodotto esteticamente piacevole e funzionale che però contiene qualcosa di nuovo e innovativo. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) We met <a href="http://www.boonendesignstudio.be/" target="_blank">Frederik Boonen</a> (2) and <a href="http://jamesvanvossel.be/" target="_blank">James Van Vosselin</a> (3) for dinner at restaurant<a href="https://www.smaakmakerij.com/noen/" target="_blank"> Noenissa</a> where they had brought some of their products to show us. Boonen Design Studio starts the design process from the idea that the product must bring some added value to the consumer. Besides the form, important are also the functionality and the economy in production. Van Vossel instead starts by experimenting and playing even in a provocative way. The idea and the sketches are taken to the studio so the design may reflect the way the material works best. It's pretty fascinating that even if these two designers have quite a different way of working, the end result is in both the cases an aesthetically pleasing and functional object that anyhow contains some new and innovative solutions.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWzNzGBUqaSp_2CpKuQEL8EexoCxiExVBzjCpx4fpONn3G8FY11grtmJtKweRRybZv-Qn7yiJXuyO9YzgkR-AgHE7w2ui-YndTQd5vSwUPRCLqyHu4MzYtD0jsqBqK_w2182iVSYNELsE/s1600/Boonen_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWzNzGBUqaSp_2CpKuQEL8EexoCxiExVBzjCpx4fpONn3G8FY11grtmJtKweRRybZv-Qn7yiJXuyO9YzgkR-AgHE7w2ui-YndTQd5vSwUPRCLqyHu4MzYtD0jsqBqK_w2182iVSYNELsE/s1600/Boonen_1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kasar Bar Stool for Flexfurn</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDP9TWIJTP1bTCkpw7eRN5GzprRn67Znhrb87CCavV0S6z_JdCqauCXgQrp6nB_-w6HUvtnWeIiv5OvdWJgMBTHcTy3bWQemcXFKQkZnhzKXo31OVp2ENgU4KkmnHG0hBbAb7sq9CZsc8/s1600/Boonen_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDP9TWIJTP1bTCkpw7eRN5GzprRn67Znhrb87CCavV0S6z_JdCqauCXgQrp6nB_-w6HUvtnWeIiv5OvdWJgMBTHcTy3bWQemcXFKQkZnhzKXo31OVp2ENgU4KkmnHG0hBbAb7sq9CZsc8/s1600/Boonen_2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plooi Folding e-Bike</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijuI3rtLQCqDj7WvE62iXFkRPyh87NgwTeJ8IYN-QwE6BTInLkXyxjB3PzomcFgU2cKLrRaWyAb2iW2Sk4FWJVrfHCU7Q6fTFhQ3op2qFVZFxWg5jTIjPiLL-TV4kVydoy1nwhmm5O0go/s1600/Boonen_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijuI3rtLQCqDj7WvE62iXFkRPyh87NgwTeJ8IYN-QwE6BTInLkXyxjB3PzomcFgU2cKLrRaWyAb2iW2Sk4FWJVrfHCU7Q6fTFhQ3op2qFVZFxWg5jTIjPiLL-TV4kVydoy1nwhmm5O0go/s1600/Boonen_3.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg339fAWdUxHwf04fT5bTjq1DsMF3SRRvWLcAsIlzEl1xT9fwRh0iTj-Nkwca3ETURmyceAwX_1MrMpZ7erws_EuG9T29QzvspUuhBkvAJaGXi-o6NWg76JAUj1S6kJOsaQSIcvJOJZ-Qc/s1600/Van_vossel_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg339fAWdUxHwf04fT5bTjq1DsMF3SRRvWLcAsIlzEl1xT9fwRh0iTj-Nkwca3ETURmyceAwX_1MrMpZ7erws_EuG9T29QzvspUuhBkvAJaGXi-o6NWg76JAUj1S6kJOsaQSIcvJOJZ-Qc/s1600/Van_vossel_2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">James 6 Glasses for Theo</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirdy37BkojUM6c1aFLWh8Mhg7Uq9dx7MAlovnTkOOkSs8ZpXTQQ_tOlVdDVUIyrr21xdU2xHCy5VGbcl_gLQ6dzHrtYm9fW06qUmw93MGHmZTELNg-DzlbYXKjlhej1rRPe20PmGEoaA8/s1600/Van_vossel_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirdy37BkojUM6c1aFLWh8Mhg7Uq9dx7MAlovnTkOOkSs8ZpXTQQ_tOlVdDVUIyrr21xdU2xHCy5VGbcl_gLQ6dzHrtYm9fW06qUmw93MGHmZTELNg-DzlbYXKjlhej1rRPe20PmGEoaA8/s1600/Van_vossel_3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Explaining the structure of Side Table 1025 for Thonet</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
(FI) <a href="http://www.frederikdelbart.be/" target="_blank">Frederik Delbartin</a> (4) työskentelykenttään kuuluvat teollinen muotoilu, strateginen muotoilujohtaminen ja konsultointi. Delbart on aiemmin pelkästään B2B-myyntiin suuntautuneen huonekalutehdas Recorin uusi taiteellinen johtaja, joka on uudistanut yrityksen tuotevalikoiman suoraan kuluttajille suunnatuksi, viisi eri tuoteperhettä sisältäväksi <a href="https://recorhome.com/en-GB" target="_blank">Recor Home</a> -mallistoksi. Tapasimme Delbartin Recor Homen upouudella showroomilla ja pääsimme näkemään, miten mallistoja oli ideoitu valtavien moodbordien avulla. Todella kiinnostavaa! Meidät haastettiin tekemään showroomilla myös pieni pikainen stailaus, alla minun näkemykseni viihtyisästä lukunurkkauksesta Recor Homen tyyliin. Vain kahvikupillinen puuttuu!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) <a href="http://www.frederikdelbart.be/" target="_blank">Frederik Delbart </a>(4) lavora con design industriale, design management strategico e come consulente. È il nuovo direttore artistico della fabbrica di mobili Recor che prima ha lavorato solo nel capo del B2B. Ora Delbart ha rinnovato la gamma di prodotti e creato la collezione <a href="https://recorhome.com/en-GB" target="_blank">Recor Home</a> che include cinque diverse famiglie di prodotti pensati per uso domestico. Abbiamo incontrato Delbart nel nuovo showroom di Recor Home e abbiamo visto come le famiglie di prodotti sono state ideate utilizzando enormi moodboard. Molto interessante! Stiamo stati invitati a fare uno styling veloce coi prodotti nello showroom e sotto potete vedere la mia visione di un invitante angolo di lettura. Manca solo la tazza di caffè!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) <a href="http://www.frederikdelbart.be/" target="_blank">Frederik Delbart</a> (4) works in the fields of industrial design, strategic design management and consultancy. He's the new art director of furniture company Recor that used to do only B2B sales. Delbart has now completely revised the product selection into <a href="https://recorhome.com/en-GB" target="_blank">Recor Home</a> brand that's divided into 5 different collections thought for private homes. We met Delbart at the brand new Recor Home showroom and got to see how the collections were born using huge moodboards. Pretty interesting! We were invited to do a quick styling using the things we found in the showroom so below you see my version of a cosy Recor Home reading nook. The only thing that's missing is a cup of coffee! </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwahRjt2z1D_g_-En5i292PiDyngVbdu5KrchAvTXh23Vky0XfyInL_o9RxwmU1YsT2E9BHw7LHFsCNy-2hNpt6GDl8vgjmgIjRSE49tzrz3PBzfY_0UE1tGNhXesCfnEEr2re7AxnUgQ/s1600/Delbart_recor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwahRjt2z1D_g_-En5i292PiDyngVbdu5KrchAvTXh23Vky0XfyInL_o9RxwmU1YsT2E9BHw7LHFsCNy-2hNpt6GDl8vgjmgIjRSE49tzrz3PBzfY_0UE1tGNhXesCfnEEr2re7AxnUgQ/s1600/Delbart_recor.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnjks4ojtR2VoGJ7GBASLs6rL2wTkoLcuB1qQET2iX-yXlySLWbmAXLrqxjE8QgrmkqU89EJLHM-70Wv8JzZFep-HMYbI_uqZakubC-SM2cZF0UZsDZ8CySrurdck7sY2WMpioxDRVcXk/s1600/Delbart_Recor_Home.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnjks4ojtR2VoGJ7GBASLs6rL2wTkoLcuB1qQET2iX-yXlySLWbmAXLrqxjE8QgrmkqU89EJLHM-70Wv8JzZFep-HMYbI_uqZakubC-SM2cZF0UZsDZ8CySrurdck7sY2WMpioxDRVcXk/s1600/Delbart_Recor_Home.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wanderful Blogtour at the brand new Recor Home Showroom / Hexagonal Monk Poufs</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5JUHTAAzK4tYaTMJfy4SH-gE4icKhb7U6pm27LwbEHG_3wYPvdE0k2qPd2stJulkW14dDaBIHvRAPLpOt7Oy5fWMmbW75D_cCHTRZgXWGWNM20Mm6i-buo7ySx3knpKfrdsLgg4IE0b8/s1600/recor_home.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5JUHTAAzK4tYaTMJfy4SH-gE4icKhb7U6pm27LwbEHG_3wYPvdE0k2qPd2stJulkW14dDaBIHvRAPLpOt7Oy5fWMmbW75D_cCHTRZgXWGWNM20Mm6i-buo7ySx3knpKfrdsLgg4IE0b8/s1600/recor_home.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) <a href="http://www.roelvandebeek.com/" target="_blank">Roel Vandebeekin</a> (5) designia pääsimme katsomaan <a href="http://www.thorpark.be/en/" target="_blank">Thor Parkiin</a>, entiseen Waterschein kaivokseen perustetun teknologia-, energia- ja innovaatiokeskuksen näyttelytilaan, jossa muotoilijalla oli parhaillaan oma <a href="https://www.objetportrait.com/" target="_blank">Objet Portrait</a> -näyttely. Näyttelyä varten Vandebeek oli suunnitellut paikallisten julkkisten innoittamana kaksi kuhunkin persoonaan sopivaa tuotetta, joista toinen oli puhdas taideteos ja toinen esine, joka voisi ottaa myös tuotantoon. Näyttelystä löysin toivelistalleni yhden uuden jutun eli upean metallikynttelikön, joka on kuin keinulauta. Olisipa jännää poltella tuossa kynttilöitä ja seurata, keikahtaako runko jossain vaiheessa iltaa toiseen suuntaan! Näyttelyssä oli myös kuvia Vandebeekin tuotannosta vuosien varrelta, vaikuttavan monipuolista uraa tekee tämäkin muotoilija.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Abbiamo visto il design di <a href="http://www.roelvandebeek.com/" target="_blank">Roel Vandebeek</a>
(5) nel <a href="http://www.thorpark.be/en/" target="_blank">Thor Park</a>, l'ex miniera di Waterschein dove hanno creato un centro di tecnologia, energia e innovazione, nella mostra personale <a href="https://www.objetportrait.com/" target="_blank">Objet Portrait</a> che era in corso. Per questa mostra Vandebeek aveva progettato oggetti ispirati ai personaggi pubblici locali, due ciasciuno. Uno di questi oggetti era una pura opera d'arte mentre l'altro era un oggetto pratico che potrebbe essere preso in produzione. In questa mostra ho trovato qualcosa che sta ora sulla mia lista di desideri, cioè un candelabro che è come un'altalena. Sarebbe troppo bello accendere le candele e vedere se la struttura si gira nell'altro senso a qualche punto della serata! Nella mostra c'erano anche foto della produzione del designer durante gli anni, anche qui si tratta veramente di un multitalento che progetta un po' di tutto.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) We were introduced to <a href="http://www.roelvandebeek.com/" target="_blank">Roel Vandebeek's</a> (5) design in <a href="http://www.thorpark.be/en/" target="_blank">Thor Park</a>,
a former mine site changed into a tecnology, energy and innovation center where the designer had an exhibition called <a href="https://www.objetportrait.com/" target="_blank">Objet Portrait</a>. For this exhibition Vandebeek had designed objects inpired by local celebrities, two objects for each one with one object purely an art piece and the other one something practical that could be put into production. Here I found something that went directly into my wish list, a candle holder that works like a playground seesaw. It would be so cool to burn candles in this caneld holder and see if the structure will change its position at some point during the evening! At the exhibition there was also a picture introduction into the designers career, I was really impressed by all the different things he has designed. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuY-K2tcoch-ZLjMOMdjj18RoaS9ZgOap8LAQxb26lrYRRzBzz6-z_nyIzI2CdvhEAsvbMA-y5sMesEpjnXCnfXmsF-Z5Ep_81r5W4CPqNtnn9T1AQCE8n4flcQpmPc0sl5Twv9INHung/s1600/vandebeek_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuY-K2tcoch-ZLjMOMdjj18RoaS9ZgOap8LAQxb26lrYRRzBzz6-z_nyIzI2CdvhEAsvbMA-y5sMesEpjnXCnfXmsF-Z5Ep_81r5W4CPqNtnn9T1AQCE8n4flcQpmPc0sl5Twv9INHung/s1600/vandebeek_2.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6mf6l_0QnIm0ngK9oBIzYs5pPHT2PhhwxrHNRCp0hfJfCNrY1zzNVCb6mKYVDj8Cbv6g8eGYhO-ZzeW8Qxu-t2j-tz9Osg6aDMxDcpUTNDLif9OAXQW_J_eTwJTMMOeYUIU8Gvd_doEI/s1600/vandebeek_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6mf6l_0QnIm0ngK9oBIzYs5pPHT2PhhwxrHNRCp0hfJfCNrY1zzNVCb6mKYVDj8Cbv6g8eGYhO-ZzeW8Qxu-t2j-tz9Osg6aDMxDcpUTNDLif9OAXQW_J_eTwJTMMOeYUIU8Gvd_doEI/s1600/vandebeek_1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kantelaar Candle holder</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
(FI) <a href="http://www.michaelverheyden.be/index.html" target="_blank">Michaël Verheyden</a> (6) otti meidät vastaan uudella työhuoneellaan, jossa sekä suunnitellaan että valmistetaan osa tuotteista. Verheydenin tuotteiden muotokieli on minimalistista ja äärimmilleen hiottua, yksinkertaista muttei koskaan itsestäänselvää. Tuotteet valmistetaan tinkimättömän viimeistellysti luonnonmateriaaleista kuten nahasta, puusta, marmorista ja messingistä. Oman malliston lisäksi studiolla valmistuu tilaustuotteita, jotka on mitoitettu asiakkaiden tarpeisiin, olivatpa nämä arkkitehtejä, sisustussuunnittelijoita tai yksityishenkilöitä. Studiorakennuksen rouheat pinnat toimivat kauniisti viimeisteltyjen ja ylellisten esineiden taustana.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) <a href="http://www.michaelverheyden.be/index.html" target="_blank">Michaël Verheyden</a> (6) ci ha invitati nel suo nuovo studio dove si progettano prodotti ma li si anche producono in parte. Gli oggetti progettati di Verheyden sono estremamente minimalisti e raffinati, semplici ma con una forma che non si può prendere per scontato. I prodotti vengono realizzati con estrema cura utilizzando materiali naturali come pelle, legno, marmo e ottone. Oltre alla collezione lo studio produce anche oggetti su richiesta per clienti, siano questi persone private, architetti o interior designer. Le superfici ruvide e poco rifinite funzionano perfettamente come fondo che da un po' di contrasto agli oggetti eleganti e sofisticati.</i> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) <a href="http://www.michaelverheyden.be/index.html" target="_blank">Michaël Verheyden</a> (6) invited us to his new studio where new products are designed and some products are also manufactured. Verneyden's design is really minimalistic and elegant, simple but never obvious. The products are manufactured with extreme care in the finishing, using natural materials like leather, wood, marble and brass. Beside his own collection Verheyden also produces bespoke objects for architects, interior designers or private customers. The rough and unfinished surfaces of the studio space work beautifully as a contrasting background to the polished and luxurious products. </div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMAMfbp3DsGZ9qjVjJpSYw2MAqb3fWFiehZ55ulqFpCif4YvjGlYPXFO58sP9Wxyy3QJVuXTBtF-mnmFSQK6FAeq8WHrBR58-g9MVo-yRqLaPe_NBlpnbWtCi1_lzEiSDVl3YSqfw9cSA/s1600/Verheyden_studio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMAMfbp3DsGZ9qjVjJpSYw2MAqb3fWFiehZ55ulqFpCif4YvjGlYPXFO58sP9Wxyy3QJVuXTBtF-mnmFSQK6FAeq8WHrBR58-g9MVo-yRqLaPe_NBlpnbWtCi1_lzEiSDVl3YSqfw9cSA/s1600/Verheyden_studio.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bespoke leather baskets</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWZnHbCuv1ovlLqKq9isB8NQ4mDblN5C5aX9Wf3WX0l_JovCQBLVQplK9Hh4aQnTus78TZxamTeJemrhJqVRPJv7shaH20cZK5TbOni1A_Y2VTiK4HsNYXf-E06AhEDm8uNs287u9DHpc/s1600/Michael_verheyden_studio_1_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWZnHbCuv1ovlLqKq9isB8NQ4mDblN5C5aX9Wf3WX0l_JovCQBLVQplK9Hh4aQnTus78TZxamTeJemrhJqVRPJv7shaH20cZK5TbOni1A_Y2VTiK4HsNYXf-E06AhEDm8uNs287u9DHpc/s1600/Michael_verheyden_studio_1_.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPaPdf04Sx8uqSdhSzZnMIw4gp2pxV0tqZobl6Nyjc86DSfy2hqEmQpJxFl9Z4J6aCm-ud8JACjv6U5o6I-rcWJjO3OcjMhhU3fDfSQJZX1kMYHRm51eRJ71BPqr5Hyo8VxkWja_R-dhQ/s1600/Michael_verheyden_studio_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPaPdf04Sx8uqSdhSzZnMIw4gp2pxV0tqZobl6Nyjc86DSfy2hqEmQpJxFl9Z4J6aCm-ud8JACjv6U5o6I-rcWJjO3OcjMhhU3fDfSQJZX1kMYHRm51eRJ71BPqr5Hyo8VxkWja_R-dhQ/s1600/Michael_verheyden_studio_2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Storage room <3</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Lopuksi esittelyvuoroon pääsee vielä <a href="https://www.stylepark.com/en/designer/kristof-pycke" target="_blank">Kristof Pycke</a> (7), arkkitehtonisia valaistusratkaisuja valmistavan <a href="http://www.kreon.com/en/international/about" target="_blank">Kreonin</a> taiteellinen johtaja, jonka suunnittelutaidot eivät rajoitu valaisinmuotoiluun. Tämä mies on suunnitellut yhteistyössä CONIX RDBM Architects -arkkitehtitoimiston kanssa myös Kreonin upean modernin pääkonttorin. Vaatimattoman suunnittelijan mielestä arkkitehtuurista kiinnostuneelle hyppy rakennustaiteen puolelle ei ollut mitenkään erityisen vaikeaa. Luulen silti, ettei se ihan keneltä tahansa onnistuisi! Eräs todella hieno ratkaisu rakennuksessa olivat näyttävät käytävät, jotka sijoittuivat rakennuksen reunoille ja kylpivät kahden ikkunarivistön välissä valossa, sen sijaan että olisivat keinovalojen armoilla keskellä rakennusta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Alla fine abbiamo ancora <a href="https://www.stylepark.com/en/designer/kristof-pycke" target="_blank">Kristof Pycke</a> (7), il direttore artistico di <a href="http://www.kreon.com/en/international/about" target="_blank">Kreon</a> che produce soluzioni di illuminazione architettura. Questo designer non si limita soltanto a creare illuminazione ma ha progettato in collaborazione con CONIX RDBM Architects la moderna sede centrale di Kreon. Il designer ha umilmente detto che spostarsi all'architettura non è poi così difficile per un designer che si interessa molto di architettura. Penso però che per tanti sarebbe una bella sfida! Una delle soluzioni che mi sono piaciute tanto erano i corridoi pieni di luce che erano situati sui lati dell'edificio tra due vetrate invece di essere spazi bui nel centro della struttura e illuminati solo da luce artificiale. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) Last but not least comes <a href="https://www.stylepark.com/en/designer/kristof-pycke" target="_blank">Kristof Pycke</a> (7), the art director of <a href="http://www.kreon.com/en/international/about" target="_blank">Kreon</a>, a company producing architectural lighting solutions. This designer doesn't only create lights but has also designed the stunning and modern company headquarters in collaboration with CONIX RDBM
Architects. The designer told us that he didn't find the leap into architecture so challenging since he had always been interested also in that field. Well, I'm pretty sure not anyone could do the same! One of the solutions I really appreciated in the building were the corridors flooding with light situated on the side of the building between two glass walls instead of being a dark space in the middle, illuminated only with artificial lighting.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9rltpppfNd1E1jqQKRLygD9VzW1Z6_1tFdDMjNeDVKpN10oZqAMXyJVDRS0XHD5qIxLdxBJ9Vnsvdo6HnVy3dWAeGa8fahHIqGkSRaJFA0j-9mnLAaU2PuMh8Ys_85CB3FI66eH3Ghng/s1600/Kreon_Pycke.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9rltpppfNd1E1jqQKRLygD9VzW1Z6_1tFdDMjNeDVKpN10oZqAMXyJVDRS0XHD5qIxLdxBJ9Vnsvdo6HnVy3dWAeGa8fahHIqGkSRaJFA0j-9mnLAaU2PuMh8Ys_85CB3FI66eH3Ghng/s1600/Kreon_Pycke.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1kkGCr0DFdQxGoXWImBbtYoYKCTePPg7bopqSkeVHh8A8Qu5pak6n8IaCblefMyGnxcCh35A4RAyYwy63SmQ0LS9rDfUvLCEpprs4vYUj8TYAN286mqV4t2vHcXBIOuFTPs5qJg0BuII/s1600/Kreon_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1kkGCr0DFdQxGoXWImBbtYoYKCTePPg7bopqSkeVHh8A8Qu5pak6n8IaCblefMyGnxcCh35A4RAyYwy63SmQ0LS9rDfUvLCEpprs4vYUj8TYAN286mqV4t2vHcXBIOuFTPs5qJg0BuII/s1600/Kreon_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJTXhUXaeNvIuGKXfyT8zk7uH7usb_fu_xwd5iQ3ZUmHAiz7BJN-zQNTA3GECCejcx8RkUcs4wXUeGWMkev_te0i107dk1xIUmneV7LQQedBJ8ozBKSnYZiZ11WaEXNIHe2c5j7yFPNOM/s1600/kreon_vetrata.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJTXhUXaeNvIuGKXfyT8zk7uH7usb_fu_xwd5iQ3ZUmHAiz7BJN-zQNTA3GECCejcx8RkUcs4wXUeGWMkev_te0i107dk1xIUmneV7LQQedBJ8ozBKSnYZiZ11WaEXNIHe2c5j7yFPNOM/s1600/kreon_vetrata.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Pictures by me and <a href="http://www.renaatnijs.be/" target="_blank">Renaat Nijs</a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-86487969913322131262017-12-31T17:11:00.000+01:002017-12-31T17:20:28.792+01:00Blogivuosi 2017<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3I8cZakyAUTdLCRPY4fXLsEuNHljA1q5ejisznEis6u_UrowDqexjGjMI_UzITC3RaWo1oS6HMmnkqlg-lYlC2VrgYU4qsy5aq6VZG7lBWiKVNEwuQzoEheGWYdyFRTdwhasbsZBOdNc/s1600/IMM_vosgesparis_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3I8cZakyAUTdLCRPY4fXLsEuNHljA1q5ejisznEis6u_UrowDqexjGjMI_UzITC3RaWo1oS6HMmnkqlg-lYlC2VrgYU4qsy5aq6VZG7lBWiKVNEwuQzoEheGWYdyFRTdwhasbsZBOdNc/s1600/IMM_vosgesparis_3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">January: IMM fair, IMMspired stand by <a href="http://www.vosgesparis.com/2017/01/vosgesparis-at-imm-immspired-first-look.html" target="_blank">Vosgesparis</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Kulunut vuosi on ollut oman kodin sisustuksen suhteen aika hiljainen, sillä ajatukset ovat olleet vahvasti uuden kodin hankinnassa eikä nykyistä vuokra-asuntoa ole enää tehnyt mieli sisustaa. Blogissa tämä on näkynyt vähän hiljentyneenä postaustahtina, mutta lähes joka kuussa on kuitenkin jokunen postaus tullut julkaistua. Ja vaikka omaa kotia on sisustettu niukasti, on designista tullut inspiroiduttua monilla messuilla ja kiinnostavilla vierailuilla. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aikaa myöten on tullut yhä selvemmäksi, että kyllä sisustus ja design ovat se "mun juttu", asia jota kohtaan tunnen eniten intohimoa vuodesta toiseen, joten ehkä oli jo aika aloittaa ensimmäiset alan opinnot sisustussuunnittelu- ja sisustusarkkitehtuuriopintokokonaisuuden parissa. Vaikka remonttia ja remonttisuunnittelua, sisustamista ja stailausta on tullut tehtyä reilusti, on ihan hyvä saada myös teoriapuoli paremmin haltuun ja tehdä jatkossa näitä juttuja ammattimaisemmin ottein.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ensi vuodelle on siis tiedossa opintojen jatkamista ja tietysti uuden kodin remontointia. Saimme lopulta kodin avaimen pari päivää ennen joulua, ja vaikka virallinen ostoprosessi on yhä kesken emmekä voi vielä aloittaa remontointia, suunittelutyö on jo täydessä vauhdissa ja ensimmäinen keittiötarjouskin on jo saatu. Tavoitteena olisi päästä muuttamaan ensi kesänä, joten aika ei tule varmasti pitkäksi seuraavina kuukausina. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tervetuloa vuosi 2018, toivottavasti siitä tulee entistä parempi, ainakin jännittäviä hetkiä on takuulla luvassa! </div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfjZooF2bD9GscI-_bebfHmKZc0uuUPamgK25UpjjyB05KTqbgwX2ExyxyVrQpCjU49i2NAMX8kCS5yh1v6_KvOzP1PYPvzlHP1AUThrh1Sp-8lV9Uhd8UP-JzYphhM6trpH09evDOZ7E/s1600/marimekko_ss_17_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfjZooF2bD9GscI-_bebfHmKZc0uuUPamgK25UpjjyB05KTqbgwX2ExyxyVrQpCjU49i2NAMX8kCS5yh1v6_KvOzP1PYPvzlHP1AUThrh1Sp-8lV9Uhd8UP-JzYphhM6trpH09evDOZ7E/s1600/marimekko_ss_17_7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">February: New Marimekko products at home</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Quest'anno non è stato per nulla attivo quanto all'arredamento a casa nostra. Ci siamo concentrati di più sulla ricerca della casa nuova e non ho proprio avuto più interesse ad arredare la casa in affitto. Nel blog questo si è riflesso come meno post ma ho comunque pubblicato qualcosa quasi tutti i mesi. E anche se ho fatto poco a casa nostra, ho trovato moltissima ispirazioni alle fiere e durante visite varie.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Con il tempo è diventato sempre più chiaro che l'arredamento e il design sono la cosa che mi appassiona di più anno dopo anno quindi era l'ora di cominciare a iniziare gli studi di arredamento e architettura d'interni. Anche se ho ristrutturato, progettato e fatto styling per tanto tempo, è sempre utile studiare bene la parte teorica e poter in futuro fare le stesse cose in modo più professionale.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Nel 2018 continuerò quindi coi miei studi e naturalmente ristruttureremo la casa nuova. Alla fine abbiamo avuto le chiavi due giorni prima di natale e anche se il processo di acquisto non è ancora stato concluso, sto già facendo piani di ristrutturazione e di arredo e abbiamo già pure la prima offerta sulla cucina. Il nostro scopo e trasferirci in estate quindi avremo da fare nei prossimi mesi.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Benvenuto anno 2018, speriamo sia sempre meglio del precedente, almeno ci saranno tanti momenti eccitanti per noi!</i></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXg1INZBAYlfbZ0dgfCqrgyZvCenoQCteG2bMG-cFYJNVOrS4DQ6NaY6LWVpEbbIwMAtVNk1lCmksxOklM8ba4aFsoeIoDBn05Y8QgSBs0iZp6Yz7sm2m6vwg_M1RpL_PIc8WcXILBeiE/s1600/lenzuola_bianco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXg1INZBAYlfbZ0dgfCqrgyZvCenoQCteG2bMG-cFYJNVOrS4DQ6NaY6LWVpEbbIwMAtVNk1lCmksxOklM8ba4aFsoeIoDBn05Y8QgSBs0iZp6Yz7sm2m6vwg_M1RpL_PIc8WcXILBeiE/s1600/lenzuola_bianco.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">March: Inspired by the colour white</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
(EN) Not much has happened in the interior of our home, since we have been concentrating on the search for a new home. I really haven't felt like doing much anymore in this home that we're renting. This has been reflected in my blogging and there have been less posts than before, anyhow I have published some posts basically every month. And even though I haven't been decorating at home, I have found lots and lots of inspiration at the fairs and visiting different places.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
As the time goes by, it's ever more clear that decorating and design are the things that I'm most passionate about year after year so it was about time I started studying interior design and interior architecture. Even though I have renovated, planned, designed and styled a lot, it's always a good idea to learn also the theory and continue doing the same things in a more professional way.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
So next year I will continue with my studies and besides them we'll renovate our new home. At the end we got the keys two days before X-mas and even though the buying process still isn't finished I'm already able to plan the design solutions. We even got a first offer for the kitchen already. Our objective is to have the house ready enough for moving in the summer so we're going to be busy for the next months.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Welcome 2018, let's hope it's going to be even better than this one, at least there will be lots of exciting moments waiting for us! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBZqlpEfsdGd37DG-Jv2DzbEfAd7wb5E5r825WAS0-LEu4MthCZ7qBSPXXYlIm2FHdSNAAVxzv9m6Uvo7IbW9v9svxL2M6mwlz9Y2-Zbb8o-TQIHnuseRRa6xavdeWxhU-s61TMsyDqNA/s1600/poliform_poltrona-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBZqlpEfsdGd37DG-Jv2DzbEfAd7wb5E5r825WAS0-LEu4MthCZ7qBSPXXYlIm2FHdSNAAVxzv9m6Uvo7IbW9v9svxL2M6mwlz9Y2-Zbb8o-TQIHnuseRRa6xavdeWxhU-s61TMsyDqNA/s1600/poliform_poltrona-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">April: Milan Furniture Fair, Poliform stand</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNZXfUyZtwZaTZ1oYHRmC3dpA8KhVbm_5Y_eOAossgAuQqX_PA0FRb3oNQOWDsc_YRqYu020AehZEE1tO4AwN6N-cc13v4_F3gCjE8nMv2qqE20t8hFcnH5uLyFf-gjm-ARDpfsqKOqQY/s1600/Sole_soggiorno_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNZXfUyZtwZaTZ1oYHRmC3dpA8KhVbm_5Y_eOAossgAuQqX_PA0FRb3oNQOWDsc_YRqYu020AehZEE1tO4AwN6N-cc13v4_F3gCjE8nMv2qqE20t8hFcnH5uLyFf-gjm-ARDpfsqKOqQY/s1600/Sole_soggiorno_4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">May: Spring and sunshine at home</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnG8g4HLV85ZPd-au80QjsxKneseGNE0zexVEy7RW2THxM2gi8MBlpinfFhyphenhyphensBCNjex9Xr7ZDuBz5VuI972Z8rpWd3SF3KX1FtMeVYOOYiyopUin4xxaQZ0UjyTb2PfMz0lWIp933Jl-0/s1600/frama_apartment_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnG8g4HLV85ZPd-au80QjsxKneseGNE0zexVEy7RW2THxM2gi8MBlpinfFhyphenhyphensBCNjex9Xr7ZDuBz5VuI972Z8rpWd3SF3KX1FtMeVYOOYiyopUin4xxaQZ0UjyTb2PfMz0lWIp933Jl-0/s1600/frama_apartment_9.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">June: Frama Apartment, 3 Days of Design in Copenhagen</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxQMft03RgUn9NOFccW6jUa5gEQB5pfHqF5J3_1GYlps2fL3OYiiYRj1BfDCRNQgrmM21EIOjAXtuDZBWz1P1p3lbQCpUakg6v73Yw0ygQWJK60q6dD-Hx2qQjkVpxqT6UBGikwEx2GNg/s1600/Casa_Fin_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxQMft03RgUn9NOFccW6jUa5gEQB5pfHqF5J3_1GYlps2fL3OYiiYRj1BfDCRNQgrmM21EIOjAXtuDZBWz1P1p3lbQCpUakg6v73Yw0ygQWJK60q6dD-Hx2qQjkVpxqT6UBGikwEx2GNg/s1600/Casa_Fin_11.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">July and August: We renovated and sold our home in Finland; <a href="http://www.elenius.fi/" target="_blank">Photo Tuomas Elenius </a></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqV2pSQy0D4keccD9PjXmm2FTaityxebNpsi45vrLDNL5EqnXTUG77Z7qsjARbnfE7pEGMgvNE3tqw2kOut-juehX9-y8W3rKwwkSWY9UvJq4k-fSllRtYn-OmhM9V7ofGOOABgG4zWDo/s1600/Asun_2-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqV2pSQy0D4keccD9PjXmm2FTaityxebNpsi45vrLDNL5EqnXTUG77Z7qsjARbnfE7pEGMgvNE3tqw2kOut-juehX9-y8W3rKwwkSWY9UvJq4k-fSllRtYn-OmhM9V7ofGOOABgG4zWDo/s1600/Asun_2-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">September: Habitare fair, Asun Magazine Stand</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPQnvTqHZR-huaLZkNBvTn5FIerZx1CxokhTHGrqkYYZN4XOCy2_kdvjS1XqW-ZK4w4jlFy10byW7I91-RpHaLrFyX1LzF0bA0ler0SzwqXCM0LunvKaPHw3hfIA3aA3knJT3DkEFY9k/s1600/fiori_danesi_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPQnvTqHZR-huaLZkNBvTn5FIerZx1CxokhTHGrqkYYZN4XOCy2_kdvjS1XqW-ZK4w4jlFy10byW7I91-RpHaLrFyX1LzF0bA0ler0SzwqXCM0LunvKaPHw3hfIA3aA3knJT3DkEFY9k/s1600/fiori_danesi_5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">October: Flowers and inspiration from Aarhus, Denmark</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt-F-uCm3z199vd2i0z5WJBhx6zoE2ni6WlcWsSkjUUIhWEzlSMyo6N-s0JDHnyEdBz4XTLVuq7WXw_QVHVwYglXz-PZofBel_72-OneeysWQXN-Hcp_q4ttiwc1OVtb52SrD8X5hq8AY/s1600/Grigio_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt-F-uCm3z199vd2i0z5WJBhx6zoE2ni6WlcWsSkjUUIhWEzlSMyo6N-s0JDHnyEdBz4XTLVuq7WXw_QVHVwYglXz-PZofBel_72-OneeysWQXN-Hcp_q4ttiwc1OVtb52SrD8X5hq8AY/s1600/Grigio_1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">November: Darker tones for winter</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLspoz3sUPRQZo5Yrd2UKZE10MUfi0ceXwit29ngOKYOeEmUPBmBdKrC3dX5wGS4FwxmUtD8ydEtw4ElFamNklRTxaXpK2TnY7oJA4by8p8ufd6NAaBL8SDTLQiG7Y4eGeSfeua94Dg_c/s1600/glazenhuis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLspoz3sUPRQZo5Yrd2UKZE10MUfi0ceXwit29ngOKYOeEmUPBmBdKrC3dX5wGS4FwxmUtD8ydEtw4ElFamNklRTxaXpK2TnY7oJA4by8p8ufd6NAaBL8SDTLQiG7Y4eGeSfeua94Dg_c/s1600/glazenhuis.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">December: Blowing glass in GlazenHuis Lommel in Belgium on <a href="https://blogtour.wanderful.design/" target="_blank">Wanderbul Blogtour</a>, photo <a href="http://www.renaatnijs.be/" target="_blank">Renaat Nijs</a></td></tr>
</tbody></table>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-84388861498894183242017-12-24T17:41:00.001+01:002017-12-24T17:41:30.892+01:00Tunnelmallista joulua!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpnG22YSTzhVQPgJsCnUkBUHtQywofX5gGiW3Uy7MbBw7zMq4nNrUZqpbOQYZPi4_ldb0OTgZuVx0OjPQuGkjn2S7CgKLozv8zJNlLDsVhOEqFITXR7CyI7jMfbEd-ry-dFGfFQOXUjoM/s1600/Casa_natale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpnG22YSTzhVQPgJsCnUkBUHtQywofX5gGiW3Uy7MbBw7zMq4nNrUZqpbOQYZPi4_ldb0OTgZuVx0OjPQuGkjn2S7CgKLozv8zJNlLDsVhOEqFITXR7CyI7jMfbEd-ry-dFGfFQOXUjoM/s1600/Casa_natale.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Näiden jouluisten kuvien myötä toivotan oikein ihanaa joulua kaikille blogin lukijoille! </div>
<div style="text-align: center;">
<i>Con queste foto auguro Buon Natale a tutti i lettori del blog! </i></div>
<div style="text-align: center;">
With these pictures I wish you all a Merry Christmas!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_-hbmqdg4aPFGSOW9nbzQcLJBob0BnMvoOrCDmdDIO6XsjiCB8Y3T1KDJhzfAzX4yMHnhOAMRD41ea-TMaDGtECEYoIPHZKRQSUdV28LJC3wYSdvkbJ4TbC9CHkAngPastHCmtB0D-_I/s1600/casa_natale_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_-hbmqdg4aPFGSOW9nbzQcLJBob0BnMvoOrCDmdDIO6XsjiCB8Y3T1KDJhzfAzX4yMHnhOAMRD41ea-TMaDGtECEYoIPHZKRQSUdV28LJC3wYSdvkbJ4TbC9CHkAngPastHCmtB0D-_I/s1600/casa_natale_.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi2MfPO-IuZ6OpY9nDgccCJuSA9hN0boOSsUymDnjXvBQ4o4n5oacEr72prrSM2vmbs1cWamxFxhyphenhyphen2QOHwKx_TbiafqlqHHaCuzeh9cK4qXourllodoj92rgw4bx5cyTqwjeZFSKHUoQ8/s1600/casa_natale_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi2MfPO-IuZ6OpY9nDgccCJuSA9hN0boOSsUymDnjXvBQ4o4n5oacEr72prrSM2vmbs1cWamxFxhyphenhyphen2QOHwKx_TbiafqlqHHaCuzeh9cK4qXourllodoj92rgw4bx5cyTqwjeZFSKHUoQ8/s1600/casa_natale_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYz70aziMreausHKLYHNwitWFtAvXlZU-E_T7O-x74qNSnhm_rje8NglIoRuqNGYm3PbjwbsssnUY0p4IVlPB0hLkQCDhwU4ZyR8yiqJAQzawoSH9zFrjMWYadtwgABhBIthmyXQx8TPk/s1600/Casa_natale_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYz70aziMreausHKLYHNwitWFtAvXlZU-E_T7O-x74qNSnhm_rje8NglIoRuqNGYm3PbjwbsssnUY0p4IVlPB0hLkQCDhwU4ZyR8yiqJAQzawoSH9zFrjMWYadtwgABhBIthmyXQx8TPk/s1600/Casa_natale_4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtx3X1KEwyPSTofBlIerzCWyxbk18bfzocyDZk-PEFBglmJNOwS7RVWEgNiaGjCTQBDjW8Aowf_KCvPQuzIXAYWA45LrV2wWLd7whS_UhyWA3U05Te6bcCTAqRSPSc538o232LQyIW5us/s1600/Casa_natale_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtx3X1KEwyPSTofBlIerzCWyxbk18bfzocyDZk-PEFBglmJNOwS7RVWEgNiaGjCTQBDjW8Aowf_KCvPQuzIXAYWA45LrV2wWLd7whS_UhyWA3U05Te6bcCTAqRSPSc538o232LQyIW5us/s1600/Casa_natale_6.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoyQqKEl1Hc23_nL8N3CaUFpbWDLZNlS4YIvjDcZEV-5YQ312uRDXAe40r-9K2AbU_ADXS3IsGegw3UaDtRyGl05GcqqU1gqTTvjJ3SchIBGIVeISvYT9C-AG1mPHTdcSyztgqi52J41g/s1600/Casa_natale_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoyQqKEl1Hc23_nL8N3CaUFpbWDLZNlS4YIvjDcZEV-5YQ312uRDXAe40r-9K2AbU_ADXS3IsGegw3UaDtRyGl05GcqqU1gqTTvjJ3SchIBGIVeISvYT9C-AG1mPHTdcSyztgqi52J41g/s1600/Casa_natale_7.jpg" /></a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-1471446542153409132017-12-18T21:08:00.003+01:002017-12-19T17:41:37.269+01:00Linde Hermans's Home and Studio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxTSYIsgqx_Tk6tjO7R8Hvv-gFOPKOv2cpUvHDxcWGcH6WjzewIbaltDeMdGKK4NAM4JZ7iUGv453LwghJBxrJd0xjdWGUdunYPykCRgLXRLNDNcmJD30RH2TJXMEdgOCzu0kMlQUSZVw/s1600/Linde_Hermans_kitchen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxTSYIsgqx_Tk6tjO7R8Hvv-gFOPKOv2cpUvHDxcWGcH6WjzewIbaltDeMdGKK4NAM4JZ7iUGv453LwghJBxrJd0xjdWGUdunYPykCRgLXRLNDNcmJD30RH2TJXMEdgOCzu0kMlQUSZVw/s1600/Linde_Hermans_kitchen.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Tänään pääsemme kurkistamaan belgialaiseen kotiin, joka on kuin suoraan satukirjasta. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esittelin teille viime viikolla jo <a href="http://exminimalist.blogspot.de/2017/12/designer-home-studio-segers.html" target="_blank">yhden upean designkodin</a>, johon pääsin tutustumaan <a href="https://blogtour.wanderful.design/" target="_blank">Wanderful design blogtourilla.</a> Bloggaajaporukkamme kutsui kylään myös muotoilija <a href="http://www.lindehermans.be/" target="_blank">Linde Hermans</a>, joka suunnittelee todella laaja-alaisesti kaikenlaista tekstiileistä ja keramiiksta huonekaluihin. Linden perheen talo on rakennettu kahdessa vaiheessa ja osien välissä oli alun perin katettu avoterassi, joka on sittemmin rakennettu umpeen ja nykyään käytössä ruokailutilana. Kodin yhteydessä on myös Linden designstudio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Suunnittelutyö on leikkimistä", sanoo Linde Hermans, ja se näkyy myös hänen kodissaan. Linde on lisännyt kotiinsa paljon pieniä, tarkkaan harkittuja, yllättäviä ja hauskoja yksityiskohtia, jotka saavat mielikuvituksen lähtemään lentoon. Standardiratkaisuja on turha täältä etsiä. Keittiön ovien vetimet ovat kuin veitsenheittäjän paikoilleen sinkoamia. Entä oletteko ennen nähneet vessaa, jonka käsienpesuallas on tehty muoviämpäristä? Väliseinien ja -ovien sijaan tilaa jaetaan paksuilla verhoilla ja huoneita on usealla eri tasolla. Erilaiset materiaalit kuten laatta, betoni ja puu eri muodoissaan yhdistyvät tilasta toiseen kuljettaessa, ja rakennusvaiheessa on hyödynnetty myös kierrätysmateriaalia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Minuun teki suuren vaikutuksen se, että vaikka kyseessä on muotoilijan koti, tämä ei missään nimessä ole edustuskoti vaan ennen kaikkea lapsiperheen koti, jossa luovuus saa kukoistaa kaikissa muodoissaan. Keittiön vieressä sijaitsee soittonurkkaus musisointia varten (josta en harmi kyllä saanut onnistunutta kuvaa), ruokailutilassa on seinäkaappeja, joiden oviin voi piirrellä, ja usein lapset puuhastelevat kuulemma myös studion puolella. Täällä ei tarvitse pelätä, että leikit sotkevat kodin, koska ne ovat jo valmiiksi osa sisustusta. Ja jälleen tyylistä tinkimättä!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Linde Hermans, suurkiitos, että saimme tutustua mielettömän upeaan kotiinne! Harmi, että omat lapset ovat jo ohi leikki-iän, muuten olisi varastanut idean tai pari :)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFoHxVD3jnMf_vFS1IdqMiCvmTdScetq__1oMkxlpRbGYs8g1NWmMTYgTswdP7zG_-99tUV6fjcluQ7MxkK0vQzQNZ-tjM7DEM4sZFTGliGl3wqYszQ58sx2HK3hX5T9PUWdlQ-CvVShE/s1600/Linde_Hermans_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFoHxVD3jnMf_vFS1IdqMiCvmTdScetq__1oMkxlpRbGYs8g1NWmMTYgTswdP7zG_-99tUV6fjcluQ7MxkK0vQzQNZ-tjM7DEM4sZFTGliGl3wqYszQ58sx2HK3hX5T9PUWdlQ-CvVShE/s1600/Linde_Hermans_12.jpg" /></a></div>
<br />
<i>(IT) Oggi vi porto in una casa belga che sembra uscita da una favola.</i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Vi ho già fatto vedere <a href="http://exminimalist.blogspot.de/2017/12/designer-home-studio-segers.html" target="_blank">una stupenda casa di designer</a> che abbiamo visitato durante il <a href="https://blogtour.wanderful.design/" target="_blank">Wanderful design blogtour.</a> Anche la designer <a href="http://www.lindehermans.be/" target="_blank">Linde Hermans</a> ha invitato il nostro gruppo di blogger a casa sua. Linde progetta un po' di tutto dai tessuti, alla ceramica, ai mobili. La casa della sua famiglia è stata costruita in due parti tra le cui c'era inizialmente una terrazza coperta che in seguito è stata chiusa e ora è usata come sala da pranzo. Nello stesso edificio è situato anche lo studio di design di Linde.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Il design è gioco", dice Linde Hermans, e si nota anche nella sua casa. Linde ha aggiunto dovunque piccoli dettagli sorprendenti e divertenti che fanno volare la fantasia. Soluzioni standard non si trovano in questa casa. Le maniglie della cucina sembrano istallate da un lanciatore di coltelli. Oppure avete mai visto un bagno con un secchio di plastica come lavandino? Le pareti e le porte interne sono state sostituite da tende pesanti e gli spazi si sviluppano su vari livelli. Materiali come piastrelle, cemento e legno sono usati in modo variabile sulle superfici e anche materiali riciclati sono stati usati per costruire la casa. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Sono stata molto impressionata dal fatto che anche se si tratta di una casa di designer, non è per nulla una casa di rappresentanza ma innanzitutto una casa per una famiglia con bambini dove la creatività vive in tutte le sue forme. Accanto alla cucina c'è un angolo musica per suonare vari strumenti (purtroppo la foto è venuta mossa), nella zona pranzo ci sono pensili con sportelli su cui si può disegnare, e spesso i figli fanno lavoretti anche nello studio della mamma. Qui non c'è da temere che i giochi creino caos in casa perché fanno parte dell'arredo. E senza compromessi di stile! </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<i>Linde
Hermans, grazie mille per averci fatto vedere la tua casa fantastica. Peccato che le nostre figlie sono già adolescenti, altrimenti avrei rubato un paio di idee. :)</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpLAtN13WecSVkXJ9C1RyZZtewtOV7szTBcX2XJYwic9mZ_5kLpR2GcAC-C5lM1F7iChtT4UcmfQrs34wGdST1Kubr6_vgctHgANfv3dq2n3w7m-CZ3cRQI8LnbPRZ1-gG4Y5__pxLom8/s1600/Linde_Hermans_15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="924" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpLAtN13WecSVkXJ9C1RyZZtewtOV7szTBcX2XJYwic9mZ_5kLpR2GcAC-C5lM1F7iChtT4UcmfQrs34wGdST1Kubr6_vgctHgANfv3dq2n3w7m-CZ3cRQI8LnbPRZ1-gG4Y5__pxLom8/s1600/Linde_Hermans_15.jpg" /></a></div>
<br />
(EN) Today I'll take you to a Belgian home where it feels like you're inside a fairy tale. <br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I already showed you one <a href="http://exminimalist.blogspot.de/2017/12/designer-home-studio-segers.html" target="_blank">stunning designer home</a>, that we visited during the <a href="https://blogtour.wanderful.design/" target="_blank">Wanderful design blogtour.</a> Also designer <a href="http://www.lindehermans.be/" target="_blank">Linde Hermans</a> invited our blogger group to her home. Linde designs a bit of everything from textile and ceramics to furniture and more. Linde's and her family's home was built in two parts and in the middle there used to be a covered terrace that was later closed and now works as a dining space. Also Linde's design studio is situated in the same building. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Designing is playing", says Linde Hermans, and it shows in her home. She has added everywhere surprising and funny details that make the imagination fly. Standard solutions aren't something you will find in this house. The kitchen cabinet handles seem to be installed by a knife thrower. Or have you ever seen a toilet with a plastic bucket as a washbasin? The partition walls and doors have been substituted with heavy curtains and the spaces are situated on various levels. Different materials like tiles, concrete and wall are used in the surfaces and also recycled materials were used when the house was built. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I was really impressed by the fact that even though this is a designer home it's above all a family home for a family where creativity lives in all its different forms. Next to the kitchen there's a music corner for playing different instuments (sorry, the picture was blurred), in the dining room there are wall cabinets with doors you can draw on, and Linde told me that the children are often crafting also in the design studio. In this home you don't need to worry about the kids making a mess since the toys are part of the interior. And still everything is as stylish as can be! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Linde
Hermans, thank you so much for letting us visit your beautiful home! It's a pity that our daughters are already teenagers, otherwise I would have stolen an idea or two:)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi71RMOYqdZt7Jt0t2mcpIjYtl4g4lICIUnLPyLpoEFl_rdMPX17C7f23dWRfkOn40OrEOD8jsIZUyaOWy7z-HVA6u2T-I8KL3oF51gUOX9v0OJq015ag1xp_f2Nr9YCozcxaZF2dEmJkI/s1600/Linde_Hermans_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi71RMOYqdZt7Jt0t2mcpIjYtl4g4lICIUnLPyLpoEFl_rdMPX17C7f23dWRfkOn40OrEOD8jsIZUyaOWy7z-HVA6u2T-I8KL3oF51gUOX9v0OJq015ag1xp_f2Nr9YCozcxaZF2dEmJkI/s1600/Linde_Hermans_7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0_NVmPetBkNaJKrT41pU9ijLTShZijhB8gZM2I-GIqBDw4J2xG_d57oQrCjhcL-G4CZ9HZZ7WM6YbPCznKd9G3PA5444I1JQuUlzC-kyUjc8aPUNOkCVKhwKqNIdIL3Q8ZhLJgTJJGzw/s1600/Linde_Hermans_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="990" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0_NVmPetBkNaJKrT41pU9ijLTShZijhB8gZM2I-GIqBDw4J2xG_d57oQrCjhcL-G4CZ9HZZ7WM6YbPCznKd9G3PA5444I1JQuUlzC-kyUjc8aPUNOkCVKhwKqNIdIL3Q8ZhLJgTJJGzw/s1600/Linde_Hermans_6.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE72MjnidgBYR2STF4cBjXStg7TzcfeL5En9Lb2efeFG-gnuTjwANH72Eb75Mn5ysHNDdmyjcxqDlFldMprg51EKQcHFmQF8DYaIj_XVrFngVYHovUkvoh1HCZAEgAkidFU7-CXJpF6oI/s1600/Linde_Hermans_scala_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE72MjnidgBYR2STF4cBjXStg7TzcfeL5En9Lb2efeFG-gnuTjwANH72Eb75Mn5ysHNDdmyjcxqDlFldMprg51EKQcHFmQF8DYaIj_XVrFngVYHovUkvoh1HCZAEgAkidFU7-CXJpF6oI/s1600/Linde_Hermans_scala_.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihdlz1PukQLmzsON7iFUG0f2g60rOXkOUC47v7P1v0LnDCri9AZYaN0q61PyqYJ43OCgEgeqAfKKcbMP5RCuHa47toBP99Os2Xp6_OKASDwsT50PzFJF9mi5nyCeWR-No-EMnaD9RpDmM/s1600/Linde_Hermans_kids_desk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihdlz1PukQLmzsON7iFUG0f2g60rOXkOUC47v7P1v0LnDCri9AZYaN0q61PyqYJ43OCgEgeqAfKKcbMP5RCuHa47toBP99Os2Xp6_OKASDwsT50PzFJF9mi5nyCeWR-No-EMnaD9RpDmM/s1600/Linde_Hermans_kids_desk.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxm7gqMZx7PPfhcA6n8hBhM6MwknpMUxeE6cNWT23SkrV3N2uclBeQtO9rl2-WzFHZfTNPceDqzwCenMM3jTxFGiSmMEVe6wPj98vqz4UFR0J6Xxpb2m_X7YTzSPcW5a1AHqNBK6njeg8/s1600/LLinde_Hermans_collage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxm7gqMZx7PPfhcA6n8hBhM6MwknpMUxeE6cNWT23SkrV3N2uclBeQtO9rl2-WzFHZfTNPceDqzwCenMM3jTxFGiSmMEVe6wPj98vqz4UFR0J6Xxpb2m_X7YTzSPcW5a1AHqNBK6njeg8/s1600/LLinde_Hermans_collage.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Left:Klokkenspiel Wall Clock</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTCwfB7y7HyMZd1v8Krf5XLnPl3VjC02zhLShsi1ZQu6tbyXuq0aqm26MjzvusPhJZdUNSnMiP1N_Yg2EO0vU1z25yqXO20wnvfC_gOllmYUSLk2ZtCXJ-RiQncvq8Vv0K5FBdc1RUiOI/s1600/Linde_Hermans_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="915" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTCwfB7y7HyMZd1v8Krf5XLnPl3VjC02zhLShsi1ZQu6tbyXuq0aqm26MjzvusPhJZdUNSnMiP1N_Yg2EO0vU1z25yqXO20wnvfC_gOllmYUSLk2ZtCXJ-RiQncvq8Vv0K5FBdc1RUiOI/s1600/Linde_Hermans_10.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKdttd1M_cstY1lhTG5tF3agvF7MHwhuTcecZRrBcAwQh6Cn2f95vEztfQ6-wafV-qCI6ix8smtsqBL6MEieq9ar9qs7T5jRTOga4puPrNqQiGC-eXW4KLJ6gkC18kdWZZbw5zQFp35aU/s1600/Linde_Hermans_dining.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKdttd1M_cstY1lhTG5tF3agvF7MHwhuTcecZRrBcAwQh6Cn2f95vEztfQ6-wafV-qCI6ix8smtsqBL6MEieq9ar9qs7T5jRTOga4puPrNqQiGC-eXW4KLJ6gkC18kdWZZbw5zQFp35aU/s1600/Linde_Hermans_dining.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWIG-bHz6H7aNwQZbvLMohbSR6X0Z3DVP6r8Kmdv-MK46bQSuh-jSkyFJUt4okAoChO_IHTw6IY5Ba-6QSdthA3aQu6yQq_nq7hyphenhyphentxvwUnSkiLJclknle1QPJfcKSK0NPGcPphxpMwTzE/s1600/Wanderful_Linde_Hermans_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWIG-bHz6H7aNwQZbvLMohbSR6X0Z3DVP6r8Kmdv-MK46bQSuh-jSkyFJUt4okAoChO_IHTw6IY5Ba-6QSdthA3aQu6yQq_nq7hyphenhyphentxvwUnSkiLJclknle1QPJfcKSK0NPGcPphxpMwTzE/s1600/Wanderful_Linde_Hermans_2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Playplate Gameboard / Serving plate & Tilting Cups for Studio Pieter Stockmans</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFI1zFp39WMylwpHSYRXea5iLkuALcLX_7JVhC5C42LVY-1yRq0d_HSFpOVbcjb1zMBizNdaICu7S8-PqIRC8d2NJHpj9wrJuvpqqPh2WHiLPmEe1OsWWC4agP0C4ANBZVRw6k-0TbSo/s1600/Linde_Hermans_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFI1zFp39WMylwpHSYRXea5iLkuALcLX_7JVhC5C42LVY-1yRq0d_HSFpOVbcjb1zMBizNdaICu7S8-PqIRC8d2NJHpj9wrJuvpqqPh2WHiLPmEe1OsWWC4agP0C4ANBZVRw6k-0TbSo/s1600/Linde_Hermans_4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Trap Wall Mirror</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4X9wRBAWSeCVub7HexF5ig83Y903euM1n9buUgVinNb8TEkHosIPy5wVlwlIwR1-XvvS1uN3m4ZMtuW9NdHzX2dJVltRbno9ZU3yQvTewd94g2CRLMxUgv7XhrWQiZj7HVVUUO_sIEtg/s1600/Wanderful_Linde_Hermans_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4X9wRBAWSeCVub7HexF5ig83Y903euM1n9buUgVinNb8TEkHosIPy5wVlwlIwR1-XvvS1uN3m4ZMtuW9NdHzX2dJVltRbno9ZU3yQvTewd94g2CRLMxUgv7XhrWQiZj7HVVUUO_sIEtg/s1600/Wanderful_Linde_Hermans_4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcJ1Y3Qshs1apw3c4U-UG2Q8FUa2FJwqvgWOADxEz4nfkm00MxlgeleSc8GtKrskgoIAr5FVLL4m3bWr6AFWr0hXCCiWtQ_koS3fgxkzfTd57zfSqE4XV6xe0iqjj17gd9U7m1CAWJu3Y/s1600/Linde_Hermans_bags.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcJ1Y3Qshs1apw3c4U-UG2Q8FUa2FJwqvgWOADxEz4nfkm00MxlgeleSc8GtKrskgoIAr5FVLL4m3bWr6AFWr0hXCCiWtQ_koS3fgxkzfTd57zfSqE4XV6xe0iqjj17gd9U7m1CAWJu3Y/s1600/Linde_Hermans_bags.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Handbags for Ambiorix</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIZYx9WZ2qlUjpCZKmDVtYD1uU6ML5zuBFCyJeQ616RIeTuJcu2cm6EkyWHY74Kp2j5yr-662z69NIXKZgmZVBmJps-pZlut1kFxlpoGxPojhjK2XV6TQMKWYxA5ShF-03a7UUZuSMBlo/s1600/Linde_Hermans_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIZYx9WZ2qlUjpCZKmDVtYD1uU6ML5zuBFCyJeQ616RIeTuJcu2cm6EkyWHY74Kp2j5yr-662z69NIXKZgmZVBmJps-pZlut1kFxlpoGxPojhjK2XV6TQMKWYxA5ShF-03a7UUZuSMBlo/s1600/Linde_Hermans_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWeFgirvgcI6JN-ysYar4GdVlA2HpDT8GZm_PHwJdQd1mIKieE_6P9dO9wB9BA-jwKlo4pbKM6dev955U_bKE_FvnSnkBqGALUdZ9lS_3wcfExlwtCR5UvR0qgpSf18tPR69n5OAw3tP0/s1600/Wanderful_LLinde_Hermans_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWeFgirvgcI6JN-ysYar4GdVlA2HpDT8GZm_PHwJdQd1mIKieE_6P9dO9wB9BA-jwKlo4pbKM6dev955U_bKE_FvnSnkBqGALUdZ9lS_3wcfExlwtCR5UvR0qgpSf18tPR69n5OAw3tP0/s1600/Wanderful_LLinde_Hermans_5.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHUSU9Z0aNbpnGipdrMBtnyFBOeBK4p4M8yjkzdYtdNxH8emF3oPij5pFdOoyL8Dp1ax0cnRZAaGRDOGN36K8wJlzI08mL0Fz0nXnbh4rG2aOCtLiAp54slhltV0kBo6jvgoJtCrE8GIg/s1600/Linde_Hermans_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHUSU9Z0aNbpnGipdrMBtnyFBOeBK4p4M8yjkzdYtdNxH8emF3oPij5pFdOoyL8Dp1ax0cnRZAaGRDOGN36K8wJlzI08mL0Fz0nXnbh4rG2aOCtLiAp54slhltV0kBo6jvgoJtCrE8GIg/s1600/Linde_Hermans_8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chaise Longue, Steinless Steal and Leather</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcsfxRwSyezMKHMnMoS-7tvyX8RIBhy3HBgqsAvk_p_7e6S-4FwfwcJkzbELV1obLErHvJLkhV2fePsK6EPgx7FoIpWx5rCJmkuJVVV7ZFtd-ArcYR6KSDcifcS3WBswlVMswuqpVl990/s1600/Linde_Hermans_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcsfxRwSyezMKHMnMoS-7tvyX8RIBhy3HBgqsAvk_p_7e6S-4FwfwcJkzbELV1obLErHvJLkhV2fePsK6EPgx7FoIpWx5rCJmkuJVVV7ZFtd-ArcYR6KSDcifcS3WBswlVMswuqpVl990/s1600/Linde_Hermans_9.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQb0JhHTmb4wsw0kifPhzkbRGxk9-KcmnYk1-ihQFaqFc8sRDp29mT4UJ0IfPhfJ4pOZ9v7WAysfLavi2EIo3KoMvgbz8jnN1Q1m34k6wplYD2l3poz4eh093fQK7NNT5u9riSLuNZ7ac/s1600/Linde_Hermans_14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQb0JhHTmb4wsw0kifPhzkbRGxk9-KcmnYk1-ihQFaqFc8sRDp29mT4UJ0IfPhfJ4pOZ9v7WAysfLavi2EIo3KoMvgbz8jnN1Q1m34k6wplYD2l3poz4eh093fQK7NNT5u9riSLuNZ7ac/s1600/Linde_Hermans_14.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The Matter of Matter Design Concept</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-shTDVNAoDtaF5Ma7gQp_xmFRnFW__ARZk7ckLd39Dk8_mEgVwPOk9jYxN4LUrH0qU0bAaF1Pxcv84gnub9zpcCR_nEGGU71NfD1cpRzZlC6zGNooLbdSdR6JCXVhZWUY7hp1uE2pHU/s1600/Wanderful_Linde_Hermans_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-shTDVNAoDtaF5Ma7gQp_xmFRnFW__ARZk7ckLd39Dk8_mEgVwPOk9jYxN4LUrH0qU0bAaF1Pxcv84gnub9zpcCR_nEGGU71NfD1cpRzZlC6zGNooLbdSdR6JCXVhZWUY7hp1uE2pHU/s1600/Wanderful_Linde_Hermans_1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Drop Vases for Studio Pieter Stockmans</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
Pictures 11,13,16 and 20 by <a href="http://www.renaatnijs.be/" target="_blank">Renaat Nijs</a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-51509627148472748722017-12-12T16:52:00.001+01:002017-12-12T16:52:17.049+01:00Joulua kotiin<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt2ykw6bwDx0QswTwrb2fAt3FsnP7KogEaDrItX4uzp_vyBnpXE5ev_h5gsEzelLrvs_MoHgvfFuNUtAs7HoMtWuX46aXh9bwgLO4UJ1KunMjDenQYr5HaUdv1PUQph9GO7cKXzA07H-0/s1600/Natale_2017_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt2ykw6bwDx0QswTwrb2fAt3FsnP7KogEaDrItX4uzp_vyBnpXE5ev_h5gsEzelLrvs_MoHgvfFuNUtAs7HoMtWuX46aXh9bwgLO4UJ1KunMjDenQYr5HaUdv1PUQph9GO7cKXzA07H-0/s1600/Natale_2017_.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Tämän postauksen piti valmistua eilen, mutta meilläpä lakkasivat puhelin ja internet toimimasta aikaisin iltapäivällä ja koko ilta vietettiin pakon edessä nettipaastoa. (Tai no kännykän mobiilidata kyllä toimi, mutta sitä pitää täällä vaalia kuin arvokkaita omaisuutta eikä tuhlaita kotioloissa.) Liekö syynä ollut lumipyry vai jokin muu, se ei meille selvinnut. Tänään joka tapauksessa kaikki taas toimii, joten bloggauskin onnistuu ja aloitetaan vihdoin joulufiilistelyt.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Joko teillä on kaivettu joulujutut esiin ja ryhdytty koristelemaan kotia? Meillä nuorempi tytär ehti valittaa parin viikon ajan, että meidän koti on ainoa, jossa ei ole vielä yhtään jouluvaloja. Sunnuntaina sain ikkunanpesun jälkeen perinteisen yksinkertaisen paperitähden ripustettua olohuoneen ikkunaan ja hain jokusen joulukoristeen kellarista. Muutama ikkuna pitää vielä pestä, niin saadaan loputkin tähdet ikkunaan. Ne ovatkin kaikki monisakaraisia <a href="http://exminimalist.blogspot.de/2013/11/ripaus-joulua.html" target="_blank">Hernnhuterin tähtiä</a>, jotka taitavat olla aika trendikkäitä tänä vuonna. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ensimmäiset valkoiset amaryllikset ehtivät meillä jo lakastua maljakossa, mutta ruokasalissa olevat hyasintit ovat nyt juuri sopivasti nupussa. Täytyy vielä hakea ruukkuun mullan päälle pihalta sammalta, niin kosteus pysyy paremmin tasaisena. Ihan lemppareitani ovat edelleen nuo lehtikuusen oksat, jotka pakkasin viime joulun jälkeen laatikkoon ja otin nyt uudestaan esiin. Irronneilla kävyillä koristelin kalenterikynttilän aluslautasen. Itse kynttilä pääsi lauantaina palamaan vähän liikaa, joten sunnuntaina poltettavaksi jäi tavallista pienempi pätkä. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vietämme tänä vuonna joulua täällä Saksassa ja tällä hetkellä jännitämme eniten sitä, ehdimmekö vielä ennen joulua notaarille tekemään viralliset asuntokaupat. Pitäkää peukkuja että se onnistuisi, olisihan oma uusi koti aika mahtava joululahja. Joka tapauksessa tämä tulee olemaan viimeinen tässä kodissa viettämämme joulu, ensi jouluna ollaan varmasti jo uudessa osoitteessa!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3VpatwboWDUzMWXiUr3chIoGYFxE6tShCRjcB49iTrD_k5EHpgz5HY_PN-fA1Hmld5Kf6t5G33OpYejz24UtU03q7S8vybj2EqmkhKKINEhFhjXTEI9Q0ThS2H907F5RlRDs8W5K_Tqc/s1600/Natale_2017_2_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3VpatwboWDUzMWXiUr3chIoGYFxE6tShCRjcB49iTrD_k5EHpgz5HY_PN-fA1Hmld5Kf6t5G33OpYejz24UtU03q7S8vybj2EqmkhKKINEhFhjXTEI9Q0ThS2H907F5RlRDs8W5K_Tqc/s1600/Natale_2017_2_.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Dovevo finire questo post ieri ma dopo mezzogiorno il telefono e l'internet hanno smesso di funzionare e siamo stati offline tutta la sera. Non sappiamo se era causato dalla nevicata o altro ma in ogni caso oggi tutto funziona di nuovo senza problemi. Posso quindi pubblicare il post e iniziare finalmente con il tema natale.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Avete già tirato fuori gli addobbi di natale e cominciato a decorare la casa? La nostra secondogenita ha lamentato per un paio di settimane che la nostra casa era l'unica senza nessuna luce di natale. Domenica ho avuto tempo per lavare delle finestre quindi ho appeso una tradizionale stella in carta nel soggiorno. Ho anche preso qualche decorazione dalle scatole in cantina. Dovrò ancora lavare altre finestre per poter appendere il resto delle stelle che sono tutte di quelle di <a href="http://exminimalist.blogspot.de/2013/11/ripaus-joulua.html" target="_blank">Hernnhuter</a>. Sembra vadano molto di moda quest'anno.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>I primi fiori di amarillide bianco sono già appassiti nel vaso ma i giacinti nella sala di pranzo sembrano aprirsi giusto per natale. Dovrò ancora prendere un po' di muschio dal giardino per comprire la terra, aiuta a tenere l'umidità costante. I miei preferiti sono sempre i rami di larice che ho impacchettato in una scatola dopo natale scorso e ora li ho rimessi in vaso. Ho usato i coni staccati per decorare il piatto su cui sta la candela calendario dell'avvento. Sabato abbiamo lasciato la candela accesa per un po' troppo quindi per domenica ce n'era rimasta meno del solito. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Quest'anno passeremo il natale qui in Germania e in questo momento stiamo aspettando con ansia se ce la facciamo a fare un appuntamento dal notaio prima delle feste per firmare il contratto d'acquisto della nuova casa. Incrociamo le dita, per noi sarebbe il regalo di natale più bello possibile. In ogni caso questo sarà l'ultimo natale che passeremo in questa casa!</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAXZFbuE8Vq4dnm0oK6zi_V8AJAGJQOlkzp7coXj8tabx2avtLaUa6urF6Q31B0EGXOFtcae1P18InNkd8WNRh4YO6plykfLDknEUW0ly8ptJdkmZsoMp1dlAWif3B7tfvlaZ3QglRVN4/s1600/Natale_2017_3_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAXZFbuE8Vq4dnm0oK6zi_V8AJAGJQOlkzp7coXj8tabx2avtLaUa6urF6Q31B0EGXOFtcae1P18InNkd8WNRh4YO6plykfLDknEUW0ly8ptJdkmZsoMp1dlAWif3B7tfvlaZ3QglRVN4/s1600/Natale_2017_3_.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) I wanted to write this post yesterday but the phone and the internet stopped working early afternoon and we were forced to spend the whole evening offline. Maybe it was caused by all the snow, maybe something else, but this morning everything's working again. So I could finish this post and finally start with the Christmas theme. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Have you already taken out the Christmas decoration and started to adorn your home? Our younger daughter complained for a couple of weeks that our home was the only one without any X-mas lights. On Sunday I finally had time to wash some windows and hung a traditional simple paper star on the living room window. I also took some ornaments from the boxes in the basement. I still need to wash more windows so I can hang the rest of our star lights. The three remaining stars are all <a href="http://exminimalist.blogspot.de/2013/11/ripaus-joulua.html" target="_blank">Hernnhuter stars </a>that seem to be pretty trendy this year. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The first white amaryllises that we had in a vase have already withered but the hyacinths in the dining room look like they will open just in time for X-mas. I should get some moss from the garden to cover the soil, it helps to keep it moist. My favourites are still the larch branches that I packed into a box after last Christmas and took out again some days ago. I used some cones that had come off to decorate the plate under the calendar candle. On Saturday we burnt the candle a little too long so the Sunday part was a bit short. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
This year we will spend Christmas here in Germany and at the moment we're really anxious to know wheather or not we'll get to sign the purchase contract for the new home before the holidays. Keep your fingers crossed, it would be the best possible X-mas gift for us. In any case this will be the last Christmas we'll spend in this house!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ1TnT17Dc_UZF6bpfFlcfOxjYBHbhg1dRizI5iFI4Q6F-Ei6LviLeIGO8uVimD_Fsf3dOt4j04LSItrEzR610Qw30y-g1vZ0DNJCCm1pVtmIjZv37_c22k7fgfvwWAkeCs_q57iH-usQ/s1600/Natale_2017_4_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ1TnT17Dc_UZF6bpfFlcfOxjYBHbhg1dRizI5iFI4Q6F-Ei6LviLeIGO8uVimD_Fsf3dOt4j04LSItrEzR610Qw30y-g1vZ0DNJCCm1pVtmIjZv37_c22k7fgfvwWAkeCs_q57iH-usQ/s1600/Natale_2017_4_.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHZNrLxQ8HLQxXieI-JtucDjLTvBN3sHErG3pnLh50kFyQW6hYdxblFyVX64dQwvKL0Cq7J3l7YPgKeu67gYXGIOjnXAZVoSbpPWZgio079EqXTEthYjOyp0BvgkbpfFUuDjQYEUCUgbM/s1600/Natale_2017_5_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHZNrLxQ8HLQxXieI-JtucDjLTvBN3sHErG3pnLh50kFyQW6hYdxblFyVX64dQwvKL0Cq7J3l7YPgKeu67gYXGIOjnXAZVoSbpPWZgio079EqXTEthYjOyp0BvgkbpfFUuDjQYEUCUgbM/s1600/Natale_2017_5_.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-42931832735442139952017-12-06T23:25:00.001+01:002017-12-07T08:47:02.266+01:00Designer Home: Studio Segers<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJWueh4XJP1iyLCaI6iioxCbYjTnJscc9MEpIKRrOpfBHOKf6CoYKlEryAA-HfEV_ZzbJGGw61I3dbkuidzDzZwMyqQ6DmxKPV1Scv5ccce6sEcixbJsSVmFYdW5msNniYdDFHocs27Wg/s1600/Studio_Segers_1_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJWueh4XJP1iyLCaI6iioxCbYjTnJscc9MEpIKRrOpfBHOKf6CoYKlEryAA-HfEV_ZzbJGGw61I3dbkuidzDzZwMyqQ6DmxKPV1Scv5ccce6sEcixbJsSVmFYdW5msNniYdDFHocs27Wg/s1600/Studio_Segers_1_.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Sac / Indera</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
(FI) Limburg on Belgian hollanninkielisen
Flanderin itäisin provinssi, joka rajoittuu Alankomaihin ja jonka
pääkaupunki on Hasselt. Asukkaita Limburgin alueella on lähes 900 000.
Kun sain uuden <a href="https://www.wanderful.design/en/" target="_blank">Wanderful.design-sivuston</a>
taustajoukoilta kutsun lähteä blogikiertueelle tutustumaan alueeseen,
sen designtarjontaan ja suunittelijoihin, en epäröinyt kahta kertaa, sillä belgialaisen designin tuntemuksessani oli toden totta kohentamisen varaa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kolmen
päivän tiivis ohjelma käynnistyi keskiviikkoaamuna vierailulla
perheyritys Studio Segersin nuorempaa sukupolvea edustavien suunnittelijoiden kotiin. Yrityksessä
työskentelee sekä muotoilijoita että graafisia suunnittelijoita ja
mukaan on liittymässä myös arkkitehti, joka on suunnitellut tämän
yksinkertaisen näyttävän betonirakenteisen talon.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tämä
talo oli oivallinen paikka aloittaa tutustuminen Limburgin
designympyröihin, sillä sen lisäksi, että talo on täynnä Studio Segersin
omaa, palkittua suunnittelua, moni asia yhdistyi myös myöhemmin
näkemiimme kohteisiin. Katon mustat valaisinkiskot ovat arkkitehtonisia
valaisinratkaisuja valmistavan <a href="http://www.kreon.com/en/international/home" target="_blank">Kreonin</a>. Seinällä oleva sinisävyinen installaatio on <a href="http://www.pietstockmans.com/" target="_blank">Studio Pieter Stockmans</a>in keramiikkaa. Kierrätysmuovista valmistetut H-Bench-ulkokalusteet Studio Segers on suunnitellut paikalliselle <a href="https://www.eco-oh.com/en/" target="_blank">Eco-Oh!:lle</a>. Pöydällä olevan upean marmorikulhon on valmistanut <a href="http://ilgranito.be/" target="_blank">Il Granito</a>. Näihin kaikkiin yrityksiin pääsimme kolmen päivän aikana tutustumaan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Palataan
vielä tähän taloon ja siihen, mistä pidin täällä erityisesti.
Betonipinnoista huolimatta (tai niiden ansiosta) kodissa on hyvin lämmin
tunnelma. Ohuet verhot tuovat tilaan hieman hotellifiilistä ja
pehmeyttä. Keittiön saarekkeen hieman korotettu reuna on mainio ratkaisu
täysin avoimessa tilassa, kun tiskipöydän sotkut saa edes hieman
piiloon. Huomatkaa myös nerokas keittiöjakkara, jonka korkeaan osaan voi
tukeutua askelmille noustessa, eikä siinä kaikki: sama kaluste toimii
makuuhuoneessa yöpöytänä sekä vaaterenkinä. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Olohuoneen
pianonurkkauksen nahkainen nojatuoli suorastaan kutsuu syliinsä
rentoutumaan. Harkitut väripilkut kuten violetti sohva (prototyyppi, ei
tuotannossa) estävät kokonaisuutta muodostumasta tylsäksi. Iso
olohuoneesta avautuva piha terasseineen on kesällä ihan ehdoton
oleskelupaikka ja pihan perällä omaa suunittelua olevassa
kaupunkikanalassa kotkottavat kanat! Upea ja toimiva koti, joka
todistaa, ettei lapsiperheessäkään tarvitse tinkiä tippaakaan tyylistä.<br />
<br />
Kiitos Wim Segersille ja Bob Segersille mukavasta juttutuokiosta!</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQvP6jIGLXKClYpR2WbM14IcTC5yDBBhe2sgS9mpbZFE2LJq5EclJDy4V6eUcaJm_ClGLk4a0mKeXYKejCLXIlu5Ef96Ay3hnvMUVrU3MPtyAD6DeA2y0kp-lts2_w4vrgqMACW7DaFbI/s1600/Studio_Segers_Wanderful.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQvP6jIGLXKClYpR2WbM14IcTC5yDBBhe2sgS9mpbZFE2LJq5EclJDy4V6eUcaJm_ClGLk4a0mKeXYKejCLXIlu5Ef96Ay3hnvMUVrU3MPtyAD6DeA2y0kp-lts2_w4vrgqMACW7DaFbI/s1600/Studio_Segers_Wanderful.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">This picture by <a href="http://www.renaatnijs.be/" target="_blank">Renaat Nijs</a></td></tr>
</tbody></table>
(IT) Il Limburgo è la provincia più orientale
delle Fiandre in Belgio. Confina con i Paesi Bassi e il capoluogo è
Hasselt. La provincia conta quasi 900 mila abitanti. Quando ho ricevuto l'invito per un blog tour dal gruppo dietro il nuovo <a href="https://www.wanderful.design/en/" target="_blank">Wanderful.design</a>
per venire a conoscere la zona, il suo design e i designer, non ho
esitato, visto che le mie conoscenze sul design belga erano
praticamente inesistenti. <br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Abbiamo
passato tre giorni molto intensi cominciando mercoledì mattina con
una visita alla casa della generazione più giovane dello Studio Segers che è
una ditta familiare. Nello studio lavorano sia designer che grafici e
presto ci si unirà anche l'architetto che ha progettato questa casa in
cemento semplice ma di grande effetto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
È
stata un'ottima idea scegliere questo luogo per un'introduzione al
design nel Limburgo. Oltre ad avere tanto design premiato di Studio
Segers la casa creava connessioni con altre cose che avremmo visto. Le
barre nere di illuminazione sono di <a href="http://www.kreon.com/en/international/home" target="_blank">Kreon</a> che produce soluzioni di illuminazione architettoniche. L'istallazione celeste appesa al muro è ceramica di <a href="http://www.pietstockmans.com/" target="_blank">Studio Pieter Stockmans</a>. I mobili per esterni H.-Bench in plastica riciclata sono progettati da Studio Segers per una ditta locale, <a href="https://www.eco-oh.com/en/" target="_blank">Eco-Oh!</a>. Il centrotavola in marmo con forma grafica è prodotto da <a href="http://ilgranito.be/" target="_blank">Il Granito</a>. Abbiamo incontrato tutte queste aziende durante i tre giorni.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Torniamo ancora a questa casa e a ciò che mi è piaciuto particolarmente. Nonostante le superfici in cemento (o grazie a quelle) la casa era molto accogliente. Le tende sottili creano un po' di atmosfera di albergo e danno morbidezza. Il bordo rialzato dell'isola di cucina è una soluzione pratica in uno spazio aperto per poter nascondere le stoviglie sporche nel lavandino o cose che stanno sul ripiano. Notate anche lo sgabello che include un appoggio quando uno ci si arrampica. Lo stesso sgabello funziona anche come portabiti e comodino se posizionato nella camera da letto. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La poltrona in pelle nell'angolo del pianoforte era quasi troppo invitante. I dettagli colorati come il divano viola (prototipo non in produzione) garantiscono che l'insieme non risulti noioso. Lo spazioso giardino con la terrazza che si apre direttamente dal soggiorno sarà fantastico durante le giornate estive e in fondo al giardino ci sono galline in un pollaio da città, progettato naturalmente da Studio Segers. Insomma una casa stupenda e funzionale che dimostra che neanche una famiglia con bambini piccoli deve fare compromessi nelle questioni di stile.<br />
<br />
Grazie a Wim Segers e Bob Segers per una chiacchierata molto piacevole! </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdOorraTVgjkzPWetTb0zWB__g_Iqh2Gu-Uu0xx6mO8BH8NoTuq_cmDVKZr8h0tdG1WDV0QyaPtYrGjlc4ldhfyQs_pYMMzuCY9SWTBuaGc_0uzodo9aeKczJzAuLc6A4rWFdihsGWI1M/s1600/Studio_Segers_2_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdOorraTVgjkzPWetTb0zWB__g_Iqh2Gu-Uu0xx6mO8BH8NoTuq_cmDVKZr8h0tdG1WDV0QyaPtYrGjlc4ldhfyQs_pYMMzuCY9SWTBuaGc_0uzodo9aeKczJzAuLc6A4rWFdihsGWI1M/s1600/Studio_Segers_2_.jpg" /></a></div>
<br />
(EN) Limburg is the easternmost province in the region of Flanders in Belgium. It borders with the Netherlands and its capital is Hasselt. Almost 900 000 people live in the region. When the people behind the new site <a href="https://www.wanderful.design/en/" target="_blank">Wanderful.design</a> invited me to come on a blog tour to get to know the area, its design and designers, I didn't hesitate at all since my knowledge on Belgian design really was pretty scarce.<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
We started our three busy tour days on Wednesday by visiting the home of the younger generation of family business Studio Segers. Both designers and graphic designers work in the design studio and soon the architect who designed this simple but stunning concrete house should join them. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
It was a clever idea to start the introduction to the design in Limburg from this house since the house is not only full of Studio Segers' own award winning design but also things that connected with the things we saw later. The black lighting tracks are made by <a href="http://www.kreon.com/en/international/home" target="_blank">Kreon,</a> a company that produces architectural lighting solutions. The pale blue installation on the wall is ceramics by <a href="http://www.pietstockmans.com/" target="_blank">Studio Pieter Stockmans</a>. The H-Bench outdoor furniture in recycled plastic was designed by Studio Segers for a local company called <a href="https://www.eco-oh.com/en/" target="_blank">Eco-Oh!</a>. The marble bowl on the table is made by <a href="http://ilgranito.be/" target="_blank">Il Granito</a>. We visited all these companies during our three-day tour.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Let's talk a bit more about this house and what I loved about it. Despite the concrete surfaces (or thanks to them) there was a really warm feel in the house. The thin curtains created a bit of a hotel feel and softness. The high front of the kitchen island works nicely in an open space. You can hide the dishes or other stuff on the worktop behind it. Notice the ingenious kitchen stool that includes a support for when you climb up the steps. The same piece of furniture also works as a nightstand and clothes rack when placed in the bedroom. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The lounge chair in the piano corner of the living room was almost too inviting. Some colourful details like the purple couch (prototype, not in production) made sure that the overall look didn't feel boring. The spacious garden with a terrace opening straight from the living room must be the perfect place to spend summer days. And in the back of the garden there was a design chicken house, obviously by Studio Segers, with a couple of hens! This beautiful and functional house shows that it's possible to live with small children without doing compromises when it comes to style.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Thank you Wim Segers and Bob Segers, it was a pleasure chatting with you!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsuutulpETt4jdFxXM9hhr3jsyGNl0GaMhcZ4Yjr4HuyZH30d1idVAYDqV2lvCvSDl2vmQzgFfOc5RSfkxHAnCbabxpoTPEUrAefr9MHGst8b3p0y6d5tqcKxzSDh2cvRQ3T-0g-fz0M/s1600/Studio_Segers_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsuutulpETt4jdFxXM9hhr3jsyGNl0GaMhcZ4Yjr4HuyZH30d1idVAYDqV2lvCvSDl2vmQzgFfOc5RSfkxHAnCbabxpoTPEUrAefr9MHGst8b3p0y6d5tqcKxzSDh2cvRQ3T-0g-fz0M/s1600/Studio_Segers_9.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpqHMI2pEp39CA62zOTlbARC1KgPX-ZRO1UD0RRQM5M2FxawfuNBwZwr1z2TruZO5ihfPPOkHCfupWKglSSKjlVoMQNJM5u95JsscmWTNoGl-mSefnILbSQafZRwkaZEfH8Amu573H_s/s1600/Studio_Segers_3_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpqHMI2pEp39CA62zOTlbARC1KgPX-ZRO1UD0RRQM5M2FxawfuNBwZwr1z2TruZO5ihfPPOkHCfupWKglSSKjlVoMQNJM5u95JsscmWTNoGl-mSefnILbSQafZRwkaZEfH8Amu573H_s/s1600/Studio_Segers_3_.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2TnMIUzREUwTGOjJwW0HSB42guFtI0pajV38ziErEDKQbMMaaEbWCBXC8pnqwrpdYDyrlgjcTMm1iVsZAiVR-E_Ip7nC-pWgD0h2xlNdSRqgRYeQv-yjli0SLjfGEj0nQndYn0rgfbA4/s1600/Studio_Segers_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2TnMIUzREUwTGOjJwW0HSB42guFtI0pajV38ziErEDKQbMMaaEbWCBXC8pnqwrpdYDyrlgjcTMm1iVsZAiVR-E_Ip7nC-pWgD0h2xlNdSRqgRYeQv-yjli0SLjfGEj0nQndYn0rgfbA4/s1600/Studio_Segers_8.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiou5BwzID7EKgZVwDx-44WanpBZRMgRwGb_6FIbCpUM7Y67P1Be-qUdnkO1KsJ-quy5THTTo0OLaPvaf49SNkP0VXuecyJQHaWZ5HSUzwrFL2djMRck17qa_58A25uAgypYMT5TJ3TOeE/s1600/Studio_Segers_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiou5BwzID7EKgZVwDx-44WanpBZRMgRwGb_6FIbCpUM7Y67P1Be-qUdnkO1KsJ-quy5THTTo0OLaPvaf49SNkP0VXuecyJQHaWZ5HSUzwrFL2djMRck17qa_58A25uAgypYMT5TJ3TOeE/s1600/Studio_Segers_4.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4IUA5a7oDXRKgMMPUVyebO43TbXmHO-TPWvskxnxstuzQXr7UacHxSPGCMJV50uexxKlo3nhiE6Ai5fcUA1KG9JjuisHKUQ5k3vR57pjznSiIUsvMGH5ZPZsbzRalZcm2YWHjN2scj4/s1600/Studio_Segers_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4IUA5a7oDXRKgMMPUVyebO43TbXmHO-TPWvskxnxstuzQXr7UacHxSPGCMJV50uexxKlo3nhiE6Ai5fcUA1KG9JjuisHKUQ5k3vR57pjznSiIUsvMGH5ZPZsbzRalZcm2YWHjN2scj4/s1600/Studio_Segers_6.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jean Marie / Younic</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9lSMlmysMEDzaZTD87C0ozAvvBoMhLATZzrdXicmlr93YC7Jt9Sf3X02Sb4mi7S_gj45F-1T5gCBpV1dB3TmRfCvdRCv5WP4ahYhB9Qw9i06cFOg4mjjZBCO6tgyg62yIkAqOtR7nfQ4/s1600/Studio_Segers_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9lSMlmysMEDzaZTD87C0ozAvvBoMhLATZzrdXicmlr93YC7Jt9Sf3X02Sb4mi7S_gj45F-1T5gCBpV1dB3TmRfCvdRCv5WP4ahYhB9Qw9i06cFOg4mjjZBCO6tgyg62yIkAqOtR7nfQ4/s1600/Studio_Segers_10.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd4VawTxa85xjM3NSCGmEJYXU56SPYG0Dh-JrQ9nk15ePobfH85ua72uBrmT3ak7rpAcF4NukSv-c9Vp_9CzoAWa1tKpeH9RuyaUJcnPmB4KT2-3giwnm1CFO6OEOvyO-5Uf3D0F95e94/s1600/Studio_Segers_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd4VawTxa85xjM3NSCGmEJYXU56SPYG0Dh-JrQ9nk15ePobfH85ua72uBrmT3ak7rpAcF4NukSv-c9Vp_9CzoAWa1tKpeH9RuyaUJcnPmB4KT2-3giwnm1CFO6OEOvyO-5Uf3D0F95e94/s1600/Studio_Segers_7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">H-Bench / Eco-Oh!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuuhW6uFRXfSTwcuoAlpRsNAeX2vTS_KC-U60xe0oxWgiMbuV2UuKswrvNwqOZFWwDwdo-ID1IvtPb4C57v33lTn8RwLOSB4q0008YfiqXnOvjU6lR-cQNvBoPkRIH7Hw0ej6dhW_RYjE/s1600/Studio_Segers_13_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuuhW6uFRXfSTwcuoAlpRsNAeX2vTS_KC-U60xe0oxWgiMbuV2UuKswrvNwqOZFWwDwdo-ID1IvtPb4C57v33lTn8RwLOSB4q0008YfiqXnOvjU6lR-cQNvBoPkRIH7Hw0ej6dhW_RYjE/s1600/Studio_Segers_13_.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwy3QXq_SMLz9tywVDqwkcvWFjRec8Pc4s8lXJLRzhaSpTojIKY9-RtvwyCd-awHibWR899xaxReVX_TGm3MnnS7iwkJColk29LqZAdZ6kABq17NopnoRryM2C_yekLbI3u5gfNM5omeM/s1600/Studio_Segers_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwy3QXq_SMLz9tywVDqwkcvWFjRec8Pc4s8lXJLRzhaSpTojIKY9-RtvwyCd-awHibWR899xaxReVX_TGm3MnnS7iwkJColk29LqZAdZ6kABq17NopnoRryM2C_yekLbI3u5gfNM5omeM/s1600/Studio_Segers_12.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Starling chair / Todus</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixhlio_DPyWM7rJU-6pBI8obu_nIzNl8TIbOPQUprfVWc7T1_o6m_pcCUsFLUuvJmZY8uklO27de5j4hR0gkqY8ViA5kmjmS9B2Bv3cGklfbesgZ-OMkGsXu3X4wTTNQcEWZa7SMpPYpw/s1600/Studio_Segers_14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixhlio_DPyWM7rJU-6pBI8obu_nIzNl8TIbOPQUprfVWc7T1_o6m_pcCUsFLUuvJmZY8uklO27de5j4hR0gkqY8ViA5kmjmS9B2Bv3cGklfbesgZ-OMkGsXu3X4wTTNQcEWZa7SMpPYpw/s1600/Studio_Segers_14.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Daily Needs / Dodesign</td></tr>
</tbody></table>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-27463962153074824242017-11-28T10:24:00.003+01:002017-11-28T10:24:46.169+01:00Harmaata<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLvaJxw8jbY9qMmb65SGbiMRw631rwQvBmZ477B8Uumt80sIK2aF__L-xEzcECYPU_0IZVJrgBkqhVzHGmgmjZ9YSpcfcguBYkHJNzORMOqveDEIHEn9BbL-w3ziM21qJFtQDJSwDesd8/s1600/Grigio_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLvaJxw8jbY9qMmb65SGbiMRw631rwQvBmZ477B8Uumt80sIK2aF__L-xEzcECYPU_0IZVJrgBkqhVzHGmgmjZ9YSpcfcguBYkHJNzORMOqveDEIHEn9BbL-w3ziM21qJFtQDJSwDesd8/s1600/Grigio_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Meillä on ollut täällä Bremenissä viime päivinä todella pimeää, harmaata ja sateista. Siitä huolimatta petasin viikonloppuna makuuhuoneessa vuoteen varsin harmailla ja tummilla sävyillä. Vaihdoin päiväpeitoksi jälleen vaaleanharmaan pellavalakanan ja käyttöön pääsivät uudet tummanharmaat Langon tyynyliinat, jotka ostin Helsingissä käydessäni. Jalkopäässä on Balmuirin kid mohair -peite, jonka löysin jo aiemmin Helsingin Fritz Hansen -liikkeestä tosi hyvällä alella. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eikö olekin kyllä jotenkin ristiriitaista, että pimeällä kotiinkin hiipii yhä enemmän tummia sävyjä? Vaaleat sävyt vain tuntuivat auttamatta liian kevyiltä ja kesäisiltä. Ehkä ne olivat liian voimakkaassa kontrastissa vähäisen päivänvalon kanssa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Loppuviikko meneekin minulla jännissä merkeissä, sillä lähden kansainvälisen bloggaajaporukan mukana tutustumaan belgialaiseen designiin! Kuulette asiasta lisää kun palaan ja reissua voi seurata tietysti<a href="https://www.instagram.com/exminimalist/" target="_blank"> Instagramin</a> kautta reaaliaikaisena. Kivaa viikkoa kaikille!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQQbSXUfYq14TMbjGKOgIP7Q3RYqd5br4DKhi7oX4ekNcz0JIZFUXRccJ4EuBAbI3q8Cxr7lDO3eUP4ZADF2kbCYzDq9oYVa1usxi6GfS4UByENmnWLpCf6xBLLe8tQVKtomjKzxwmJ70/s1600/Grigio_4_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQQbSXUfYq14TMbjGKOgIP7Q3RYqd5br4DKhi7oX4ekNcz0JIZFUXRccJ4EuBAbI3q8Cxr7lDO3eUP4ZADF2kbCYzDq9oYVa1usxi6GfS4UByENmnWLpCf6xBLLe8tQVKtomjKzxwmJ70/s1600/Grigio_4_.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(IT) Gli ultimi giorni qui a Brema sono stati veramente bui, grigi e piovosi. Ciononostante ho fatto il letto in fine settimana usando lenzuola piuttosto scuri e grigi. Ho rimesso il lenzuolo grigio chiaro in lino come copriletto e ho preso in uso le nuove federe grigio scuro di Lango comprate a Helsinki. Sopra il letto c'è la coperta di Balmuir in kid mohair che ho comprato già prima da Fritz Hansen Store Helsinki con un bello sconto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Non è un po' strano che quando c'è buio fuori uno si mette ad arredare anche la casa coi colori scuri? I colori molto chiari sembravano solo troppo luminosi ed estivi. Sarà che il contrasto con la luce del giorno era troppo forte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il resto di questa settimana sarà una bella avventura. Sto per partire in Belgio con un gruppo di blogger internazionali per conoscere il design locale. Vi farò sapere di più quando sarò di nuovo a casa ma potete seguire il viaggio in tempo reale <a href="https://www.instagram.com/exminimalist/" target="_blank">su Instagram</a>. Buona settimana a tutti!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj46IR4lYt_4Vg026HKg1mR-5N0gXovY0CkrADL4sY7AdthV87jL1rq4dDgD3O4C3yTznOMNKK7y8LA4tedTZXxXGq32rOIyK6w2BFy0Yic40eT-QerCepI7R7GMF69jJpCDN32-b6RHrA/s1600/Grigio_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj46IR4lYt_4Vg026HKg1mR-5N0gXovY0CkrADL4sY7AdthV87jL1rq4dDgD3O4C3yTznOMNKK7y8LA4tedTZXxXGq32rOIyK6w2BFy0Yic40eT-QerCepI7R7GMF69jJpCDN32-b6RHrA/s1600/Grigio_3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
(EN) The last days here in Bremen have been really dark, grey and rainy.
Still I made the bed last weekend with pretty grey and dark shaded
bedlinen. I change the white bedspread into a light gray linen sheet and
used for the first time the dark grey Lango pillowcases I bought in
Helsinki. Over the bed a threw a Balmuir kid mohair blanket that I
bought earlier at the Fritz Hansen Store in Helsinki for a really good
price. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Isn't it a bit controversy that when its really
dark outside one ends up adding darker colours also at home? The light
tones just felt too light and summerly. I guess the contrast with the
little daylight was just too much.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The rest of this week
will be really exciting because I'm about to leave for a trip with a
group of International bloggers and get to know Belgian design! You will
hear more about it all after I return and <a href="https://www.instagram.com/exminimalist/" target="_blank">on Instagram</a> you can follow
our trip real time. Have a nice week all of you!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh37cbqcn2hAFCz6P3__MvdIlWC7kXfPex_GqeVhazIVJJn9jvRbkd9SMV4mET2u4b8BXa3rCBJqJN7WUXr8BSWaUUqLSJS5iy9edgEDJEvjtQnWq9dt0ir6miJFJ5Pdf_nCjqRSZvHavY/s1600/Grigio_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh37cbqcn2hAFCz6P3__MvdIlWC7kXfPex_GqeVhazIVJJn9jvRbkd9SMV4mET2u4b8BXa3rCBJqJN7WUXr8BSWaUUqLSJS5iy9edgEDJEvjtQnWq9dt0ir6miJFJ5Pdf_nCjqRSZvHavY/s1600/Grigio_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-g4sKvHiI5N36DkLc7fhdKqcvA1LwL6om3mznVg3qLcuHF0SOstrMSgHUBMbjHHzk5-fDRpiaMIV3YX3M-FHEimqmT7or39nfGZvoCnWshiWoJwbqlGEIjwchm4Fq5R5_k5kkCfJFPAg/s1600/Grigio_6_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-g4sKvHiI5N36DkLc7fhdKqcvA1LwL6om3mznVg3qLcuHF0SOstrMSgHUBMbjHHzk5-fDRpiaMIV3YX3M-FHEimqmT7or39nfGZvoCnWshiWoJwbqlGEIjwchm4Fq5R5_k5kkCfJFPAg/s1600/Grigio_6_.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRDUFqC8EAfpyoZQkzCc3Ul97yCml04PNeOnf4omDFXjG4g1sna1Ja8aGk5J3KSdcQRDzsfhTPZU1oihDf07lBJ4C3kxaHFLWhQqj6LAVD_-BDxOMa92Si1sVqbEQiTOtCB3GLR1Izi28/s1600/Grigio_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRDUFqC8EAfpyoZQkzCc3Ul97yCml04PNeOnf4omDFXjG4g1sna1Ja8aGk5J3KSdcQRDzsfhTPZU1oihDf07lBJ4C3kxaHFLWhQqj6LAVD_-BDxOMa92Si1sVqbEQiTOtCB3GLR1Izi28/s1600/Grigio_7.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-86460147053927484802017-11-22T21:12:00.000+01:002017-11-23T09:53:02.759+01:00Asun + Anno Home<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHJqaqUumleGRRW7dtG1Pf1NV0oqC9T3m2mtJzV48IibMVCiBPRihSzSeKY1Lp4n7bxYpbRl-fJ6bVWlIDoJm-YQKbB6kld9HKmkZgTABFcXb40f5T_Q7PlU09_ZeNXziGccMLp-I9_k/s1600/Asun_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHJqaqUumleGRRW7dtG1Pf1NV0oqC9T3m2mtJzV48IibMVCiBPRihSzSeKY1Lp4n7bxYpbRl-fJ6bVWlIDoJm-YQKbB6kld9HKmkZgTABFcXb40f5T_Q7PlU09_ZeNXziGccMLp-I9_k/s1600/Asun_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Piipahdin viime viikolla Helsingissä ja kaupungilla pyöriessä kävin tutustumassa Uudenmaankadulla sijaitsevaan Asun + Anno -kotiin, josta olin saanut jo vähän esimakua some-kanavien kautta. Itse asiassa kävin paikalla kahdesti, sillä ensimmäisellä kerralla aurinko oli ehtinyt jo laskea ja olisin joutunut kuvaamaan huoneita pelkän keinovalon turvin. Eipä näitä marraskuun valossa päivälläkään otettuja kuvia voi kehua, joten keskitytään mieluummin tunnelmaan. ;) </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Habitare-messuilla naapureina olleet sisustuslehti Asun ja uudelleen henkiin herätetty lifestylebrändi Anno päättivät tehdä inspiroivista kuvista todellisuutta ja järjestää pari kuukautta kestävän pop upin Helsingin keskustaan. Päätoimittaja Ulla Koskinen on sisustanut kolme huonetta ja keittiön sisältävän punavuorelaisasunnon kerroksellisesti ja tunnelmallisesti vanhaa ja uutta yhdistellen. Pienesineet ja tekstiilit ovat pääosin Annon kokoelmasta ja lähes kaikki esillä oleva tavara on kuulemma myynnissä. Värisävyillään hurmaava asunto elää ja kehittyy aukiolon aikana ja valmistautuu lopulta joulun viettoon.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sisustus yhdistää trendikkäitä esineitä ajattomiin designklassikoihin ja mausteena on luonnosta poimittuja elementtejä ja persoonallisia löytöjä. Huoneiston viipyilevä tunnelma houkuttaa kiertelemään ja katselemaan yksityiskohtia kaikessa rauhassa. Voin kuvitella, miten ihana tunnelma tänne joulun alla vielä syntyy. Asun + Anno -kotiin voi myös suunnata joululahjaostoksille, kauniit luonnonmateriaaleista valmistetut kodin pientavarat tai silmänruokaa tarjoava sisustuskirja ilahduttavat saajaa varmasti.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.asun.fi/2017/10/asun-anno-koti/" target="_blank">Asun + Anno -koti</a> on avoinna 30.12. asti ja löytyy osoitteesta Uudenmaankatu 36. Ihana konsepti, jonka toivon saavan jatkoa tulevaisuudessa!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmiTAFAQQ7KMvz1Fu4uZ0D37maLrLyi4oc7gdy5XrjfZqh7U5SZ7O_toNKaBFR06TpNWNmmbtGAHoVoBYb4AtqmYv1XdeqQ8_zWs4YasJMoWk-C7UV8EZen-3r8bYXAVEmZ4M_TQ_ogZQ/s1600/Asun_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmiTAFAQQ7KMvz1Fu4uZ0D37maLrLyi4oc7gdy5XrjfZqh7U5SZ7O_toNKaBFR06TpNWNmmbtGAHoVoBYb4AtqmYv1XdeqQ8_zWs4YasJMoWk-C7UV8EZen-3r8bYXAVEmZ4M_TQ_ogZQ/s1600/Asun_.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(IT) La scorsa settimana ho fatto un salto a Helsinki e mentre ero in giro ho visitato la Casa Asun + Anno. In realtà ci sono andata due volte, visto che la prima volta ci sono arrivata dopo il tramonto e non volevo fare le foto completamente senza luce del giorno. Neanche queste foto scattate nel grigiore di novembre sono un granché ma meglio concentrarsi sull'atmosfera. ;)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La rivista di arredamento Asun e il brand di lifestyle Anno erano vicini di stand alla fiera Habitare e hanno deciso di rendere reale l'ispirazione delle foto aprendo un pop up store per un paio di mesi. La direttore responsabile Ulla Koskinen ha arredato l'appartamento accogliente che consiste in tre stanze e una cucina. I piccoli oggetti per la casa e i tessuti sono quasi tutti dalla collezione di Anno e praticamente tutto ciò che si vede è in vendita. L'appartamento ha uno schema di colori affascinante e si trasforma lentamente, alla fine sarà decorata per natale.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L'arredamento unisce elementi che vanno di moda ai classici del design. Come decorazione funzionano rami raccolti in natura e piccole curiosità trovate in giro. L'atmosfera calma dell'appartamento ti invita a girare e guardare intorno senza fretta. A natale l'appartamento sarà sicuramente ancora più speciale. La Casa Asun + Anno è anche un ottimo posto per acquistare regali di natale. I complementi casa fatti in materiali naturali oppure un bel libro di arredamento faranno piacere a chi riceve il regalo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.asun.fi/2017/10/asun-anno-koti/" target="_blank">Casa Asun + Anno </a> si trova a Uudenmaankatu 36 a Helsinki fino al 30.12. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNW72vSdvnTuabh5YvtY44sEM9PDjNUciDudXdyCuALCwMx_3UXyRdA3rmNtW6nvy3ogSFBaEblITrmZWIWndBpGRzug1w9y1LC9QY9NeFiB66S6T-YNGcE-v-wsm1yQ_2N0_M5EIF5mA/s1600/Asun_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNW72vSdvnTuabh5YvtY44sEM9PDjNUciDudXdyCuALCwMx_3UXyRdA3rmNtW6nvy3ogSFBaEblITrmZWIWndBpGRzug1w9y1LC9QY9NeFiB66S6T-YNGcE-v-wsm1yQ_2N0_M5EIF5mA/s1600/Asun_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) Last week I spent a couple of days in Helsinki and while there I visited Anno + Asun Home on Uudenmaankatu. Actually I visited it twice since I arrived the first time after sunset and should have taken pictures without any daylight. These pictures taken during a grey November day aren't so great either, but we'll just focus on the atmosphere, won't we? ;)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Interior magazine Asun and lifestyle brand Anno were stand neighbours at the Habitare fair and decided to turn the inspiring pictures into reality by opening a two month pop up store in the center of Helsinki. Editor in chief Ulla Koskinen decorated a beautiful two bedroon apartment that combines old and new in the Punavuori neighbourhood. Most of the smaller objects and textiles are from the Anno collection and almost everything you see is for sale. The apartment has a beautiful colour scheme and the interior slowly changes over the weeks and prepares for Christmas </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The interior consists in both trendy elements and timeless design classics and branches found in nature and unique finds complete the whole. The calm feel of the apartment calls you to walk around and explore all the details. I can imagine how special the place will be with Christmas decor. Asun + Anno Home is also a perfect place for doing some X-mas shopping. Beautiful home decor made with natural materials or a beautiful coffee table book will make anyone happy.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.asun.fi/2017/10/asun-anno-koti/" target="_blank">Asun + Anno Home</a> is open till 30.12. in Uudenmaankatu 36, Helsinki. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkD9vpBdA6A1oIN7gyaP49rNYr8xJqr_p7WEnaTqL2FV6aUyOkk2C6OlKkCCUwY9jy09D_2bhA9iszJvuAoG6GmbDP1vH3mL8icRhvXOnaAuYnu4e3Delvdc86wQVJRwTENImhxpsJojg/s1600/Asun_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkD9vpBdA6A1oIN7gyaP49rNYr8xJqr_p7WEnaTqL2FV6aUyOkk2C6OlKkCCUwY9jy09D_2bhA9iszJvuAoG6GmbDP1vH3mL8icRhvXOnaAuYnu4e3Delvdc86wQVJRwTENImhxpsJojg/s1600/Asun_7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrY99qY7klOM-ZGQ9tHtooDB5oHJFFblq7h-8SriGU6dN4osZyYjuwQABSJPSi20_f0hktLM7BC1y72fp5sIy8TGmZKscrgalj5X2-AxFnNIMDS1OZWWnk7J9Fc6WLAJ1-Ose2JJ0Taw/s1600/Asun_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrY99qY7klOM-ZGQ9tHtooDB5oHJFFblq7h-8SriGU6dN4osZyYjuwQABSJPSi20_f0hktLM7BC1y72fp5sIy8TGmZKscrgalj5X2-AxFnNIMDS1OZWWnk7J9Fc6WLAJ1-Ose2JJ0Taw/s1600/Asun_8.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6MvawTGaP1Pj2DlgAkAj0u2UuZcPXd4UUYCe_TvGx7JZL2LALSCrDT3JKbhmNu_846tF1Z3LXNRCXPQ-_98MVAmiWEHY5KucYqu_eFn8g5Ex7qaj7VLxJfrZc3DlYfxppxjsNZ1PNOqY/s1600/Asun_14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6MvawTGaP1Pj2DlgAkAj0u2UuZcPXd4UUYCe_TvGx7JZL2LALSCrDT3JKbhmNu_846tF1Z3LXNRCXPQ-_98MVAmiWEHY5KucYqu_eFn8g5Ex7qaj7VLxJfrZc3DlYfxppxjsNZ1PNOqY/s1600/Asun_14.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbUlcOAtG3InZtBTeJHOzH4GJBX_45v1RWsJLT90OQih011HmaM5qKMurXpnB8lYOjdcE04d8s318Z9vJeZQmT9vXINc9OhLptlruYUoOdM5uv1AZnreL4McZumopI_bxyk6xs5PSDfTQ/s1600/Asun_15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbUlcOAtG3InZtBTeJHOzH4GJBX_45v1RWsJLT90OQih011HmaM5qKMurXpnB8lYOjdcE04d8s318Z9vJeZQmT9vXINc9OhLptlruYUoOdM5uv1AZnreL4McZumopI_bxyk6xs5PSDfTQ/s1600/Asun_15.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmxqjUDDtppOD7O-aoBYWQMxyLQ2R8jkgM9X1dfPOmwzoxeQdT3G6ujjdPeviWVndSqmNgEdcmyJ8H3dn1PUBSm6a37dh16lsqZyrC5nnpE9f0MdN19ACU8OX6d-cskV1BFlXRib33KRU/s1600/Asun_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmxqjUDDtppOD7O-aoBYWQMxyLQ2R8jkgM9X1dfPOmwzoxeQdT3G6ujjdPeviWVndSqmNgEdcmyJ8H3dn1PUBSm6a37dh16lsqZyrC5nnpE9f0MdN19ACU8OX6d-cskV1BFlXRib33KRU/s1600/Asun_5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-57eOuj18SLqd1Or1tfrD10qjas27vRe1sp4IydklLJ9y5d0jb49zx9FQ3TXbyrdI4ehlX4GPgM8Pvt0trpIfshQ4kkknsidG6oAAWk4FReXTuOXws1it086r_3yf8MDn8S598j-6JcY/s1600/Asun_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-57eOuj18SLqd1Or1tfrD10qjas27vRe1sp4IydklLJ9y5d0jb49zx9FQ3TXbyrdI4ehlX4GPgM8Pvt0trpIfshQ4kkknsidG6oAAWk4FReXTuOXws1it086r_3yf8MDn8S598j-6JcY/s1600/Asun_9.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXN-oukE9vxwLuFmyxyWReIVEJ_5Y33ba-BSYi9vKw090pLkiklYA_sZ7lYYW4W977VuOHw6NQ-fLCONiQHdkvQ9ALpDddQDjk520NqlCRQKx5F5gie5b6u2dcdsr_oQbBtKoAjXQP33E/s1600/Asun_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXN-oukE9vxwLuFmyxyWReIVEJ_5Y33ba-BSYi9vKw090pLkiklYA_sZ7lYYW4W977VuOHw6NQ-fLCONiQHdkvQ9ALpDddQDjk520NqlCRQKx5F5gie5b6u2dcdsr_oQbBtKoAjXQP33E/s1600/Asun_10.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVFjBiVUBOB22jxoKR4OBqzIDMTGqT2H-vCJ305vlHx3pB5rc9m0G200dgGImbdJO6uRA4m6oObOeyDIMO8ZYtkasG82-YIDnzxBWoEaHAhzK7WHloJJCGbJ87F7Z8YjHAbPEqObnM3EQ/s1600/Asun_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVFjBiVUBOB22jxoKR4OBqzIDMTGqT2H-vCJ305vlHx3pB5rc9m0G200dgGImbdJO6uRA4m6oObOeyDIMO8ZYtkasG82-YIDnzxBWoEaHAhzK7WHloJJCGbJ87F7Z8YjHAbPEqObnM3EQ/s1600/Asun_11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRiYRUj7hkh4AOd0aEMOlhfUfoBla8NMKpVHNzn982zd7tAnT3i0fT9JwpefZeH2Hc-JuVjd0fmGjGeEJN6RPvkt6-mQ4gBSMHxwU7I4zVulmZ_CYSjwDYt6TlTUl3et5rzb9YxxvyUY/s1600/Asun_16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRiYRUj7hkh4AOd0aEMOlhfUfoBla8NMKpVHNzn982zd7tAnT3i0fT9JwpefZeH2Hc-JuVjd0fmGjGeEJN6RPvkt6-mQ4gBSMHxwU7I4zVulmZ_CYSjwDYt6TlTUl3et5rzb9YxxvyUY/s1600/Asun_16.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMt_bEyNo9VJakQeLn5DllFWDw9IIROP87SjWnBhJI1lJhrxgcOAn6N8ZiZKnkWHm5h5JDSUoRXCt2WsRnUkXj9BO4joTFMH9RVbEUr1wxkdTtbU16MFCnwGQfwEMLD1GsgUi2zHkokCM/s1600/Asun_13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMt_bEyNo9VJakQeLn5DllFWDw9IIROP87SjWnBhJI1lJhrxgcOAn6N8ZiZKnkWHm5h5JDSUoRXCt2WsRnUkXj9BO4joTFMH9RVbEUr1wxkdTtbU16MFCnwGQfwEMLD1GsgUi2zHkokCM/s1600/Asun_13.jpg" /></a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9199074208548930578.post-82156876199052515322017-11-13T18:51:00.000+01:002017-11-13T19:17:05.079+01:00Blogimietteitä<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzyI3ieWIdZzO9DFv5bhM0F-oXWf8ZY6k38quA1yqhqvtSj9BwaN_O1VAOMHb3PDAVrpIjV50cDCQNfurB56lFqrxog-xkAhsulpk4O0Aau6pzix4mcvxygAtDa_O2xwrZPtH6wsJATB0/s1600/Sala_da_pranzo_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzyI3ieWIdZzO9DFv5bhM0F-oXWf8ZY6k38quA1yqhqvtSj9BwaN_O1VAOMHb3PDAVrpIjV50cDCQNfurB56lFqrxog-xkAhsulpk4O0Aau6pzix4mcvxygAtDa_O2xwrZPtH6wsJATB0/s1600/Sala_da_pranzo_2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(FI) Hei taas! Edellisestä postauksesta on kulunut jo hetkinen ja useassa blogissa parhaillaan pyörivä keskustelu blogien annista ja blogiskenestä yleensäkin tuntuu tällä hetkellä erittäin ajankohtaiselta. Viime viikkoina olen nimittäin useaan otteeseen miettinyt, että olisi kiva postata jotakin blogiin eikä päivittää ainoastaan Instagramia, mutta kun tuntuu siltä, ettei ole mitään kirjoitettavaa ja että kodin nurkat eivät jaksa kiinnostaa edes itseä, miten voisin tuottaa muita kiinnostavaa tai inspiroivaa sisältöä? </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ei niin, etteikö elämässä tapahtuisi mitään, päinvastoin! Olen sitten viime postauksen mm. aloittanut sisustussuunnitteluopinnot ja työn alla on myös uuden kodin osto, mutta ehkä juuri nämä mielessä taukoamatta pyörivät asiat vievät energian kaikelta ylimääräiseltä. Sillä ylimääräistähän bloggaaminen tällaiselle harrastelijalle on: sisältöä tuottaa oman intohimon ja kiinnostuksen takia eikä ulkopuolisesta velvoitteesta. Jos motivaatio on nollassa niin parempi mielestäni pitää taukoa kuin yrittää vääntää asiaa tyhjästä ja väkisin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mitä bloggaaminen sitten parhaimmillaan antaa lukijalle ja bloggaajalle? Itse olen blogin kautta löytänyt paljon ihania, samanhenkisiä ihmisiä, joita on aina ihana tavata ihan oikeassa elämässäkin. Postausten synnyttämä vuorovaikutus lukijoiden kanssa, olipa kyse vaikka vain parin sanan kommentista tai tykkäyksestä Facebookissa, on samaten aina yhtä mahtavaa. En ainakaan itse kaipaa sisustusblogeja lukiessani arkirealismia tai vakavaa yhteiskunnallista keskustelua, vaan haen niistä lähinnä visuaalista inspiraatiota. Blogimaailma on minulle paikka, jossa kukaan ei kauhistele sitä, että haluaa panostaa kodin sisustukseen ja kauneuteen. Tai jos joku niin tekee, sellaiset kommentit voi jättää omaan arvoonsa. ;)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Toki kääntöpuolena on se, että blogit voivat myös ruokkia kulutushysteriaa. Ymmärrän, että blogeja seuratessa voi tulla tunne, että kodin pitäisi uudistua jatkuvasti ja että pitäisi olla koko ajan vaihtamassa sohvapöytää ja hankkimassa uusimpia trendijuttuja. Mutta ihan sama vaikutus voi olla myös sisustuslehdillä tai mainoksilla, eikä totta? Trendien liialliselta vaikutukselta ja ostokierteeltä voi suojautua parhaiten, kun tietää oman sisustustyylinsä, ja sen löytämisessä blogeista on apua. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Blogien kuvia katsellessa kannattaa miettiä, miksi pitää tiettyjen bloggaajien kodeista. Mikä niitä yhdistää? Onko kyse värimaailmasta, tekstiilien käytöstä vai tilaratkaisuista? Näin analysoimalla alkaa hahmottaa, mistä aineksista oman kodin pitäisi rakentua. Vaikka tummat sisustukset ovat viime aikoina olleet "se juttu", minuun vetoavat kuvissa edelleen eniten vaaleat ja valoisat tilat, selkeät ratkaisut ja klassikkokalusteet, jotka ovat toimineet jo vuosikymmeniä. Näistä lähtökohdista lähdemme rakentamaan seuraavaa kotia ja uusia hankintoja tehdään erittäin harkitusti, jos ollenkaan. No, sohvalla on ikää jo kohta 15 vuotta, joten se saattaa lähteä vaihtoon tai saada ainakin uuden verhoilun...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Miltä näyttää nyt tämän blogin tulevaisuus? Toistaiseksi taidan jatkaa slow blogging -linjalla, mutta jos asuntokaupat menevät putkeen, saattaa blogi siirtyä kategoriaan "remonttirealismia Saksassa". Sitä odotellessa yritän keskittyä opintoihin ja saada haltuun remonttisanaston sekä talotekniikkamääräykset, jottei päädytä suoraan kauhugenren puolelle.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kuvituksena postauksessa kuvia ruokasalista, jossa kuivahtaneet tanskalaiset pallokukat törröttävät edelleen maljakossa. Kuvausta ennen siivosin sotkut pois ja pyyhin pöydän. Saatoin myös vaihtaa muutaman tavaran paikkaa, mutta syynä oli vaihtelunhalu ja käytännöllisyys, joten näkymä on sikäli ihan aito.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbpL2JohzCUPs6UG7wqXHxXsQVuTJwYpga8uw5ad1lN5Ha0-b-p6My36e75WzGLyq85thLZT3WYd9eV2K8OjYC9ujZb0fpwmMgEoAVXYE8FqYxjFExPYxaeYfW6FxOsF9Mzhj4o02AkJE/s1600/Sala_da_pranzo_3_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbpL2JohzCUPs6UG7wqXHxXsQVuTJwYpga8uw5ad1lN5Ha0-b-p6My36e75WzGLyq85thLZT3WYd9eV2K8OjYC9ujZb0fpwmMgEoAVXYE8FqYxjFExPYxaeYfW6FxOsF9Mzhj4o02AkJE/s1600/Sala_da_pranzo_3_.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>(IT) Rieccomi! Ultimamente non ho avuto molto tempo per blogging, visto che ho iniziato a studiare interior design e stiamo cercando di comprare una casa. Se va tutto bene, comincerò a raccontarvi qui come si ristruttura una casa in Germania.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ho fatto queste foto nella nostra sala da pranzo dove abbiamo sempre gli stessi fiori danesi sul tavolo. Ho anche cambiato un po' i posti delle cose, tra l'altro la lampada di Bestlite è stata portata qui dal soggiorno. È bello variare un po' ogni tanto, no?</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOO6l1uRZnqNyXRUIprrZVBwb7DvUwcNutwUK98ealYo98no6gd7rGCb2Uu6wXYWlpkgqz4uRx0ZODKZLodmhzrAoqEKPjbUmjU0Cnk8QCrSy0w86XBF5V2hKrd_aIbdtJ7v0BelK3ct0/s1600/Sala_da_pranzo_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOO6l1uRZnqNyXRUIprrZVBwb7DvUwcNutwUK98ealYo98no6gd7rGCb2Uu6wXYWlpkgqz4uRx0ZODKZLodmhzrAoqEKPjbUmjU0Cnk8QCrSy0w86XBF5V2hKrd_aIbdtJ7v0BelK3ct0/s1600/Sala_da_pranzo_8.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
(EN) Hi! It's been a while, I haven't had much time for blogging since I've started studying interior design and we're also trying to buy a house. If everything goes as planned I will start writing here how it's to renovate a whole house in Germany.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In these pictures there's our dining room where I still have the same old Danish flowers in a vase. I did some minor changes here, for example the Bestlite lamp moved here from the living room. It's nice to change things every now and then, right? </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0y4VQyd8HN5BfJpZVDerGgQDWU1rDFlCa03x-li3wFnxvuhuhJXpKd-jOAxLFORa_t-pf7cMhmIcWybGtBt9h5qQMmNw9b2NzcCLIBWxbJFeNOmVnY47OetLs4UKSnOtBtJU4T7gbLos/s1600/Sala_da_pranzo_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0y4VQyd8HN5BfJpZVDerGgQDWU1rDFlCa03x-li3wFnxvuhuhJXpKd-jOAxLFORa_t-pf7cMhmIcWybGtBt9h5qQMmNw9b2NzcCLIBWxbJFeNOmVnY47OetLs4UKSnOtBtJU4T7gbLos/s1600/Sala_da_pranzo_7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjdMRvpufjStrydtdSStgF8Qfaw7WXvZCdvQgAEME1EvxGFZ0plIqrHvVNe8g9_mZVeRWIAfVUuR84SoAr6dPWaU3jCeD7R3CPC7lh7T2oxCaJZMMlRvdEQEEH7BFkjgRoZ95AgQ-baRM/s1600/Sala_da_pranzo_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjdMRvpufjStrydtdSStgF8Qfaw7WXvZCdvQgAEME1EvxGFZ0plIqrHvVNe8g9_mZVeRWIAfVUuR84SoAr6dPWaU3jCeD7R3CPC7lh7T2oxCaJZMMlRvdEQEEH7BFkjgRoZ95AgQ-baRM/s1600/Sala_da_pranzo_5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGI0TJLE3WkVVgRvaFGPh43j7x_ZTOQ0lvsTh43bNZCwFgjWosmo6r3Qk3ByAbrW_RzM-Ky73utNj6wPydNdjNR1dQPeyOlowBvP32KT8Ua_7iQ5qUqgNGOfFvTjWWg72e8PXASPzd_mE/s1600/Sala_da_pranzo_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGI0TJLE3WkVVgRvaFGPh43j7x_ZTOQ0lvsTh43bNZCwFgjWosmo6r3Qk3ByAbrW_RzM-Ky73utNj6wPydNdjNR1dQPeyOlowBvP32KT8Ua_7iQ5qUqgNGOfFvTjWWg72e8PXASPzd_mE/s1600/Sala_da_pranzo_1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxgJ3HR9HkTzOikqvp23k5-40coymBFuXQk_wTkujvViibMTffmB5GfFHdi8dKxVWiDIv0ZVuZZWK7mPuVsPx9l2NBedYkwg8SZ8UvvNMew7o3HND3MDdE8MYLC7q7lqsTKgL7jDJjZBg/s1600/Sala_da_pranzo_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxgJ3HR9HkTzOikqvp23k5-40coymBFuXQk_wTkujvViibMTffmB5GfFHdi8dKxVWiDIv0ZVuZZWK7mPuVsPx9l2NBedYkwg8SZ8UvvNMew7o3HND3MDdE8MYLC7q7lqsTKgL7jDJjZBg/s1600/Sala_da_pranzo_6.jpg" /></a></div>
Riikkahttp://www.blogger.com/profile/11559113347149275532noreply@blogger.com2