Parasta makuuhuoneessa

Meillä on vihdoinkin makuuhuoneessa vaatekomero! Se kyllä saapui jo vähän aikaa sitten, mutta kokoaminen oli melkoisen aikaavievä projekti. Nyt voi vaikka alkaa silittää vaatteitakin, kun ne saa komeroon siististi roikkumaan :) Joulun kunniaksi vaihdoin sängylle punaiset tyynyliinat ja siivosin vähän liinavaatelipaston päällystäkin. Kaukana valmiista ollaan silti vielä tässäkin huoneessa, kuten lipastolla lojuva seinäkello kertoo. Jätin vain pahvilaatikot kuva-alan ulkopuolelle...

Abbiamo finalmente un armadio nella camera da letto! È arrivato un po' di tempo fa, ma montarlo non è stato molto facile e veloce. Ora si potrebbero anche stirare i vestiti visto che c'è un posto per appenderli :) Ho messo le federe rosse per avere un po' di atmosfera di natale e ho anche sistemato un po' meglio le cose sulla cassettiera. Comunque anche questa stanza non è ancora per niente pronta, ho solo scattato le foto in modo che le scatole non si vedono...

We have finally a wardrobe in the bedroom! It arrived some time ago already but it wasn't very quick and easy to assemble. Now I could also iron some clothes since there's a place where to hang them :) I put red pillowcases on the bed to have some Christmas feeling and organized a bit better the stuff on the chest of drawers. Anyhow even this room still needs lots of work before it's ready. I just took the pictures in a way that you can't see all the cardboard boxes...