Arvonta: voita lehtitilaus!

(FI) Olen joskus täällä blogissakin harmitellut sitä, että Bremenistä saa kovin huonosti ulkomaisia sisustuslehtiä. Tuntuu ihan ylelliseltä, että paria suomalaista suosikkilehteäni on mahdollista tilata myös ulkomaille ja ne kolahtavat säännöllisesti postiluukkuun. Toinen näistä lehdistä on Deko, joten olinkin tosi iloinen saadessani mahdollisuuden arpoa yhteistyössä  Lehtikuninkaan kanssa yhdelle onnekkaalle lukijalle Deko-lehden tilauksen, joka sisältää viisi numeroa.

Osallistumisaikaa on sunnuntaihin 2.3. 2014 asti. Saat yhden arvan, kun jätät kommentin tähän postaukseen, ja kaksi arpaa, jos olet myös rekisteröitynyt blogin lukijaksi tai tykännyt blogista Facebookissa. Mainitsethan kommentissasi, kuinka monella arvalla osallistut. Huom! Lehtitilaus toimitetaan ainoastaan Suomeen.

Kannattaa muuten kurkata tuonne Lehtikuninkaan sivuille, sillä sitä kautta on helppo tilata suoraan kotiin suomalaisten lehtien lisäksi monia ulkomaisia sisustuslehtiä. Valikoimasta löytyy esimerkiksi italialainen kestosuosikkini Elle Decor, jota arkistoistani löytyy aika monta vuosikertaa, kuten alimmasta kuvasta näkyy.

(IT) Ho menzionato anche qui al blog che a Brema si trovano purtroppo pochissime riviste di arredamento straniere. È proprio un lusso poter essere abbonata a un paio di riviste finlandesi che arrivano regolarmente alla cassetta per le lettere. Una di queste riviste è Deko, e sono stata molto felice quando ho avuto la possibilità di organizzare in collaborazione con Lehtikuningas.fi un concorso in cui un lettore fortunato del blog può vincere un abbonamento di cinque numeri della rivista Deko.

Puoi partecipare al concorso fino alla domenica 2 marzo 2014 scrivendo un commento a questo post. Se sei un lettore registrato oppure hai cliccato "mi piace" sulla pagina di Facebook del blog puoi avere due biglietti. Ricordati di menzionare nel commento con quanti biglietti partecipi.  Attenzione! Il concorso è valido solo in Finlandia.

(EN) I have already mentioned here in the blog that you can hardly find any foreign interior design magazines here in Bremen. It feels like a real luxury that it's possible to subscribe to a couple of my favourite Finnish magazines also abroad and I receive them regularly in the letterbox. One of these magazines is Deko, and I was really happy when I got the possibility to organize in collaboration with Lehtikuningas.fi a giveaway where one lucky reader wins a five-issue subscription to Deko magazine.

The giveaway closes on Sunday 2nd March 2014 and you can participate by leaving a comment to this post. You can have two entries if you're a registered reader of the blog or have liked the blog's Facebook page. Remember to tell in your comment how many entries you have. Attention! The giveaway is valid only in Finland.