Bathroom before and after

 Yhteistyössä Woodnotes*

(FI)  Hyvää joulukuun alkua! Nyt pääsette kurkistamaan meidän uudistuneeseen kylpyhuoneeseen, tai ainakin osaan siitä. Pitkänomainen tila jaettiin seinämällä kahteen osaan niin, että huoneen etuosaan muodostui pyykinhuoltosyvennys. Seinämän takana vasemmalla on suihkunurkka lasisilla taitto-ovilla. Perimmäisenä tilassa sijaitsevat saniteettikalusteet: bidee, wc-istuin ja tuplakäsienpesuallas. Pyykkäystila on vielä sen verran kesken, etten ottanut siitä kuvia,  ja suihkukin pääsee kuvaan vasta sitten, kun shampoohylly on kiinnitetty. Tällä kertaa siis katsotaan ikkunan puoleista päätyä.

Miehen ehdoton toive oli, että kylpyhuoneeseen tulee italialaisittain erillinen bideeallas, ja se sopi varsin hyvin suunnitelmaan, sillä halusin tilaan joka tapauksessa kaksi käsienpesuallasta. Nyt kalusteet sijaitsevat kauniisti vastakkain.  Ikkunan alla ollut lämpöpatteri korvattiin lattialammityksellä, ja lisäksi tilassa on suihkua vastapäätä pyyhekuivain. Seiniin valitsimme yksinkertaiset, pehmeän valkoiset mattalasitteiset laatat, ja lattiaan tuli vaaleanharmaata italialaista puristelaattaa.

Italialaisvaikutteita tasapainottamaan valitsin Oraksen Safira XL-allashanat ja bideehanan samaa sarjaa. Täällä Saksassa tuotemerkki on kyllä nimeltää Hansa. Mitoiltaan sopiva allaskaluste löytyi Ikean valikoimasta. En tykännyt yhtään vakiona tulevista vetimistä, jotka tuntuivat käteen todella epämukavilta, mutta niiden tilalle löytyi poistopisteestä valkoiset vetimet, jotka sopivat muotokieleltään tosi kivasti yhteen soikeiden altaiden kanssa. Wc- ja bideeistuimet sekä peilikaappi ovat Geberitin / Keramagin ja wc-istuin on kätevä huuhtelukaulukseton malli.

Ikkuna vaihdettiin remontin yhteydessä kirkaslasiseen, talon alkuperäisten arkkitehtipiirrosten mukaiseen ristikkoikkunaan, ja vaikka näkösuojaa tarvitaan, en halunnut peittää kokonaan näkymää ulos puutarhaan. Täydellinen verhoratkaisu löytyi Woodnotesin Screen-rullaverhovalikoimasta. Verhon kuosi on Vista ja väri valkoinen. Luonnonmateriaali antaa tilaan kaivattua pehmeyttä, ja verho suodattaa eteläikkunasta tulevan valon todella kauniisti. Sen verran läpinäkyvä verho on, ettei iltapimeällä ehkä kannata suihkuun mennessä sytyttää kaikkia valoja palamaan, mutta naapuritaloihin on onneksi matkaa ja tilassa useita teholtaan erilaisia valoratkaisuja, esimerkiksi peilikaapin alareunassa on epäsuoraa valoa antava ledinauha. Tunnelmavaloksi ikkunalle pääsi vielä ulkokäyttöönkin soveltuva Fatboyn ladattava Edison the Petit -valaisin. 

Moni ratkaisu talossamme on valitettavasti paloturvamääräysten sanelema, sillä kun ullakko rakennetaan asuinkäyttöön, paikalliset paloturvallisuusmääräykset vaikuttavat yhtäkkiä aika moneen muuhunkin tilaan. Me jouduimme rakentamaan koko yläkertaan alaslasketut paloturvakatot, koska välipohja oli puurakenteinen. Näihin kattoihin ei saanut tehdä spottivalojen vaatimia isoja aukkoja, joten kylpyhuoneen yleisvalaistus oli hoidettava perinteisillä valaisimilla. Loppujen lopuksi olen ihan tyytyväinen näihin Ikeasta löytyneisiin maitolasikupuisiin valaisimiin, joiden muoto sopii hyvin talon tyyliin. 

Kokonaisuutena kylpyhuonesuunnitelma onnistui mielestäni hyvin. Vaikka tila ratkaisuineen onkin täysin moderni, on siinä kuitenkin myös vähän vanhan talon henkeen sopivaa tunnelmaa. Mitä te tykkäätte muutoksesta?

In collaborazione con Woodnotes

(IT) Buon inizio dicembre! Ora vi faccio vedere il nostro nuovo bagno o almeno una parte della stanza. Lo spazio lungo è stato diviso in due parti in modo che la prima parte formi una zona lavanderia. Dietro il muro divisorio costruito a sinistra sta la cabina doccia con le porte in vetro pieghevoli. In fondo stanno i sanitari: il bidet, il water e il doppio lavabo. La zona lavanderia non è ancora del tutto pronta e anche la doccia la fotograferò solo quando avremo istallato anche la mensola porta shampoo. Quindi ora vediamo la parte che sta vicino alla finestra.

Mio marito ha assolutamente voluto nel bagno un bidet come si usa in Italia e ci stava anche bene, visto che volevo in ogni caso istallarci un doppio lavabo. Ora i sanitari stanno in un gruppo di due pezzi per lato. Il termosifone che stava sotto la finestra è stato sostituito con riscaldamento sotto il pavimento. Inoltre abbiamo qui anche uno scaldasalviette. Le piastrelle da pareti sono molto semplici con la superficie bianca opaca, le piastrelle italiane per pavimento in grigio chiaro sono in gres porcellanato. 

Per bilanciare l'influenza italiana ho scelto dei rubinetti finlandesi di Oras, Safira XL per i lavandini e la stessa serie anche per il bidet. Il lavabo con il mobile delle dimensioni giuste l'abbiamo trovato da Ikea. Non mi piacevano per nulla le maniglie standard del mobile, scomodissime da tirare, ma ho trovato altre maniglie bianche sempre da Ikea che ci stanno benissimo, grazie alla forma che assomiglia a quella dei lavandini. Il water e il bidet sono di Geberit / Keramag, il water è un praticissimo modello rimfree.

La finestra è stata cambiata con una simile ai disegni originali dell'architetto con il vetro trasparente. Anche se serviva chiaramente una tenda, non volevo coprire completamente la vista fuori sul giardino. La soluzione perfetta l'ho trovato nella tenda a rullo filtrante di Woodnotes. La fantasia si chiama Vista e l'abbiamo scelta nel colore bianco. Il materiale naturale della tenda in filati di carta porta un po' di contrasto e morbidezza alle superfici dure e il tessuto filtra la luce in modo molto bello. La tenda è parzialmente trasparente quindi la sera non è magari una buona idea accendere tutte le luci prima di infilarsi sotto la doccia ma le case di fronte non sono vicinissime e abbiamo varie soluzioni di illuminazione nello spazio. Per esempio l'armadio con gli specchi ha di sotto una luce led che dà luce indiretta non molto forte. Sul davanzale della finestra, dietro la tenda, abbiamo inoltre una lampada ricaricabile Edison the Petit di Fatboy che si può usare anche in esterni.

Tante soluzioni della casa sono purtroppo dettate dalle regole antincendio locali. Quando si costruisce la mansarda, le regole strettissime hanno effetto anche su tanti altri spazi. Noi purtroppo abbiamo dovuto costruire in tutte le stanze del primo piano controsoffitti antincendio, visto che la struttura portante sopra è in legno. Non è permesso fare aperture grandi per istallarci faretti ad incasso quindi bisognava progettare l'illuminazione usando lampade tradizionali. Alla fine sono piuttosto contenta della lampade che ho trovato,  pure queste da Ikea. La forma sta piuttosto bene con lo stile della casa. 

In generale mi sembra che la progettazione del bagno  sia riuscita bene. Anche se le soluzioni sono del tutto moderne, c'è comunque anche un po' di spirito della casa vecchia rimasto. Voi che pensate del bagno rinnovato?

Collaboration with Woodnotes

(EN) Happy beginning of December! Today I'm showing you our new bathroom or at least part of it. The long space was divided into two parts in order to create a separate laundry area. Behind the dividing wall on the left, there's the shower corner with folding glass doors. At the far end of the room are situated the toilet seat, the bidet and a double sink. The laundry space isn't quite finished yet and I'll take pictures of the shower only after we'll have also the shampoo shelf installed. So now we'll just concentrate on the window end of the room. 

My husband absolutely wanted to have a bidet like you always have in Italy and it was totally fine for me, since I in any case wanted to have a double sink. Now the sanitary fixtures are situated symmetrically on two sides of the room. There used to be a radiator under the window but we removed it and installed underfloor heating instead. There's also a towel warmer opposite to the shower. The wall tiles are really basic with white matte finishing and the light gray floor tiles are Italian porcelain tiles. 

To balance all the Italian influence I chose Finnish Safira XL mixers for the sinks and the bidet tap is also from the same series. We found a double sink with a cabinet with the ideal measurements at Ikea. I just didn't like the standard handles at all, they were really uncomfortable when you opened the drawers, but I found other white handles that suit the look perfectly. The toilet seat and the bidet and the mirror cabinet are by Geberit / Keramag, the toilet is a practical rimfree model.

The old window was changed into a new one, similar to the one in the original architect drawings and with a clear glass. We obviously needed a curtain, still I didn't want to cover completely the view to the garden. The Screen roller blind by Woodnotes offered the perfect solution. The pattern is called Vista and we chose it in white. The natural paper yard of the roller blind brings some warmth and contrast to the hard surfaces, and the light coming trough the south facing window is filtrated beautifully. The blind is a bit transparent so it's maybe not the best idea to turn on all the lights before taking a shower in the evening when it's dark outside, but luckily  the neighbouring houses aren't right behind the window and we have different lighting options in the space. For example, there's a led light under the mirror cabinet that gives only dim indirect light. On the window sill there's also a wireless Edison the Petit lamp that remains behind the roller blind.

Unfortunately there are various solutions in the house that are dictated by the local fire safety regulations. When you you do a loft conversion here, the regulations involve also many other spaces in the building. We for example had to build suspended fire resistant ceilings to the whole first floor because the above floor structure is made of wood. It wasn't allowed to do holes for recessed spot lights in these ceilings so I had to plan the lighting using traditional ceiling lights. At the end I'm quite happy with these Ikea lights; their shape adapts well to the style of the house.

On the whole I find that the bathroom plan worked out well. Even though the solutions are all modern, there's still somehow a bit old house feel in the space. So what do you think of our modernized bathroom? 

Bathroom before

*Screen-verhosta saatu alennusta some-näkyvyyttä vastaan

Kylpyhuoneen kaappi

(FI) Varoitus: postauksen kuvat sisältävät arkirealismia!

Meidän yläkerran kylpyhuone tuntuu nykyään melkein zen-henkiseltä, kun sinne hommattiin vihdoin ja viimein ovellinen säilytyskaappi. Kaappi on itse asiassa Ikean keittiömalliston yläkaappi, jonka alle ostimme Bauhausista pyörät. Kalusteen päälle sahautimme samassa paikassa kanneksi ohuen vanerilevyn, jonka aion maalata valkoiseksi. Oviin pitää ennen kansilevyn kiinnittämistä  hommata vielä pomppusalvat, koska vetimiä en niihin halua.

Tämän talon kolmessa kylpyhuoneessa ei ole minkäänlaisia kiinteitä säilytyskalusteita eikä edes kunnon paikkoja niille, kun altaitten allakin on iso posliininen jalka. Yläkerran kylpyhuone on ainoa, jossa kaapille oli periaatteessa tilaa, mutta tähän asti säilytys oli ratkaistu tarjoiluvaunulla ja jokainen tavara oli koko ajan näkyvillä. Vaikkei pulloista ja puteleista edelleenkään ole puutetta ja kaapin päälläkin on yhä pyyhepinoja ja varavessapaperirullia, on näkymä huoneeseen tullessa ihanan selkeä ja rauhallinen, kun kaikenkirjavat pesuainepullot ja muut vähän harvemmin tarvittavat tavarat ovat valkoisen kuoren kätköissä. Vielä kun saisi peilikaapin peilin tilalle, niin saisi kolmen naispuolisen asukin päivittäin käytettävät  kosmetiikat piiloon...

Millaisia säilytysratkaisuja teidän kylpyhuoneistanne löytyy? Kuulutteko te minun laillani peilikaapin puolestapuhujiin?

(IT) Attenzione: questo post contiene immagini realistiche dalla vita quotidiana!

Il bagno che abbiamo al piano di sopra sembra essere quasi in stile zen dopo che ci abbiamo finalmente comprato un armadio. L'armadio è in realtà un pensile per la cucina da Ikea e le ruote di sotto sono da Bauhaus. Abbiamo fatto tagliare su misura anche una tavola sottile di compensato da mettere sopra il mobile ma penso di verniciarla bianca. Poi dobbiamo ancora comprare i meccanismi per l'apertura a pressione perché non voglio avere maniglie nelle ante.

Nessuno dei tre bagni di questa casa ha armadi fissi e non c'è neanche molto posto dove metterli perché anche sotto il lavabo hanno messo una gamba in ceramica. Questo bagno era l'unico dove un armadio poteva entrare ma fino a ora ci avevamo usato solo un carrello dove tutte le cose erano sempre in vista. Anche se le bottiglie e barattoli non mancano neanche ora e sopra il nuovo mobile ci sono asciugamani e rotoli di carta igienica, quando uno entra nella stanza la vista è piuttosto tranquilla, avendo nascosto i detersivi e altre cose che non sono in uso quotidiano. Se solo avessimo anche uno sportello con gli specchi invece dello specchio dove nascondere i prodotti di bellezza che non sono poche essendoci tre donne in questa casa... 

Che tipo di soluzioni armadio avete voi in bagno? Preferite anche voi uno sportello con gli specchi a uno specchio normale?

 (EN) Attention: this post contains pictures of real everyday life!

Our upstairs bathroom feels almost zen now that we finally bought a cabinet for this space. The cabinet is actually a kitchen cabinet from Ikea and the wheels under it are from Bauhaus. We also had a piece of thin plywood cut to measure that will be the top of the cabinet as soon as I have painted it white. We still need to buy push openers for the doors because I don't want to have handles in them.

None of the three bathrooms in this house have any built-in storage solutions and there isn't even much space for them because even under the washbasins there's a big ceramic leg. This bathroom was the only one where a cabinet could fit but until now we just used a tea trolley to store all the stuff. There are still lots of bottles and boxes in the space and even on the new cabinet there are towels and toilet paper rolls, but when you enter the room it feels so calm with the cleaning products and other things that are not used daily hidden inside the white cabinet. I only we could have a cabinet with mirrors instead of the mirror so we could hide all the beauty products of the three female persons in our family...

What kind of storage solutions do you have in the bathroom? Do you prefer a cabinet with mirrors or a simple mirror?

Salone Internazionale del Bagno - kylpyhuonetrendit

Cielo

(FI) Oletteko valmiita lähtemään melkoiselle kylpyhuonekierrokselle? Kuvia on lähes parikymmentä ja varoitan jo etukäteen, että postauksen sivuvaikutuksena voi olla hillitön tarve panna oman kodin kylpyosasto täysremonttiin. Itselleni ainakin kävi niin, kun kiertelin messujen kylpyhuoneille omistettuja halleja.

Osastot olivat toinen toistaan upeampia ja usein stailattu asuinhuoneiden tyyliseksi, vaikka joukossa oli myös perinteisempiäkin kylpyhuoneita. Pisimmälle oli mennyt Antoniolupi, joka oli sisustanut osastolleen yhteistyössä muiden designyritysten kanssa kokonaisen asunnon. Ensimmäisten kuvien Cielon osastolla oli sivuseinissä hauskat ikkunat, joista saattoi kurkkia sisälle. Messuosastoilla voi tietysti revitellä esim. valaisimilla vähän eri tavalla kuin oikeassa asunnossa, kun ei tarvitse miettiä kostean tilan sähköturvallisuutta.

Tummia sävyjä näkyi paljon niin pinnoissa kuin kalusteissakin. Mustia kalusteita täydensi usein musta hana ja valkoisia valkoinen, vaikka jälkimmäistä yhdistelmää ei tainnut sattua näihin kuviin. Lämpimiä metalleja käytettiin perinteisen kromin rinnalla. Esimerkiksi Volalla oli esillä sekä kuparin että messingin värinen suihkusetti. IB Rubinetti esitteli messuilla kauniin hanamalliston, jonka alaosa on marmoria.

Upeiden allaskalusteiden lisäksi monella osastolla näkyi itsekseen seisovia veistoksellisia, todella näyttäviä pesualtaita, joiden materiaalina saattoi olla kivi tai metalli. Peileissä ja peilikaapeissa oli useimmiten tyylikäs, integroitu valaisin. Tummanruskeaa puuta ja beigeä näkyi jo täälläkin, esimerkiksi Duravitilla oli kauniin mudan värinen allaskaluste.

Romanttistakin tyyliä kylpyhuonehalleista olisi tietysti löytynyt, mutta arvaattekin varmaan, etten niitä osastoja käynyt ihmettelemässä. Näillä kuvien osastoilla sen sijaan näkyi monta ratkaisua, jotka mielläni ottaisin oman kodin kylpyhuoneisiin. Yleisesti tilojen upean rauhallinen ja ylellinen tunnelma teki minuun suuren vaikutuksen, olen selvästi luksusihminen, mitä tulee kylpyhuoneisiin. Falperin osastolla ollut itämainen matto kylpyammeen alla saisi kyllä meidän kodissa pääasiassa paniikin aikaan, kun pitäisi koko ajan varoa saippuaveden roiskumista ammeen ulkopuolelle. ;)

 Tästä pääsette muuten lukemaan italiaksi kirjoittamani jutun suomalaisista Milanon designviikolla!

Cielo

 (IT) Siete pronti a fare un bel giro nel mondo dei bagni? Ci sono quasi venti foto e avverto subito che il post può far venire una gran voglia di ristrutturare il reparto bagno nella propria casa. Almeno a me è successo quando giravo nei padiglioni dedicati ai bagni alla fiera.

Gli stand erano uno più bello dell'altro e sembravano spesso più stanze abitabili che bagni anche se c'erano certo anche alcuni spazi più tradizionali. Antoniolupi aveva addirittura arredato un appartamento intero nello stand in collaborazione con altri produttori. Nelle pareti dello stand di Cielo che si vede nelle prime due foto c'erano simpatiche finestre attraverso cui si poteva guardare dentro. È chiaro che alla fiera è possibile utilizzare per esempio soluzioni di illuminazione che in un appartamento vero non sarebbero conformi agli standard di sicurezza elettrica.

I colori scuri erano usati molto sia nelle superficie sia nei mobili. Coi lavandini o vasche nere si usava spesso rubinetteria nera e con quelli bianchi rubinetteria bianca anche se questi ultimi non si vedono nelle mie foto. Oltre alla classica cromatura si usavano metalli come rame e ottone, Vola mostrava un set doccia in tutt'e due le versioni. IB Rubinetti ha presentato alla fiera una collezione molto bella di rubinetti con una base in marmo.

Tanti stand avevano, oltre ai bei mobili sottolavabo, anche lavandini a colonna eleganti che erano quasi sculture in pietra o metallo. Gli specchi e gli armadietti a specchio avevano quasi sempre una luce integrata in modo elegante. Il marrone scuro e il beige si vedevano anche qui, per esempio Duravit aveva un mobile sottolavabo molto bello color fango.

Chiaramente ci sarebbero stati anche stand con uno stile romantico ma come potete indovinare non sono andata a vederli più da vicino. Negli stand che ho girato c'erano invece molte soluzioni che mi piacerebbe avere a casa. In generale, lo stile elegante e calmante delle soluzioni mi è piaciuto moltissimo. Sono chiaramente una persona a cui piace il lusso quando si parla di spazio bagno. Invece il tappeto orientale messo sotto la vasca nello stand di Falper sarebbe una causa di panico a casa nostra perché bisognava sempre stare attenti a non farci cadere gocce di acqua saponata. ;)

Qui potete trovare un articolo che ho scritto in italiano sui finlandesi alla Settimana del Design milanese.

ex.t / Norm Architects

 (EN) Are you ready to go on a nice tour in the world of bathrooms? There are almost 20 pictures and I have to warn you that reading this post might provoke a sudden need to redo the bathroom at home. That's at least what happened to me when I was walking around in the halls that were dedicated to bathroom solutions.

The stands were amazingly beautiful and often styled in a way that they felt like normal rooms more than bathrooms, even though you could find some more traditional spaces as well. Antoniolupi had gone the furthest and decorated a whole apartment in their stand, in collaboration with other design brands. In the Cielo stand that you can see in the first two pictures there were funny openings in the outside walls so you could peep inside through them. At a fair it's of course possible to use all kinds of spectacular lighting solutions that wouldn't pass the electrical safety standards in a real home.

Dark colours were used a lot, both in the surfaces and in the furniture. Black washbasins were often completed with black faucets and white with white ones even though I don't think I have the latter combination in these pictures. Besides the classic chrome finish also brass and copper were used, for example Vola had a shower set in both the versions. IB Rubinetti presented at the fair a new, beautiful faucet collection that has a marble base.

Lots of stands had, beside washbasin cabinets, also scuptural free-standing washbasins, often made of stone or metal. The mirrors or mirror cabinets had mostly elegant integrated lights. Dark brown and beige were used also in the bathrooms. For example Duravit had a really nice mud coloured washbasin drawer cabinet.

There were certainly also stands with a more romantic style but as you can probably guess I didn't visit them. Anyhow, at the stands I saw there were many solutions I would love to have at home. Generally speaking, I was impressed by the calm and elegant style they had. I'm clearly into some luxury when it comes to bathrooms. The solution at the Falper stand with an oriental rug under the bathtub would cause only panic at our home, though, because you should constantly pay attention to not letting any soapy water drip outside the tub. ;)

Here you can find an article I wrote in Italian about Finnish design at the Milan Design Week.

ex.t / Sebastian Herkner

Kreoo

Sign

Vola

Duravit

Duravit

Bette

IB Rubinetti

IB Rubinetti

Toscoquattro

Falper

Inbani

Inbani

Antoniolupi

Mobilcrab

Boffi

Toimivat pikku apulaiset

(FI) Kurkataanpa vaihteeksi vähän kylpyhuoneeseen ja keittiöön. Hommasin joulun aikaan keskikerroksen kylpyhuoneeseen uuden toimivan vessaharjan. Onko muilla ollut ongelmia Ikean vessaharjojen kanssa, kun uudet vaihtopäät ovat liian isoja vanhoihin telineisiin? Menun harja on kivan yksinkertainen muotoilultaan ja siihen saa toivottavasti myös oikeankokoisia vaihtoharjoja. Kylpyhuone on nykyään myös entistä siistimpi, koska likapyykit saa piiloon kannellisen Bubu-jakkaran sisään. Jakkaran harmaa sävykin on aika ihana! Keittiössä ei ole tapahtunut muuta muutosta kuin se, että vaihdoin tuonne hyllylle pääasiassa valkoisia esineitä. Noin se näyttää kyllä vähän tylsältä, joten astiat saattavat vaihtua piakkoin uudelleen... Meidän ulkolämpömittari näytti muuten äsken 17,7 astetta varjossa, joten nythän on jo melkein kesä!

(IT) Oggi vi faccio vedere un paio di foto del bagno e della cucina. Ho comprato a natale una nuova spazzola per il bagno della zona giorno. Ci sono altri che hanno avuto problemi con le spazzole di Ikea perché le nuove spazzole di ricambio sono troppo grandi per i vecchi contenitori? Mi piace molto la forma semplice della spazzola di Menu e spero almeno che riuscirò a trovare anche spazzole di ricambio delle dimensioni giuste. Il bagno è ora anche più ordinata di prima perché possiamo nascondere il bucato dentro lo sgabello Bubu. Anche il colore grigio dello sgabello è proprio bello! In cucina non abbiamo cambiato niente, ho solo messo stoviglie bianche sulla mensola. A dire il vero, mi sembra ora un po' noiosa, quindi l'ordine cambierà presto di nuovo ... A proposito, il nostro termometro diceva poco fa che ci sono 17,7 gradi fuori all'ombra. Allora è quasi arrivata l'estate!

(EN) Today I'll show you a couple of pictures taken in the bathroom and in the kitchen. I bought a new toilet brush for the living area bathroom. Has anyone else had problems with the Ikea replacement brushes that are too big for the old containers? I really like the simple desing of the Menu toilet brush and hopefully I'll be able to buy also replacement brushes that fit. The bathroom is now a lot tidier since we can put the laundry in the Bubu stool and cover it with a lid. The gray colour of the stool is also really beautiful! In the kitchen we haven't really change anything but I displayed some white porcelain on the shelf. To be honest, it looks a bit boring this way so I think I'll change the order again soon... By the way, our thermometer said a while ago that the outdoors temperature is 17,7 degrees Celsius. The summer has almost arrived here!