1kertaa2-keittiömallisto

(FI) Oi että, mitä ihanuuksia sain eilen postissa! 1kertaa2-tuotemerkin uudet keittiötuotteet ovat luonnossa vielä upeampia kuin kuvissa, sillä saippua tuoksuu todella raikkaalta ja pyyhkeet ja leikkuulauta vaikuttavat erittäin laadukkailta. Otin yhden keittiöpyyhkeen koekäyttöön, ja pesun ja silityksen jälkeen materiaali on ihanan pehmeää ja imukykyistä. Nyt jo vähän harmittaa, etten tilannut saippuaakin omaan käyttöön, mutta onneksi asian voi aina korjata. Kyllä näitä kelpaa esitellä Keski-Euroopan sisustusliikkeille!

(IT) Che cose belle che ho ricevuto ieri per posta! I nuovi prodotti per la cucina del marchio 1kertaa2 sono ancora più belli in natura che nelle foto perché il profumo del sapone è veramente fresco e gli strofinacci e il tagliere sembrano essere di altissima qualità. Ho preso uno degli strofinacci in uso per provarlo e dopo il lavaggio e la stiratura il materiale è veramente morbido e ha un grande potere assorbente. Pento già che non ho ordinato anche sapone pr l'uso personale ma per fortuna si può sempre aggiustare la cosa. Sarà un piacere presentare questi prodotti nei negozi di arredamento in Europa Centrale!

(EN) Yesterday the postman brought me something really nice! The new kitchen products by Finnish design label 1kertaa2 are even more wonderful in real life than in the pictures. The soap has a really fresh scent and the tea towels and the cutting board seem to be really high quality products. I'm testing one of the tea towels and after washing and ironing it the material feels really soft and absorbent. I already regret that I didn't order also some soap for personal use but luckily it's not too late to remedy the mistake. It will be a pleasure to show these products to shopkeepers around Central Europe!

Kuva / foto / picture: 1kertaa2