Frama Studio Apartment

(FI) Viimeisen puolentoista viikon aikana tuli käytyä Kööpenhaminassa, Helsingissä ja Espoossa, Oslon lentokentällä ja kolme kertaa Hampurissa. Ei siis ihme, että täällä blogissa on ollut vähän hiljaista. Tänään ehdin kuitenkin käydä läpi Köpiksen 3 Days of Designin aikana ottamani kuvat ja esittelen teille suosikkikohteeni, Frama Studio Apartmentin. 

Täällä asuu Frama-suunnittelutoimiston perustaja Niels Strøyer Christophersen, joka oli itse paikalla esittelemässä asuntoa. Osa seinistä on jätetty siihen tilaan, jollaisina ne paljastuivat vanhojen tapettikerrosten alta. Rouheita pintoja tasapainottavat selkeän graafiset ja minimalistiset kalusteet ja lämpöä tuo runsas puun käyttö. Keittiökalusteet ovat prototyyppi Framan tuotannossa olevalle keittiömallistolle. 

Harmoninen värimaailma teki kokonaisuudesta levollisen ja koko asunnon tunnelma oli kodikkaan rauhallinen ja kutsuva. Tyyli jatkui yhtenäisenä kylpyhuonetta ja vaatehuonetta myöten ja useita metrejä pitkät vaatetangot aiheuttivat tässä bloggaajassa pientä kateuden tunnetta... Ihana paikka, toivottavasti tekin tykkäätte! <3

(IT) Durante gli ultimi dieci giorni sono stata a Copenhagen, Helsinki, Espoo, aeroporto di Oslo e tre volte ad Amburgo. Ecco perché qui sul blog c'è stato silenzio assoluto. Ora però sono riuscita a vedere con calma le foto fatte durante i 3 giorni di design a Copenhagen e vi presento il mio posto preferito, Frama Studio Apartment.

Qui abita il fondadore dello studio di progettazione Frama,  Niels Strøyer Christophersen, che era presente e mostrava la sua casa ai visitatori. Una parte delle pareti sono lasciate com'erano quando le vecchie carte da parati sono state tolte durante la ristrutturazione. Le superfici ruvide sono controbilanciate da mobili grafici e minimalistici e l'uso abbondante di legno porta calore all'arredo. I mobili di cucina sono un prototipo, Frama ha preso il modello in produzione.

I colori armoniosi rendono l'insieme molto calmo e tutto l'appartamento è invitante e accogliente. Lo stesso stile continua anche nel bagno e nella cabina armadio che mi ha fatta diventare un po' invidiosa, magari io avessi tutti quei metri di spazio per i vestiti... Insomma, un posto bellissimo e spero piaccia anche a voi!  <3

(EN) During the last ten days I haven been to Copenhagen, Helsinki, Espoo, Oslo airport and three times to Hamburg. No wonder the blog has been silent for a while. Anyway, I have now revised the pictures I took at the 3 Days of Design event in Copenhagen and let me present my favourite of all the places visited, Frama Studio Apartment.

This is the apartment of the founder of the Frama design studio, Niels Strøyer Christophersen, who was showing the place himself. A part of the walls are left like they were after the old wallpaper was removed. The rough surfaces are counterbalanced by minimalist and graphic pieces of furniture and the wood brings lots of warmth to the flat. The kitchen furniture is a prototype and the model is now in production.

The harmonious colour palette made the place really calm and the apartment felt really cozy and inviting. The same style continued even in the bathroom and in the walk-in closet where I couldn't help feeling a bit envious. I wish I had that much space for my clothes... Such a lovely place, I hope you'll like it as much as I did!  <3