Herkkulounas

Juhlimme tänään ystävien kanssa Saksan jälleenyhdistymistä ja yleistä vapaapäivää neljän jälkiruoan lasagnelounaalla. Kiitos kuvista kuuluu yhdelle vieraista, sillä emäntä ei tietenkään taas ehtinyt ottaa kameraa missään vaiheessa käteen. Huomenna suuntaamme aamiaisen jälkeen Berliiniin, joten toivottelen jo nyt mukavaa viikonloppua!

Oggi abbiamo festeggiato con gli amici la rinunificazione tedesca e la giornata festiva mangiando per pranzo lasagne, insalata e quattro tipi di dolce. Per le foto devo ringraziare uno degli ospiti perché non ho avuto tempo per prendere la macchina fotografica in mano. Domani partiamo per Berlino dopo la colazione quindi vi auguro già un buon fine settimana!

Today we celebrated with our friends the German reunification and the public holiday and had lasagne, salad and four different kinds of dessert for lunch. The pictures are by one of the guests (thank you!) since I never seem to manage to take any pictures myself when we have guests. Tomorrow we will head towards Berlin after the breakfast so I wish you already a nice weekend!