Ateljeekierroksella

Bremenin boheemissa Viertel-kaupunginosassa on tänä viikonloppuna avoimet ovet monien taiteilijoiden ja käsityöläisten työhuoneille. Nerokas idea ainakin näin taiteen ystävän näkökulmasta! Tyttäret sattuivat vielä olemaan iltapäivällä keramiikkapajassa samoilla nurkilla, joten taidekierros sopi täydellisesti päivän ohjelmaan. Näissä kuvissa on näkymiä kaduilta reitin varrelta ja seuraavassa postauksessa näytän vähän parhaita paloja työhuoneilta.

Il quartiere artistico di Brema si chiama Viertel e questo fine settimana tanti artisti e artigiani hanno giornate di porte aperte nei loro studi. Un'idea geniale secondo me! Le mie figlie sono andate a un corso di ceramica nella stessa zona quindi ho sfruttato l'occasione per passare il pomeriggio nell'insegna dell'arte. Ora vi faccio vedere foto scattete fuori durante il giro e nel prossimo post vi faccio vedere alcune cose belle che ho visto negli studi.

Many artists and craftsmen live and work in the Viertel neighbourhood of Bremen and this weekend they organize an open house event. I think that's a brilliant idea! My girls went to a pottery workshop in the same area so I had the perfect occasion to spend an afternoon full of art art. These photos show what it looked like outside and in the next post I'll show you some nice things I saw in the artists' studios.