10 December 2013

Laskos



(FI) Kristiina Lassus on suomalainen kansainvälistä uraa tehnyt muotoilija, jonka töitä olen aina ihastellut. Esimerkiksi hänen mattomallistonsa on niin kertakaikkisen upea, että ostohalujani hillitsee ainoastaan mattojen korkea hinta. Joulukuun alussa tuli myyntiin hänen Kera Interiorille suunnittelemansa valaisin Laskos. Valaisin on valmistettu akryylista ja sen värivaihtoehdot ovat opal, creme ja musta. Oma suosikkini on valkoinen punajohtoinen valaisin, joka sopisi hienosti kaunistamaan ja valaisimaan meidän pimeää eteistä. Kera Interiorin uutuusmallistossa on monta muutakin hauskaa valaisinta, kuten Pentagon Designin Flip-pöytävalaisin ja Jonas Hakaniemen sateenvarjon muotoinen Umbrella, joten kannattaa tutustua niihinkin täällä.

(IT) Kristiina Lassus è un designer finlandese che ha fatto una bella carriera internazionale e che ho sempre ammirato. Per esempio i suoi tappeti sono bellissimi e ne vorrei subito comprare uno se il prezzo non fosse un po' alto per il mio budget. Dall'inizio di dicembre è in vendita la nuova lampada Laskos progettata per Kera Interior. La lampada è fatta di acrilico ed è disponibile in tre colori, opal, creme e nero. La mia preferita è quella bianca con filo rosso che sarebbe perfetta per illuminare il nostro ingresso buio. Tra le novità di Kera Interior ci sono anche altre lampade interessanti, tra l'altro la lampada da tavolo Flip di Pentagon Desing e Umbrella di Jonas Hakaniemi quindi conviene dare un occhiata qui.

(EN)  Kristiina Lassus is an internationally known Finnish designer that I have always admired. For example her rugs are so beautiful that only the price stops me from buying one. Her new Laskos pendant designed for Kera Interior was launched at the beginning of December. It's made of acrylic and available in three colours, opal, creme and black. My favourite is the white version with red cord that would be perfect to illuminate our dark entry hall. Kera Interior's new collection includes also other interesting lamps, such as table lamp Flip by Pentagon Design and Umbrella by Jonas Hakaniemi, so I advise you to have a look here.


Kuvat julkaistu Kera Interiorin luvalla. Kristiina Lassuksen kuva M. Pirovano.
Le foto sono pubblicate con il permesso di Kera Interior. La foto di Kristiina Lassus è di M. Pirovano.
The photos are published with permission of Kera Interior. Picture of Kristiina Lassus by M. Pirovano.

2 comments:

  1. Wow! Questa lampada e' stupenda!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anche a me piace tanto ma per il momento l'ho vista solo nelle foto...

      Delete