04 August 2012

Vaarallinen kierrätyskeskus

Kävimme viemässä kierrätyskeskukseen purkutöistä tullutta tavaraa ja kas kummaa, sieltä tullessa olikin mukana enemmän tavaraa kuin sisään mennessä. Mitenköhän käy ensi kerralla, kun paikkaan pitää tehdä vielä toinenkin vientireissu? Ostokset maksoivat yhteensä kuitenkin vain noin kahdeksan euroa, joten oli ainakin halpaa. Valkoiset myskimalvan kukat ovat omasta puutarhasta ja vihreä oksa hääpäiväkukkakimpusta. Tiikkiset munakupit olen löytänyt jo aiemmin. Nyt ne saivat pari mustaa munakuppikaveria, ja löysin myös pari mustaa lautasliinarengasta.

Abbiamo portato cose al centro di riciclo e, che strano, sono uscita con più roba di quello che ci abbiamo portato. Chissà cosa succederà quando ci faremo un altro giro che sarà ancora necessario per smaltire tutte le cose inutili dal monolocale? Tutti gli acquisti sono comunque costati solo circa otto euro quindi almeno i prezzi erano ottimi. I fiori bianchi di malva moscata vengono dal nostro giardino e il ramo verde l'ho preso dal mazzo di fiori che mi ha regalato mio marito per l'anniversario. I portauova di teak li ho trovati già prima, ora ho trovato due portauova di legno trattato nero e anche due portatovagliolo dello stesso materiale.

We took some stuff from the studio apartment to the recycling center and, strangely enough, came home with more things than we had taken there. I wonder what will happen the next time since we still have things to take there? I only paid about eight euros for all these things so at least it was cheap. The white Malva moschata flowers are from our own garden and the green branch is from the flower bunch I got for the wedding anniversary. I have found the teak egg cups some time ago but now I found two black wooden egg cups and two napkin rings.



myskimalva - malva moschata

musta maljakko / vaso nero / black vase Scheurich 242-22




2 comments:

  1. Hienot löydöt ja oikein kivalta näyttävät nuo myskimalvatkin. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, niin minustakin :-) Ei vain pitäisi tehdä näin paljon löytäjä, sillä komerot alkavat olla vähän turhan täynnä tavaraa...

      Delete