Reissuaamuna

(FI) Aamuinen kahvitankkaus, junalla Hannoveriin ja Hannoverista suoralla lennolla Cataniaan. Siinä on tämän päivän ohjelma, jonka jälkeen viikonloppu taitaa jatkua sujuvasti ihan omalla painollaan ja toivottavasti aurinkoisissa merkeissä. Palaan blogin pariin taas lomaviikon jälkeen. Mukavaa marraskuun alkua!

P.S. Koko ensi viikon ehtii vielä osallistua Johanna Lehtisen valokuvaprinttien arvontaan!

(IT) Un po' di caffè a colazione, un viaggio in treno per Hannover e un volo diretto per Catania. Ecco il programma di oggi dopodiché il fine settimana passerà bene anche senza pianificare e speriamo anche sotto il sole. Ritornerò qui al blog dopo la settimana di ferie. Buon inizio novembre!

(EN) A cup of coffee and something to eat for breakfast, a train trip to Hannover and a direct flight to Catania. That's today's programme and after that we'll spend the weekend without any need for planning and hopefully enjoying the sun. I'll be back blogging after the holiday week. Have a nice beginning of November!