Menovinkki: Virginie Loÿn Ranskani-näyttely

(FI) Värikäs taide ja pieni mielikuvitusmatka Ranskaan saattavat tarjota juuri sopivaa piristystä marraskuussa. Niinpä ajattelin vinkata, että Galleria 4-Kuudessa Helsingin Uudenmaankadulla on 22.11. asti ranskalaissyntyisen Virginie Loÿn näyttely, jossa on esillä mosaiikkitöitä ja maalauksia. Taiteilija on itse paikalla sunnuntaina 16.11., joten silloin pääsee jututtamaan tekijää ja perehtymään myös näyttelyn taustoihin. Tuollainen mosaiikkipallo voisi olla aika täydellinen joululahja värien ystävälle!

(IT) Arte dai colori vivaci e un piccolo viaggio immaginario in Francia possono dare un po' di energia in novembre. Nella Galleria 4-Kuusi in Uudenmaankatu a Helsinki c'è fino al 22 Novembre una mostra delle opere di mosaico e di pittura dell'artista francese Virginie Loÿ. Domenica 16.11. anche l'artista sarà presente e può raccontare come nascono le sue opere. Una pallina di mosaico potrebbe essere un ottimo regalo di natale per qualcuno che ama i colori!

(EN) Colourful art and an imaginary trip to France might be give you a much needed energy boost in November. In Galleria 4-Kuusi on Uudenmaankatu in Helsinki there's a mosaic and painting exhibition by French born artist Virginie Loÿ until the 22nd November. On Sunday 16th November also the artist will be in the art gallery so it's possibile to find out more on her art. A colourful mosaic ball could be a perfect Christmas present for someone who loves colours!

 

Kuvat ovat näyttelyn pressikuvia / Press photos