22 Habitare-löytöä

Lempi furniture series by Matri

(FI) Habitare-viikko oli melkoista aikamatkailua. sillä messuilla mietittiin tulevaisuuden asumista teemalla Huomisen koti. Kotona sen sijaan tyhjensimme myymämme asunnon varastoa ja kävimme läpi sinne kertyneitä sekalaisia tavara- ja paperipinoja. Se olikin melkoinen sukellus vuosien taakse omaan lapsuuteen ja nuoruuteen. Opiskeluaikaiset muistiinpanot joutivat paperinkeräykseen, kun en kerran ole niitä kertaakaan vuosien varrella kaivannut. Kouluaikaiset äidinkielen aineet taas oli pakko säästää, lueskelin opettajan kannustavia kommentteja tippa silmäkulmassa. Mies löysi jostakin laatikosta kadonneet tutkintotodistuksensa ja minä kasapäin ystäviltä saatuja kirjeitä. Sellaisia ihania muistoja ei taida nykypäivän lapsille nuorille kertyä, kun viestit vaihtuvat reaaliajassa ja häviävät pian bittiavaruuteen.

Mutta palataan Habitare-messuihin. Lähdin messuille ajatuksena kiertää vanhojen suosikkien osastot mutta myös tutustua kaikessa rauhassa mahdollisimman moneen uuteen tuotteeseen ja tuotemerkkiin. Usealla osastolla vallitsi kutsuva kodinomainen tunnelma ja kokonaisuuksiin oli panostettu kiitettävästi. Asun-lehden hillityn hienostunut vaalea sävymaailma kolahti itselläni kaikkein eniten, mutta oli hienoa nähdä, että väri-ilottelua löytyi muualtakin kuin Signals-näyttelystä.

Näissä kuvissa näkyy niin nuorten suunnittelijoiden töitä, uusia tuotemerkkejä kuin kokeneitten tekijöiden kädenjälkeä. Kaikki edustavat kuitenkin korkealaatuista ja omaleimaista suomalaista muotoilua ja suunnittelua, joka pärjää hienosti myös kansainvälisessä vertailussa. Puhtaita muotoja, kekseliäitä ratkaisuja ja käytännöllistä arjen estetiikkaa eli pohjoismaista designia parhaimmillaan. Selkeä trendi ovat vanerista tehdyt valaisimet, niitä löytyi aika monelta osastolta. Kolon saunatuotteet olivat niin tyylikkäitä, että niille riittäisi varmasti vientiä, jos van Keski-Eurooppakin ymmärtäisi, että kiukaalle on tarkoitus heittää vettä ;)

Mitä te tykkäsitte Habitaresta, löytyikö jokin lempituote tai -osasto?

Averi design

(IT) La settimana di Habitare è stata un viaggio nel tempo. Il tema della fiera era "casa del futuro" mentre a casa abbiamo svuotato il ripostiglio in cantina e sistemato tutte le pile di carta e roba varia accumulate negli anni. Ho quindi rivisitato i lontani anni d'infanzia e di gioventù. Ho buttato tutte le note fatte all'università visto che non mi sono mai servite. Ho invece conservato i temi di finlandese scritti a scuola con i commenti positivi e commoventi dell'insegnante. Mio marito ha trovato i certificati degli studi che pensava di aver perso e io le pile di lettere scritte dalle amichette. I bambini e ragazzi di oggi non avranno più questi bei ricordi del passato, visto che scambiano messaggi solo online.

Ma torniamo alla fiera Habitare. Ho deciso di visitare gli stand delle aziende che mi piaciono tanto ma volevo anche trovare facce e prodotti nuovi. Tanti stand erano molto invitanti con un'atmosfera di casa e si notava che l'aspetto visivo era creato con cura. A me è piaciuto di più lo stand della rivista Asun con colori chiari e neutri molto eleganti ma mi è piaciuto vedere che i designer avevano giocto coi colori anche altrove che nella mostra Signals.

In queste foto ci sono prodotti dei giovani designer, nuovi brand e lavoro dei designer con tanta esperienza. Tutti rappresentano design finlandese di alto livello che passa bene anche sul livello internazionale. Forme pure, soluzioni inventive e estetica pratica per la vita quotidiana, cioè design scandinavo al suo meglio. Un trend erano le lampade fatte di compensato che si vedevano in tanti stand. I prodotti per la sauna di Kolo erano così eleganti che sarebbero un successo se solo si capisse anche in Europa Centrale che sulla stufa si butta dell'acqua. ;)

A voi è piaciuta la fiera, avete trovato un prodotto o uno stand preferito?

Spirit Animals by Be & Liv

(EN) Habitare week was an interesting time travel. At the fair the theme was "Tomorrow's Home" and at home we emptied the basement where we had stored papers and other stuff from various years. It was a nostalgic trip to my childhood and teenage years. I threw away my university notes that I never used afterwards but kept the themes written at school. The comments by my Finnish teacher were touchingly incouraging and positive. My husband found the certificates he thought he had lost and I found piles of the letters I had received from my friends. Today's children won't have those beautiful memories of the past since they only chat online.

But back to the Habitare fair. I decided to check the stands of my favourite brands but to also find new design and designers. There were lots of really cosy and inviting stands and you could notice the visual whole had been carefully planned. My favourite was the Asun magazine stand with all the extremely elegant, light neutral tones but it was nice to see that many designers had played with strong colours also outside the Signals exhibition.

In these pictures there are young designers' products, new brands and works by experienced professionals. All represent high quality design that works also on an international level. Pure shapes, clever solutions and practival everyday esthetics, that's Nordic design at its best. There was clearly a trend of plywood lamps, you could see them in various stands. The sauna products by Kolo were so stylish that they would be a huge hit also elsewhere if only the Central Europeans understood that you're supposed to throw water on the sauna stove. ;)

Did you like the fair this year? Did you find a favourite product or stand?

Valopilleri - Light Pill

Unplugged by Himmee

Wirkkala K2 lights by Airam

Gran Design

Kolo sauna products by Kolo Sauna

Scent and skincare products by Lumi

Nuppu children's tableware by Maija Puoskari

Textiles by Nordic Swan Living

Carpets by Sera Helsinki

Anno Collection

Alestalo & Judin

Ceramics by Saija Halko

Hexagon by Studio Viemen

Yhdessä table by Formarin

Spare by Kristoffer Heikkinen

Interior journalists' choices, stand design Jonna Kivilahti

Kimppakämppä by Plusliving, Tapio Anttila Collection & Hoisko CLT

Asun magazine stand, design Ulla Koskinen

Signals exhibition, design Susanna Björklund & Sisse Collander

Sisustussyksy starttaa - voita liput Habitareen!

(FI) Sanon heti kättelyssä, etten ole ollenkaan syksyihminen. Toki saatan nauttia tästäkin vuodenajasta joskus kuulaina, aurinkoisina päivinä, kun ruska on kauneimmillaan, mutta pimeät ja harmaat, sateiset ja kalseat kelit vain väsyttävät ja vetävät mielen apeaksi. Onneksi syksyyn kuuluu myös kivoja ja positiivista energiaa tuovia juttuja kuten se, että sisustusrintamalla tyhjäkäynti vaihtuu taas turbovaihteeseen. Kauppoihin ilmestyy valmistajien syysuutuuksia ja kotona voi jälleen ottaa esiin ihanan lämpimät ja pehmeät villatekstiilit. Meidän kodissa suositaan suomalaista, kuten kuvissa näkyviä ihania ja laadukkaita 1kertaa2- ja Bonden-tuotteita, jotka kestävät sekä käyttöä että aikaa. 

Ensi viikolla ohjelmassa on tietysti myös Helsinki Design Week ja Suomen tärkeimmät sisustus- ja designalan messut eli Habitare. Messuohjelma vaikuttaa jälleen superkiinnostavalta, joten onneksi lennot on jo varattu. Tarkoitus olisi katsastaa messuilla ainakin Mujin pop up -myymälä (vaikka Hampurista löytyy kyllä ihan Mujin liikekin) ja kuunnella Masaaki Kanain keskiviikkoinen puheenvuoro. Torstaina julkistettavat bloggaajien valinnat kiinnostavat myöskin, ja sen jälkeen aion oppia Decor8-blogin Holly Beckeriltä, miten luodaan koukuttavaa sisältöä eri some-kanaville. Uusien näytteilleasettajien Ikean, Stockmannin ja Annon osastot täytyy tietenkin nähdä ja ja... Taitaa olla pari aika pitkää messupäivää tiedossa.

Onko siellä muita innokkaita Habitareen tulijoita? Sain nimittäin pari ylimääräistä pääsylippua blogin kautta arvottavaksi. Voit osallistua kommentoimalla tähän postaukseen, mikä Habitaren osasto tai tapahtuma vaikuttaa mielestäsi kiinnostavimmalta tai kenet ottaisit mukaan messuseuraksi. Voittajalle lähtee siis kaksi lippua ja arvontaan voi osallistua sunnuntaihin 10.9. asti, myös ex-minimalistin Instagramissa ja Facebookissa. Habitaressa nähdään!

(IT) Ve lo dico subito che a me l'autunno non piace tanto. Naturalmente anche questa stagione ha i suoi momenti belli quando c'è una giornata di sole con l'aria fresca e limpida, ma quando il tempo è brutto e freddo mi fa solo sentire stanca e apatica. Per fortuna l'autunno porta con se anche cose positive come per esempio l'aumento della voglia di arredare la casa. I negozi di arredamento sono pieni di novità e a casa si possono tirare fuori i prodotti tessili in lana, belli, morbidi e caldi. A casa nostra abbiamo tanti prodotti finlandesi come quelli dei marchi 1kertaa2 (1per2) e Bonden che si vedono nelle foto. Sono prodotti di alta qualità che resistono benissimo l'uso e non passano di moda con il tempo.

La prossima settimana avrà luogo anche la Helsinki Design Week e la più importante fiera sul mobile, design e arredo Habitare. Il programma sembra interessantissimo anche quest'anno, meno male che i voli sono già prenotati. Ho intenzione di andare a vedere almeno il negozio pop up di Muji (anche se ad Amburgo c'è anche il loro negozio) e ascoltare il discorso di Masaaki Kanai mercoledì. Giovedì mi interessa sentire le scelte dei prodotti migliori dei blogger, dopodiché voglio imparare da Holly Becker dal blog Decor8 come creare contenuti social media accattivanti. Voglio anche vedere gli stand di Ikea, Stockmann e Anno e... Mi sa che passerò due giornate lunghissime alla fiera.

Volete visitare la fiera anche voi? Ho avuto due biglietti in più per fare un'estrazione sul blog. Per partecipare lascia un commento in cui dici quale stand o evento del programma ti sembra il più interessante oppure chi vorresti portare con te. Il vincitore avrà quindi due biglietti e si può partecipare fino a domenica 10.9. sul blog, su Instagram oppure su Facebook. Ci vediamo a Habitare!

(EN) I must say that I'm not an autumn person at all. Of course it has its moments when the Sun is shining and the air is cool and crisp, but when it's grey and raining I only get tired and melancholic. Luckily there are also nice things happening in the autumn that bring lots of positive energy. One of them is that you suddenly start to feel all inspired again when it comes to decorating. The stores are full of beautiful new products and at home you can take out all the lovely warm and soft wool textiles. At our home we have lots of Finnish home textiles like the ones by 1kertaa2 (1times2) and Bonden that you can see in the pictures. These high quality products resist wear and tear and don't go out of fashion.

Next week it's also time for Helsinki Design Week and Finland's biggest and most important furniture, design and interior decoration fair Habitare. The program looks really promising also this year so I'm happy my flights are already booked. I'm going to check at least the Muji pop up store (even though there's a store also in Hamburg) and go and listen to Masaaki Kanai's speech. I'm also interested in hearing the bloggers' choices on Thursday and after that I'm going to learn from Decor8 blog's Holly Becker how to create content online that gets clicked. I also need to see the Ikea, Stockmann and Anno stand and and... Looks like I'm going to spend two full days at the fair.

Anybody else interested in coming to Habitare? I got two extra tickets for a giveaway on the blog. You can enter by leaving a comment saying what seems to be the most interesting stand or event in the Habitare program or you can tell who you would bring with you. The winner gets two tickets and you can enter till Sunday 10th September, also on Instagram or Facebook. See you at the fair!

Studio Aalto

(FI) Varsinaisten Habitare-postausten jatkoksi näytän vielä kuvia esimmäiseltä illalta Helsingissä. Me ulkomailta tulleet bloggaajavieraat (minun lisäkseni paikalla olivat tässä vaiheessa Desiree, Elisabetta ja Agata) pääsimme viettämään iltaa Alvar Aallon studiossa Munkkiniemessä. Vieralu rakennuksessa oli jäänyt itsellänikin aiemmin suunnittelun asteelle, joten olin tosi iloinen päästessäni katsomaan tätä arkkitehtuurin helmeä. Alvar Aalto suunnitteli Tiilimäki 20:ssä sijaitsevan rakennuksen arkkitehtitoimistonsa työtilaksi vuonna 1955 ja työskenteli siellä vuoteen 1976 eli kuolemaansa asti. Rakennus on täynnä tarkkaan harkittuja, nerokkaita yksityiskohtia, ja valon kulku eri tiloissa on suunniteltu viimeistä yksityiskohtaa myöten. Vaikuttavin tila on ehdottomasti kaareva ateljee, jossa on esillä hieno valikoima Aallon suunnittelemia kalusteita ja valaisinten prototyyppejä ja jonka ikkunoista avautuu näkymä amfiteatterin muotoon rakennetulle sisäpihalle. Alimman kuvan mallin kerrostalo, Aalto-Hochhaus, sijaitsee muuten täällä Bremenissä, vaikkei ihan meidän lähialueella. Täytyy ehdottomasti tehdä joskus retki sitä katsomaan, vaikkei sisätiloihin luultavasti pääsekään käymään. (Anteeksi kännykkäkamerakuvat, mutta upea rakennus onneksi kompensoi vähän kuvanlaatua ;))

(IT) Dopo i post sulla fiera Habitare torno ancora alla prima sera a Helsinki. Noi blogger venuti dall'estero (oltre a me c'erano già Desiree, Elisabetta e Agata a questo punto) siamo stati invitati alla festa di apertura che aveva luogo nello Studio Aalto nel quartiere di Munkkiniemi. Non avevo ancora realizzato la mia intenzione di visitare lo studio quindi sono stata molto contenta ad avere la possibilità di vedere questo capolavoro di architettura. Alvar Aalto ha progettato l'edificio, situato in Tiilimäki 20, per il suo studio di architettura nel 1955 e ha continuato a lavorarci fino alla morte, avvenuta nel 1976. L'edificio è pieno di soluzioni elaborate e geniali e specialmente il passaggio della luce nei vari spazi è stato progettato fino all'ultimo dettaglio. Lo spazio più impressionante è senz'altro l'atelier con bei esemplari di mobili e prototipi di lampade dell'architetto. La parete curva ha delle grandi finestre che danno sull'anfiteatro nel cortile interno. Un dettaglio curioso: il palazzo il cui plastico sta nell'ultima foto, l'Aalto-Hochhaus, è situato qui a Brema, anche se non è vicinissimo a casa nostra. Dovremmo proprio fare una gita a vederlo anche se dubito che si riesca ad entrare per vedere gli spazi interni. (Scusate le foto fatte con il cellulare, ma penso che l'edificio stupendo compensi un po' la qualità delle foto ;))

(EN) After the posts on the Habitare design fair I will show you some pictures from our first night in Helsinki. Our group of international bloggers (at this point there were Desiree, Elisabetta and Agata besides me) was invited to an opening party in Studio Aalto in the Munkkiniemi neighbourhood. I had so far only planned on visiting the place so I was really happy to get a chance so see this architectural masterpiece. Alvar Aalto designed the building, situated in Tiilimäki 20, in 1954 as he needed a bigger studio, and continued working there until his death in 1976. The building is full of carefully planned, clever solutions and special attention is paid to how the light moves in the various spaces. The most impressive space was without doubt the curvy atelier with various pieces of furniture designed by the architect and prototypes of his lamps hanging from the balcony. The curvy wall windows open to the garden shaped like an amphitheater. The apartment building, Aalto-Hochhaus, whose scale model is in the last picture is by the way situated here in Bremen, Germany, even though you can probably only look at if from the outside. (Sorry for the mobile phone pictures but I think the gorgeous building compensates for the picture quality ;))

Vielä vähän Habitarea

Signals

(FI)  Kokosin tähän viimeiseen postaukseen sekalaisia kiinnostavia juttuja Habitaresta. Ensimmäiset kuvat ovat trendianalyytikko Susanna Björklundin kanssa yhteistyössä tuotetusta Signals-vainunäyttelystä. Pidin Signalsista jo viime vuonna, eikä sisustuksen ja muotoilun tulevaisuuden trendejä esitellyt kokonaisuus pettänyt tänäkään vuonna. Jännittäviä yhdistelmiä, visuaalisesti haastavia kokonaisuuksia ja pohdittavaa: tällaista kaipaa uutuustuotteiden esittelyn rinnalle.

Pari seuraavaa kuvaa otin Suomalaisen työn liiton Kodista, jonka suunnitteli Piia Kalliomäki. Tarkoitus oli palata kuvaamaan osastoa kunnolla, mutta sehän olikin sitten niin täynnä väkeä, että nuo kännykkäräpsyt jäivät ainoiksi kuviksi. Kodin konsepti oli mainio, tällaista suomalaisyritysten yhteistyötä näkisin mielläni myös kansainvälisillä messuilla! Muut Pohjoismaathan tällaisia yhteisosastoja jo harrastavat esimerkiksi Milanon huonekalumessuilla.

My O Myn Garage Garage -osastolla oli hieno valikoima trendikkäitä tuotteita, joista osa oli myös myynnissä. Kivasti sommiteltuja esineitä oli pakko pysähtyä tutkimaan useaan otteeseen. Onoman osastolla taideteosten lomaan oli ujutettu myös käyttöesineitä, kuten nuo Kim Simonssonin veistoksen viereen asetellut Anneli Sainion keramiikkavadit.

Fasetti esitteli Habitaressa uudistuotantoon ottamansa Carl-Gustaf Hiort af Ornäsin vuonna 1952 suunnitteleman Siesta-nojatuolin. Hieno kulttuuriteko, jonka myös Habitaren kansainvälinen ystävä, New York Timesin designkriitikko Alice Rawsthorn pani merkille. Rawsthornin kiinnostavimpien tuotteiden ja ilmiöiden lista löytyy kokonaisuudessaan täältä.

Omaksi suosikkituotteekseni valaisin bloggaajien keskustelua varten Kasper Tammelan Islan. Puisen valaisimen sisälle kätkeytyy yllättävä määrä tekniikka, sillä Islan on paitsi näyttävä valaisin, myös langaton kaiutin. Valaisimen kupu on Design Elementin hienopuuseppien valmistama, ledivaloista vastaa Saas Instruments ja kaiuttimen on suunnitellut kaiutinvalmistaja Existence Loudspeakers. Yhteistyö on voimaa tässäkin tapauksessa.

Lampefeberin osastolla risteilivät hauskasti Grupan Arigato-valaisimien varret. Innoluxin tuotteista ihailin Mottowasabin suunnittelemia, ihanan yksinkertaisia  ja monikäyttöisiä Beagle-uutuusvalaisimia. Be&Livillä oli esillä hylly, jonka soikea muoto toi heti mielleyhtymiä vanhoihin valokuvankehyksiin, jollaisissa omalla isoäidilläni oli koko sukupuu seinällä. Oi, mitä nostalgiaa...

Viimeisessä kuvassa ikuistamani ihanat, iloiset suunnittelijat Piia ja Marika ja upea 1kertaa2-mallisto. Lähituotanto, ekologisuus, aidot materiaalit ja pitkäikäisyys ovat selkeästi kasvavia trendejä, ja juuri tällaista ajattelua 1kertaa2-tuotemerkkikin edustaa. On aika unohtaa hetkessä elävä kertakäyttökulttuuri ja nostaa esiin omista perinteistä kumpuavaa osaamista, tähän päivään tuotuna ja laadukkaasti toteutettuna. Tähän suuntaan Habitaressa selvästi kokonaisuudessaan liikuttiin, ja se on minusta hienoa kuin mikä!

Signals

(IT) Ho raccolto in questo post varie cose interessanti alla fiera Habitare a Helsinki. Le prime foto sono dalla mostra Signals, realizzata in collaborazione con la trend analyst Susanna Björklund. Signals che presenta trend futuri di arredamento e design mi è piaciuta l'anno scorso e così anche questa volta. Abbinamenti sorprendenti, insieme visualmente impegnativi e testi da far riflettere: ci vuole qualcosa del genere accanto agli stand che presentano nuovi prodotti.

Le prossime due foto sono dallo stand Koti (Casa) dell'Associazione del lavoro finlandese, progettato da Piia Kalliomäki. Avevo l'intenzione di ritornarci per fare foto migliori ma lo stand era così pieno di gente che le foto scattate con il cellulare sono le uniche che sono riuscita a fare. Il concetto di Koti lo trovo ottimo e questo tipo collaborazione tra le ditte finlandesi lo vorrei vedere anche alle fiere internazionali! Gli altri paesi scandinavi hanno già allestito stand del genere per esempio al Salone del Mobile.

Lo stand Garage Garage di My O Myn presentava una bella selezione di oggetti, una parte dei quali erano anche in vendita. Mi sono fermata varie volte a guardare le belle composizioni. Onoma aveva nascosto tra le opere d'arte anche oggetti per uso quotidiano, per esempio le ciotole di ceramica di Anneli Sainio che stanno accanto alla statua di Kim Simonsson.

Fasetti ha presentato ad Habitare la potrona Siesta di Carl-Gustaf Hiort af Ornäs, progettata nel 1952 e ripresa ora in produzione. Un'iniziativa culturale formidabile che è stata notata anche dall'Amica Internazionale di Habitare, design critic Alice Rawsthorne del New York Times. Tutta la lista dei prodotti e fenomeni più interessanti secondo Alice Rawsthorne si trova qui.

Il prodotto che io ho scelto come mio preferito per la discussione dei blogger sul palco giovedì mattina è Isla dell'architetto d'interni Kasper Tammela. Dentro la lampada in legno c'è una quantità sorprendente di tecnologia: Isla non è solo una lampada ma anche un altoparlante wireless. La parte in legno è stata realizzata dalla falegnameria Design Element, le lampade a led vengono da Saas Instruments e l'altoparlante è stato progettato da Existence Loudspeakers. C'è quindi una bella collaborazione dietro questo prodotto innovativo.

Nello stand di Lampefeber le braccia delle lampade Arigato di Grupa si incrocavano in modo simpatico. Tra i prodotti di Innolux la nuova lampada semplice ma versatile Beagle, design Mottowasabi, ha catturato la mia attenzione.  Be&Liv ha presentato uno scaffale la cui forma ovale mi ricorda delle vecchie cornici con le foto di famiglia alla parete della mia nonna. Che nostalgia...

Nell'ultima foto ci sono le simpatiche e allegre designer Piia e Marika e la loro collezione 1kertaa2 ovvero 1x2. Produzione locale, sostenibilità, materiali naturali e design classico sono trend in crescita e il marchio 1x2 è un attimo esempio di questo tipo di ideologia. È ora di dimenticare la cultura dell'usa e getta che vive solo in questo momento e concentrarsi sul design che nasce dalle proprie tradizioni, ma ne è un'interpretazione moderna e di alta qualità. Habitare stava chiaramente andando in questa direzione e ne sono proprio contenta!

Signals

(EN) I collected in this last post various interesting seen at the Habitare fair. The first pictures are from the exhibition Signals, created in collaboration with trend analyst Susanna Björklund. I really liked Signals last year and the interiors that introduced future trends in home decoration and design met my expectations also this time. Exciting combinations, visually challenging compositions and texts that make you think: you really need something like this next to the stands that show novelties.

The next two pictures are from the Koti (Home) stand by the Association for Finnish Work, designed by Piia Kalliomäki. I intended to return to the stand to take better pictures but it was so full of people that I had to forget it and the mobile phone pictures are the only ones I got. I loved the concept; I would really like to see this kind of collaboration between Finnish companies also at the international fairs! The other Scandinavian have already built common stands like this for example at the Milan Furniture Fair.

The Garage Garage stand by My O Myn had a great selection of items, part of which were also for sale. I stopped more than once to look at the beautifully arranged objects. The Onoma stand hid some articles for daily use between artwork, for example the yellow ceramic dishes by Anneli Sainio next to the statue by Kim Simonsson.

Fasetti presented at the Habitare fair the Siesta armchair by Carl-Gustaf Hiort af Ornäs, designed in 1952 and taken again into production after various decades. This wonderful initiative that supports the Finnish cultural heritage was noticed also by the first International Friend of Habitare, design critic Alice Rawsthorn from The New York Times. You can see the complete list of the most interesting products and phenomena chosen by Rawsthorn here.

My favourite product that I chose for the bloggers' discussion on the stage on Thursday morning is Isla by interior architect Kasper Tammela. Inside the wooden pendant light hides a surprising amount of high tecnology; beside a light, Isla is also a wireless loudspeaker. The wooden shade is made by Design Element's carpenters, the led lights are by Saas Instruments and the loudspeaker is designed by loudspeaker producer Existence Loudspeakers. This product it thus born as a result of a clever collaboration.

At the Lampefeber stand the Arigato lights by Grupa formed funny composition. The new simple but multiuse Beagle light, design Mottowasabi, was my favourite among the Innolux products.  Be&Liv's new shelf reminded me of the old photo frames on my grandma's wall. Oh, the nostalgy!

In the last picture there are two happy designers, Piia and Marika, and their 1kertaa2 (1x2) collection. Local production, sustainability,  natural materials and timeless design are growing trends that suit also the 1kertaa2 philosophy. It's time to go against the throw-away society and turn the attention to design that gets inspiration from the own heritage, but is a modern interpretation of it on a high quality level. This tendency was clearly visible at Habitare and I couldn't be happier!

Koti

Koti

Garage Garage

Garage Garage

Garage Garage

Onoma

Fasetti

Kasper Tammela/ Isla

Lampefeber

Innolux

Be&Liv

1kertaa2

Messusisustuksen suunnannäyttäjiä

Asun

(FI) Muutamalla osastolla oli Habitaressa niin hienosti viimeistelty ja stailattu ehjä kokonaisuus, että ne erottautuivat selkeästi edukseen keskiverto-osastoista. Tässä postauksessa näkyvät osastot voi jakaa vielä kahteen kategoriaan: sisustuslehtien ja perheyritysten osastot. Asun-lehti oli tehnyt yhteistyötä monen tahon kanssa, ja osaston kuutioista ja niiden ulkopuolelta löytyi erilaisia tiloja, tunnelmia ja värimaailmoja. Hämyisten huoneitten kuvaaminen oli haastavaa, mutta jotakin kuvat kuitenkin niistä toivottavasti kertovat. Deko-lehden osasto oli graafinen ja selkeä, mutta silti täynnä kiinnostavia yksityiskohtia. Hakolan osasto oli varmaan koko messujen kodikkain; se olikin lähes koko ajan täynnä väkeä, joka istuskeli sohvilla ja lepäsi hetken kiertelyn lomassa. Matri tarjosi messukävijälle rauhoittavan keitaan, jolla vallitsi pehmeän lempeä värimaailma. Muhkeat ja kauniisti pedatut vuoteet olivat niin houkuttelevan näköisiä, että olisi tehnyt mieli hypätä lakanoiden väliin ottamaan pienet torkut. Mahtoikohan kukaan myös tehdä niin? Yksi ja sama henkilö eli Susanna Vento oli muuten sekä Dekon että Matrin osastojen takana. Onnittelut hienosta työstä! (Mainostanpa vielä samaan syssyyn, että ystäväni Joanna on siirtynyt Deko-lehden bloggaajaksi ja Cirkus-blogin löytää nyt täältä!)

Asun

(IT) Alcuni stand di Habitare erano veramente ben rifiniti e lo styling era così ben fatto che si facevano subito notare. Gli stand in questo post possono inoltre essere divisi in due categorie: stand delle riviste di arredamento e delle aziende familiari. La rivista Asun aveva collaborato con varie ditte e dentro e fuori i cubi dello stand c'erano spazi, atmosfere e cromatismi diversi. È stato difficile fotografare le stanze piuttosto buie ma spero si capisca comunque un po' di com'erano. Lo stand della rivista Deko era semplice e grafico ma comunque pieno di dettagli interessanti. Lo stand di Hakola era sicuramente il più accogliente della fiera. Era sempre pieno di gente che stava seduta sui divani a riposare un po'. Matri by Fennobed invece offriva ai visitatori un'oasi calmante con colori raffinati e gentili. I letti massivi preparati con bella biancheria da letto sembravano così invitanti che avrei voluto saltare tra le lenzuola e fare un pisolino. Chissà se qualcuno lo ha anche fatto? A proposito, due di questi stand, Deko e Matri erano progettati dalla stessa persona, Susanna Vento. Complimenti per l'ottimo lavoro! (La mia amica Joanna ha appena iniziato come blogger della rivista Deko, il suo blog Cirkus si trova ora qui!)

Asun

(EN) Some stands at the Habitare fair were so beautifully finished and styled that they really stood out from the average stands. The stands in this post can furthermore be divided in two groups, interior decoration magazine's stands and family businesses' stands. Asun magazine collaborated with various companies and inside and outside the cubes you could find different spaces, moods and colour worlds. It was difficult to take pictures of the dark rooms but I hope you can at least get the idea. Deko magazine's stand was graphic and simple but anyhow full of interesting details. The Hakola stand must have been the coziest one at the fair. It was always full of people sitting on the sofas and resting a bit. Matri by Fennobed offered the visitor a calming oasis made of gentle, soft colours. The big beds with beautiful linen looked so inviting that I was really tempted to jump between the sheets and take a nap. I wonder if someone really did that? By the way, two of these stands were styled by the same person, Susanna Vento. Congratulations for the great work! (My friend Joanna has just started as one of Deko magazine's bloggers, you can find her blog Cirkus here!)

Deko

Deko

Deko

Hakola

Hakola

Matri

Matri