Svenskt Tenn

(FI) Vielä vähän kuvia Tukholmasta, tällä kertaa Svenskt Tenn -sisustusliikkeestä, jonka värikkäät  Josef Frankin suunnittelemat kankaat ovatkin varmaan monelle tuttuja. Myymälässä on oman malliston lisäksi esillä myös muutaman muun valmistajan valikoituja tuotteita. Kuvista voitte bongata ainakin Fornasettin hauskan tuolin. Lauantai-iltapäivänä myymälä oli ihan täynnä väkeä, joten ihan kaikkea ei pystynyt kuvaamaan, mutta saa näistä kuvista jo varmaan käsityksen värien ja tyylien boheemista sekoituksesta. En suosittele väriallergisille, mutta muuten tämä on ehdottomasti näkemisen arvoinen paikka Tukholman kävijöille. Mukavaa sunnuntai-iltaa!

(IT) Ancora foto di Stoccolma, questa volta dal negozio di arredamento Svenskt Tenn che è famoso tra l'altro per i colorati tessuti disegnati da Josef Frank. Oltre ai prodotti della propria linea lo showroom vende alcuni prodotti selezionati di altri produttori. In una foto potete trovare per esempio una sedia simpatica di Fornasetti. Sabato pomeriggio il negozio era pieno di gente quindi non ho potuto fotografare tutto ma credo che si possa capire la miscela bohémien di stili e colori già da queste foto. Un posto assolutamente da visitare se andate a Stoccolma, anche sconsigliato a persone coi gusti monocromatici. Buona serata di domenica!

(EN) Some more pictures from Stockholm, this time from an interior store called Svenskt Tenn, famous among other things for its colourful home textiles designed by Josef Frank. Beside the own products the store shows also some selected products by other design brands. In one of the pictures you can for example see a funny Fornasetti chair. I visited this store on Saturday afternoon and it was so full of people that I couldn't take pictures of everything but I'm sure you can get an idea of the bohemian mix of colours and styles. The store is really worth visiting if you go to Stockholm, even though I wouldn't perhaps recommend it to people who dislike colours. Have a nice evening!