Keramiikkaa Oldenburgissa

(FI) Ehdin vihdoin käydä läpi kuvat Oldenburgin keramiikkapäiviltä, joilla kävimme tänä vuonna jo toista kertaa. Alkupään kuvat ovat Oldenburgin linnassa olleesta näyttelystä ja kattokruunukuvan jälkeen oleva keramiikka oli myynnissä linnan ulkopuolella. Ryhmittelin kuvat teemoittain ja mielestäni etenkin veistoksista huomaa, miten uskomattoman erilaisia töitä samasta materiaalista voi saada aikaan. Keramiikkapäivillä oli esillä oli jopa keraamisia suihkulähteitä ja puutarhakalusteita, vaikkei niitä näissä kuvissa näykään. Kyseisiä esineitä en ehkä omalle pihalle haluaisi, mutta yksinkertainen valkoinen riippuvalaisin sopisi hyvin valaisimaan jotakin kodin nurkkaa. Graafisesti koristellun ison keramiikkamunan pinta oli samettisen sileä, vaikka kuvio onkin kovin kulmikas. Teos oli oma suosikkini ja olisin ottanut sen mielelläni mukaan, jos hintalapussa olisi ollut vähän pienempi luku.

(IT) Ho finalmente organizzato le foto fatte alla fiera della ceramica a Oldenburg. Abbiamo visitato la fiera già per la seconda volta. Le prime foto fino al lampadario sono dalla mostra dentro il castello di Oldenburg e il resto della ceramica era in vendita nelle bancarelle intorno al castello. Ho diviso le foto in gruppi e specialmente dalle statue se vede quanto è versatile il materiale. C'erano in vendita addirittura fontane e mobili per il giardino anche se non si vedono in queste foto. Non so se ci starebbero molto bene nel nostro giardino ma per esempio una semplice lampada pensile sarebbe molto bella in qualche angolo della casa. La superficie dell'ovetto grande di ceramica era come velluto anche se il motivo grafico sembra tutto spigoloso. L'ovetto era l'oggetto che mi piaceva di più quest'anno e l'avrei portato molto volentieri a casa ma il prezzo era un po' troppo alto.

(EN) I finally went through the pictures taken during the Oldenburg ceramic fair. We visited the fair also two years ago so this was our second time there. The pictures before the chandelier are from the exhibition inside the castle and the rest of the pottery was for sale at the ceramic market around the castle. I grouped the pictures according to themes and especially the pictures of the ceramic statues show how versatile the material really is. You could buy even ceramic fountains and garden furniture at the fair but I'm not too convinced that I they would look nice in our garden. Instead I wouldn't mind having a simple white pendant lamp in some corner of our home. The surface of the big ceramic egg felt like velvet even though the graphic pattern makes it seem very angular. The egg was my favourite object this year and I would have loved to take it home with me but the price was a bit too high.

 Valkoista / Bianco / White 

Veistoksia / Statue / Statues

Kahviastiastoja / Servizi da caffè / Coffee sets

Värikästä / Colorato / Colourful