Kuvia kotinurkista

Kotiin piti saada heti palattua tuoreita kukkia, joten leikkasin pihalla olevasta hortensiasta yhden kauniin vaaleanpunaisen oksan ja ostin kimpun jännän vaaleanvihreän sävyisiä ruusuja. Hortensiakuvia on vähän turhankin monta, mutta en vain osannut päättää, mistä pidin eniten. Ensimmäisessä ja viimeisessä kuvassa näkyy kaksi lomalla tehtyä pysyvämpää hankintaa. Tab T etsii vielä vähän paikkaansa, sillä tuossa Artekin penkillä se on turhan lähellä toista valaisinta. Lokkia alias Sky Flyeria sen sijaan olimme (tai ainakin minä olin) kaivanneet tuohon kirjastohuoneeseen jo pitkään, sillä entinen valaisin oli paremman puutteessa ostettu väliaikaisratkaisu, jota jouduin katselemaan reilut viisi vuotta.

Mi piace avere sempre fiori freschi a casa, quindi ho tagliato un ramo dall'ortensia rosa che abbiamo nel giardino e inoltre ho comprato un mazzo di rose che sono di un colore particolare, verde chiaro. Ho messo qui anche troppe foto dell'ortensia ma era troppo difficile sceglierne solo un paio. Nella prima e ultima foto si vedono due acquisti che abbiamo fatto durante le vacanze e che dureranno sicuramente nel tempo. Non so ancora quale sarà il posto finale di Tab T perché sulla panchina di Artek sta troppo vicino a un'altra lampadina. La lampada Sky Flyer di Yki Nummi invece era una cosa che pensavamo di comprare da tempo (o almeno il lo pensavo) perché la lampada che avevamo prima qui nella biblioteca era una soluzione temporanea che è rimasta in casa per oltre cinque anni.

I wanted to have some fresh flowers at home so I cut a flower from a pink hydrangea we have in the garden and bought a bunch of unusual light green roses. There's almost too many pictures of the hydrangea but I couldn't choose which ones I liked best. In the first and the last picture you can see two purchases that we brought home from the holidays. I'm not quite sure were the Tab T lamp will be put since it's actually too close to another lamp on the Artek bench. The other lamp, Sky Flyer by Yki Nummi instead was something we were really missing (or at least I was) since the old lamp we had installed in the library room was a temporary solution that stayed in use for more than five years.