Arvonta: voita vintage-maljakko!

(FI) Nyt se käynnistyy! Kuten olen jo lupaillut, järjestän blogin kaksivuotissynttäreiden kunniaksi arvonnan. Arvontavoittona on Melittan valkoinen vintage-maljakko. Yksinkertainen valkoinen maljakko sopii monenlaisille kukkakimpuille ja myös moneen eri tyyliin, kuten kuvista näkyy. Minulla on näitä samanlaisia maljakoita kaksi kappaletta, joten haluan ilahduttaa toisella yhtä onnekasta lukijaa. Maljakon korkeus on noin 16,5 cm ja halkaisija noin 9 cm.

Voit osallistua arvontaan sunnuntaihin 27.4.2014 asti. Saat yhden arvan, kun jätät kommentin tähän postaukseen, ja kaksi arpaa, jos olet myös rekisteröitynyt blogin lukijaksi tai tykännyt blogista Facebookissa. Mainitsethan kommentissasi, kuinka monella arvalla osallistut. Huom! Postitan maljakon EU-maihin.

(IT) Ora si comincia! Come ho già accennato, voglio organizzare un concorso per i due anni del mio blog. Il premio è un vaso di porcellana vintage di Melitta. La forma del vaso è adatta per vari tipi di fiori e il semplice design sta benissimo sia in un ambiente minimalista che in una casa romantica come dimostrano le foto. Io ho due vasi uguali e voglio ora regalarne uno a un lettore fortunato. L'altezza del vaso è di circa 16,5 cm e il diametro di circa 9 cm.

Puoi partecipare al concorso fino a domenica 27 aprile 2014 scrivendo un commento a questo post. Se sei un lettore registrato oppure hai cliccato "mi piace" sulla pagina di Facebook del blog puoi avere due biglietti. Ricordati di menzionare nel commento con quanti biglietti partecipi.  Attenzione! Il concorso è valido nei paesi EU.
 

(EN) Now it starts! As I have already told you, I want to organize a giveaway for my blog's second birthday. You can win a beautiful white vintage vase by Melitta. The form is perfect for different kinds of bouquets and the simple vase looks great both in a minimalistic and in a romantic interior. I have two of these vases and want to give one of them to one happy reader. The vase measures about 16,5 cm in hight and 9 cm in diameter.

The giveaway closes on Sunday 27th April 2014 and you can participate by leaving a comment to this post. You can have two entries if you're a registered reader of the blog or have liked the blog's Facebook page. Remember to tell in your comment how many entries you have. Attention! The giveaway is valid only in the EU.