Designserkukset

kuvat / foto / pictures Connox.de

(FI) Menun hauska uutuusnaulakko Afteroom toi heti ensi näkemältä mieleeni Charles ja Ray Eamesin vuonna 1947 suunnitteleman Small Dot -kuosin, joka koristaa kuvassa Vitran torkkupeittoa. Meidän kotiin kumpi tahansa näistä sukulaisista olisi oikein tervetullut!

(IT) Il nuovo appendiabiti Afteroom di Menu mi ha subito portato il mente il motivo Small Dot, disegnato da Charles e Ray Eames nel 1947, che nell'immagine sopra decora una coperta di lana di Vitra. Questi prodotti sarebbero entrambi molto benvenuti a casa nostra.

(EN) Menu's new coat hanger Afteroom reminds me of Charles and Ray Eames's pattern Small Dot, designed in 1947, that in the picture is used in a Vitra wool blanket. I really wouldn't mind having either of these products at home.