14 January 2013

Avotakka 1/13

Tänään sain mukavaa ja odotettua postia. Postiluukkuun tupsahti Avotakka, jossa on Jonna Kivilahden kirjoittama ja Krista Keltasen kuvaama juttu Suomen kodistamme. Tässä on alla muutama sellainenkin kuva, jota lehdessä ei näkynyt mutta josta pidän itse kovasti. Kiitos vielä kerran taitavalle kaksikolle, joka sai kotimme näyttämään näin edustavalta!

Oggi ho ricevuto posta che aspettavo già da un paio di giorni. Nella casella di posta c'era la rivista Avotakka in cui c'è un articolo sulla nostra casa in Finlandia. L'articolo è stato scritto da Jonna Kivilahti e le foto sono fatte da Krista Keltanen. Sotto ci sono anche alcune foto non pubblicate ma che mi piacciono molto. Grazie ancora, Jonna e Krista, per aver fatto la nostra casa molto più bella del solito!

Today I received post that I had been waiting for. In the post box was a copy of the Finnish magazine Avotakka, featuring our old home in Finland. The article was written by Jonna Kivilahti and Krista Keltanen took the beautiful pictures. I chose to show here also a couple of pictures that you don't find in the magazine but which I personally like very much. Jonna and Krista, thank you again for making our home look so nice!












Posted by at
Labels: , , , , , , , ,

18 comments:

  1. Mervi1/14/13, 7:50 PM

    Ihanan näköistä!

    ReplyDelete
  2. Choko Kanel1/14/13, 8:23 PM

    Ihana koti teillä. Näin sen jo lehdessäkin :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Riikka1/14/13, 9:00 PM

      Kiitos. Lehdessä osa kuvista on ihanan isossa koossa :)

      Delete
  3. SarP1/14/13, 8:40 PM

    Kävin tänään ostaan irtonumeron ja luin heti jutun.
    Mukavat kuvat ja olipa kiva löytää lisää kuvakulmia täältä.
    Kiva päästä kylään teille ;).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Riikka1/14/13, 9:00 PM

      Kiitos ja sitä odottaessa, että pääsen vastavierailulle!

      Delete
  4. Sofia1/14/13, 11:38 PM

    Tyylikästä. Puhdasta. Voit olla ylpeä! Ja Madamen lasagnekin näytti ihanalta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Riikka1/15/13, 10:26 AM

      Kiitos, Sofia! Lasagne oli kyllä miehen tekoa, hän on meidän lasagnemestari ;)

      Delete
  5. Anu1/15/13, 6:19 AM

    Todella kaunista :) Luin eilen kampaajalla Avotakkaa ja pitää kyllä tänään käydä hankkimassa lehti itselle :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Riikka1/15/13, 10:27 AM

      Kiitos, mukavaa että pidit jutusta :)

      Delete
  6. Hannele/Täyttä Elämää1/15/13, 8:22 AM

    Oli hyvä juttu! Ensin mietin kuvasta että onpa tutun näköinen ja sitten nimestä tunnistin :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Riikka1/15/13, 10:27 AM

      Minustakin juttu on oikein onnistunut, mutta tekijät osaavatkin asiansa :)

      Delete
  7. IMAGE black and white1/19/13, 11:52 AM

    OMG! Onko toi juttu teiltä? Mä eilen sängyssä pötköttelin ja lueskelin uusinta Avotakkaa. Tuo asunto jäi mieleeni. <3
    Huh heijaa. Ja moikka, tulin samantien tänne moikkaamaan.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Riikka1/19/13, 11:55 AM

      Hei, kiva kun tulit! Kuvat on meidän Suomen kodista, jossa emme tosin tällä hetkellä asu. Nykyisen asunnon laitto täällä Saksassa taas on vielä ihan kesken...

      Delete
  8. Tiia / Littlebigthings1/19/13, 6:04 PM

    Upeita kuvia!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Riikka1/19/13, 10:48 PM

      Kiitos, niin minustakin. Krista on vaan niin taitava :)

      Delete
  9. By Johanna Lehtinen/ Hullaannu ja Hurmaannu2/14/14, 9:59 PM

    Wau, aivan upea juttu upeasta kodista :)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)