Sävy sävyyn

Löysin paikallisesta Etsystä eli DaWandasta hauskan Peas-nimisen printin, jonka tekijä on upeaa Philuko-blogia kirjoittava Julia. Printissä oli kuvan perusteella niin samat sävyt kuin Tikaun oranssiraidallisessa matossa, että päätin ottaa riskin ja tilata kuvan tulevaan lastenhuoneeseen. Yllätyin todella iloisesti, sillä pisteiden oranssin sävy on täsmälleen sama kuin matossa :) Noottia vain Saksan postilaitokselle, sillä printin yksi kulma on hieman taittunut kuoressa olleista varoituksista huolimatta. Onneksi kohta jää kuitenkin suurimmaksi osin kehyksen alle. Löydättekö muuten pinkin pisteen oranssien seasta?

Ho trovato su "Etsy locale", cioè DaWanda una stampa artistica molto simpatica che si chiama Peas. È fatta da Julia che scrive un blog molto bello di nome Philuko. Siccome i colori sembravano uguali a quelli del tappeto di Tikau ho deciso di ordinare la stampa per la cameretta dei bambini e, in effetti, quando la lettera è arrivata e l'ho aperta, ho visto che la sfumatura di arancione era proprio la stessa! Devo però criticare un po' le poste tedesche perché un angolo della stampa è un po' piegato anche se sulla busta c'era scritto "non piegare". Meno male che quella zona resterà quasi completamente coperta quando la stampa sarà incorniciata. Riuscite a trovare la pallina rosa tra quelle arancioni?

I found on the "local Etsy", DaWanda, an nice art print called Peas. It's made by Julia who writes a beautiful blog, Philuko. Since the colours of the print seemed very similar to the colours of the Tikau carpet, i decided to order it to the future children's room. I was pleasantly surprised when I opened the package and and saw that the orange colour really is the same. I'm just not too happy with the German post since one corner of the print is a little bit folded even though there was a warning on the envelope. Lucky enough that area will mostly be covered by the frame. Can you find the pink dot among the orange ones?