Tuttuja juttuja

Tytöt saivat viikonloppuna lempilakanat sänkyihinsä. Kumpikin neiti tykkää kovasti Marimekosta, kuten kuvista näkyy, ja trikoolakanat ovat kuulemma kaikkein ihanimmat. Omat kotoa tuodut tavarat ovat tietysti lapsille nyt erityisen tärkeitä, kun elämässä tapahtuu isoja muutoksia. Uuden kielen opiskelu on etenkin aluksi aika rankkaa ja väsyttävää, samoin uusiin kavereihin tutustuminen, mutta onneksi kaikki on sujunut oikein hyvin eikä kummankaan tarvitse viettää koulussa välitunteja yksin.

Abbiamo messo le lenzuola preferite nei letti delle bimbe. I prodotti di Marimekko piacciono molto a tutt'e due, come si può capire dalle foto, e le lenzuola di maglia di cotone sono morbidissime. Le cose portate da casa sono naturalmente ancora più importati ora quando ci sono grandi cambiamenti nella vita. Imparare una nuova lingua e fare nuove amicizie è stancante, ma le cose stanno andando bene e tutt'e due hanno già amichette a scuola.

During the weekend we changed the girl's favourite bed linens in their beds. They both love Marimekko products as you can see from the pictures and the jersey sheets are especially lovely. All the own things brought from home are naturally even more important now that there are big changes in our life. Learning a new language and making new friends is tiring but everything's been going well and both the girls have already friends at school.