Wir lernen Deutsch!

Ostimme jo kesällä kirpparilta vanhan saksan oppikirjan, joka on julkaistu 60-luvulla. En tiedä, onko siitä loppujen lopuksi opiskelumielessä hyötyä, mutta Lea Koch-Auvon kuvat ovat niin hienot, että jo niiden takia kirjasta kannatti maksaa kokonainen euro. Sivuja voisi melkein kehystää lastenhuoneen seinälle tauluiksi!

Abbiamo comprato già in estate al mercatino delle pulci questo libro di tedesco per bambini pubblicato negli anni '60. Non so se sarà veramente utile per studiare la lingua ma le illustrazioni di Lea Koch-Auvo sono così fantastiche che valeva pena pagare un euro già per quelle. Si potrebbero quasi incornicare le pagine più belle e appenderle alla parete come quadri.

We bought this German book for children in the summer from the flea market. The book has been published in the 60's. I don't know if it's actually so useful for learning the language but the illustrations by Lea Koch-Auvo are so fantastic that it was well worth paying 1 euro. I could almost frame some pages and hang them on the wall.