08 September 2012

Oman maun mukaista

Kuvasin keittiössä esineitä, jotka ovat käteviä ja joita itsekin katselen ihan mielelläni. Espressokupit ja lusikat ovat itse hankittuja saksalaisia tuotteita, muut tulevat talon puolesta. Puisen tiskiharjan ostan kyllä seuraavaankin asuntoon, joka on toivottavasti vähän enemmän "oma koti".

Ho fatto foto degli oggetti di cucina che trovo pratici e anche belli. Le tazze  e i cucchiaini da caffè sono acquisti nostri ma fatti in Germania, il resto delle cose viene con la casa. Mi sa che comprerò una spazzola di legno per i piatti anche per la prossima casa che sarà più "nostra", almeno lo spero.

I took pictures of some practical and also beautiful objects in the kitchen. We have bought the German espresso cups and spoons, the other things come with the house. I think I'll buy a wooden dish brush also for the next house that I hope will feel more like our "own" home.




2 comments:

  1. Tuo puinen tiskiharja herattaa muistoja! En vaan muista mista maasta?! Itse olen tottunut ital.tyyliin pesta kasin pestavat asiat sienella, mutta tiskiharjassa on omat hyvat puolensa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kyllä meilläkin on italialaisittain sieni käytössä harjan lisäksi, mutta tuo puuharja on vähän sitä hellävaraisempi ja paremman näköinen :) Harjaan saa lisäksi ostettua vaihtopäitä, joten se on myös ekologinen valinta.

      Delete