Astiastoja

Asumme Saksassa toistaiseksi edelleen kalustetussa vuokra-asunnosta, kunnes löydämme sellaisen, jonne voimme muuttaa kaikki omat tavarat. Vuokraemäntä ei juuri taida perustaa minimalistisesta tyylistä, sillä kaapit ovat täynnä erilaisia koristeellisia astiastoja. Onhan niissäkin oma viehätyksensä, mutta olen kyllä sitä mieltä, että ruoka näyttää parhaalta valkoisilta lautasilta...

Abitiamo qui in Germania ancora nella casa arredata in affitto finché non troviamo una casa vuota in cui possiamo trasferire tutte le nostre cose. Mi sa che alla padrona di casa non piace molto lo stile minimalista, visto che i pensili sono pieni di servizi decorati. Possono essere belli anche quelli ma io preferisco i piatti bianchi su cui il cibo sembra più bello...

We're still living in the furnished rented flat in Germany, until we'll find a new one where we can move all our stuff. Our landlady doesn't seem to like the minimalist style since all the cupboards are full of decorated disches. They're not all that bad, but I prefer white plates. I think the food looks nicer on them...