Valoilmiöitä

Ikkunoista paistava valo tekee seinille ihan omia kuvioitaan.
La luce fa disegni sulle pareti bianche.
The light decorates our white walls.

Taidetta

Kaksi nuorta taiteilijanalkua innostui koristelemaan koko liitutauluseinän.
Le nostre due piccole artiste hanno decorato tutta la lavagna.
Our little artists have decorated the blackboard.

Huutislöytöni, Artemiden Dalù, saapui postitse.
Ho fatto anche un bell'aquisto second hand, Dalù di Artemide.
I received by post this Artemide Dalù lamp bought at an online auction.

Kaupunkikierroksen tuloksia

Tapasimme italialaisen ystävän kaupungilla. Kävimme kahvilassa ja syömässä ja kiertelimme designliikkeitä. Tällaisia tuomisia tuli kotiin asti Marimekolta ja Design Forum Finlandin myymälästä.

Abbiamo fatto un giro a Helsinki con un'amica italiana. Questi sono i nostri acquisti da Marimekko e Design Forum Finland.