15 December 2015

15.12. Olkitähti


(FI) Täällä ollaan taas viikonlopun opiskelukiireiden jälkeen, mutta nytkin kirjoitan vain pikaisesti pari sanaa ennen kuin suuntaan huomisaamuna pariksi päiväksi Tanskan Aarhusiin. Kuvissa on kuopuksen koulun joulutapahtumasta löytynyt kaunis käsin tehty olkitähti. Kevyttä tähteä ei kyllä ollut kovin helppo ikuistaa, sillä sehän pyöri jatkuvasti ilmavirran mukana suuntaan ja toiseen. Yhä enemmän muuten näyttää siltä, että punaiset joulukoristeet saavat jäädä tänä jouluna laatikkoon. Katsotaan, miten käy, kun saadaan kotiin kuusi koristeltavaksi. Siinä vaiheessa saattaa kuulua protestiääniä ;)

(IT) Eccomi di nuovo dopo un alcuni giorni intensivi di studio ma solo per scrivervi due parole prima che parto domani per Aarhus in Danimarca. Nelle foto c'è una stella di paglia molto bella fatta a mano che abbiamo trovato nel mercatino natalizio organizzato alla scuola della secondogenita. Non era molto facile farci una foto peró perché continuava a girare e girare. A proposito, sono sempre più convinta che quest'anno le decorazioni rosse rimarranno nelle scatole. Vedremo cosa succede quando portiamo l'albero in casa e cominciamo a decorarlo. Qualcuno potrebbe cominciare a protestare ;)

(EN) I'm back after a weekend that I had to spend studying and also now I'm just writing a couple of words before I leave for Aarhus, Denmark tomorrow morning. In these pictures there's a beautiful handmade straw star we found at the Christmas market organized in my younger daughter's school. It wasn't very easy to take pictures of the light star because it continued to turn around and around. By the way, I'm ever more convinced that all the red Christmas stuff can remain in the boxes this year. Let's see what will happen when we carry in the Christmas tree and start decorating it. Someone might start protesting ;)

10 comments:

  1. Niin kaunis ja herkkä. ❤️

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, minustakin tähti on harvinaisen kaunis <3

      Delete
  2. Talo Luck vei sanat suustani.
    Mukavaa Tanskan reissua.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, oli ihan onnistunut reissu, vaikka sen jälkeen iski heti flunssa...

      Delete
  3. Kauniita kuvia. En muista ennen nähneeni noin sieviä olkitähtösiä :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Luulenpa, ettei ollut ihan ensikertalainen tekemässä tuota tähteä ;)

      Delete
  4. Onpa kaunis. Nyt kun olen vähän harjoitellut himmeli valmistusta, haluaisin kokeilla vaikka tällaisia tähtiä. Tuollaiset olisivat todella kauniita kuusessa tai jossain omassa nauhassaan. Olki on minulle jotenkin tosi perisuomalainen, turvallinen ja kaunis materiaali.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tuollaista olkitöiden tekeminen on muistaakseni aika rentouttavaa ja terapeuttista, vaikka olen viimeksi kokeillut niiden tekemistä joskus lapsena. En tosiaan tiedä, onko olki täälläkin perinteinen koristemateriaali vai onko sen käyttö levinnyt Pohjoismaista.

      Delete
  5. Sinäkö päätät koko perheen edestä mitä joulukoristeita saa laittaa että on tarpeeksi muodikasta? Järkyttävän turhamaista.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hyvä Kesäkurpitsa, kommenttisi huvitti minua aika lailla, sillä et voisi erehtyä enempää minun käytökseni ja perheemme dynamiikan suhteen. Toivotan sinulle lämpöistä joulumieltä ja mukavaa joulun aikaa!

      Delete