30 November 2013

Valmista tuli


(FI) Ryhdyin yli vuosi sitten kunnostamaan vanhaa naulakkoa, mutta esikoinen kyllästyi odottamaan sen valmistumista ja otti keskeneräisen naulakon käyttöön. Kun sain Ikean lipaston maalattua raahasin seuraavan kohteen kellariin ja nyt naulakkoa peittää viisi valkoista maalikerrosta. Naputtelin vasaralla paikoilleen myös yhden heiluneen jalan, joten uudistunut naulakko on myös entistä tukevampi. Nupit ja koristeellinen muoto tekivät maalausurakasta melkoisen haastavan, mutta lopputulos on jälleen kaiken vaivan arvoinen. Mukavaa ensimmäistä adventtiviikonloppua!

(IT) Più di un anno fa ho cominciato a sistemare un vecchio appendiabiti ma la nostra primogenita si è stancata di aspettare e ha preso l'appendiabiti in uso. Quando ho finito di verniciare la cassettiera di Ikea ho portato il prossimo progetto in cantina e ora la superfice dell'appendiabiti è coperta da cinque passate di bianco. Ho anche fissato meglio una delle gambe quindi l'appendiabiti è diventato più stabile di prima. Un oggetto con tante parti piccole non è per nulla facile da verniciare ma il risultato finale gratifica anche questa volta tutti gli sforzi fatti. Buon fine settimana e buon primo avvento!

(EN) I started to refurbish an old coat rack last year but my older daughter didn't have the patience to wait for it to get ready so she carried it to her room. When I have finished painting the Ikea dresser I carried the next project to the basement and now the wooden coat rack is covered with five coats of white paint. I also fixed a leg that wasn't attached very well and that made the coat rack a lot more stable. The painting job wasn't very easy due to the shape and all the small parts, but seeing the end results of your work is always really gratifying. Have a nice weekend and 1st Sunday in Advent!



8 comments:

  1. Maalilla saa kyllä ihmeitä aikaan kun vaan jaksaa tehdä. Todella kaunis naulakko.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Etenkin valkoinen maali kaunistaa kyllä melkein minkä tahansa :)

      Delete
  2. Naulakko on tosi kaunis ja minusta maalattuna kivempi.
    Silmäni tarttui myös Wirkkalan valaisin. On se kaunis.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Valkoinen on ainakin ajattomampi kuin tuo pyökkipinta. Wirkkalan valaisin on kaunis, mutta sen valo on nykyisellä polttimolla kovin keltainen. Pitäisi varmaan vaihtaa tilalle ledilamppu.

      Delete
  3. Hi Rikka, it's Aga from byw course. I love all the paint projects and I actually need a coat rack so thanks for sharing your tips. It might be very useful :-)) I'll be back here :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Aga, how nice that you came to visit! It's good to know that showing my painting projects might be useful to others as well :)

      Delete
  4. Huomenta! Voi kun itsekin saisin jostain nipistettyä aikaa kaikille odottaville diy-projekteille; kyllä ne aina palkitsevat. Sinunkin naulakkosi sai täysin uuden ilmeen :-)
    Meillä aika kuluu nyt työruuhkan lisäksi vanhempieni remontissa ja muuton organisoinnissa ( ja Suomi-talomme remonttihaaveilussa. Miehen mielestä yhdeksän vuotta sitten rempattu talomme olisi täysin muuttovalmis...)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hyvää huomenta! Kuulostaa vähän siltä, ettei teidän tilanteessa voikaan löytyä aikaa millekään omille projekteille kaiken muun lisäksi. Kyllä mullakin nuo projektit tahtovat aina odottaa kuukausia ennen kuin pääsevät toteutukseen asti. Miehet taitavat muuten usein keskittyä ajattelemaan remontin huonoja puolia, kun taas me naiset mietimme enemmän sitä, miltä koti näyttää remontin jälkeen ;)

      Delete