07 December 2015

7.12. Parhaat paketit


(FI) Kirjalahja on aina paras lahja, jos minulta kysytään, ja tässä ovat tämän joulun omat suosikkini. Laura Lindstedtin Finlandia-voittajaromaani Oneiron ja Piia Kalliomäen kaunis Aina oikein -kirja ilahduttavat saajaa varmasti ja takaavat monta mukavaa lukuhetkeä. Minä sain omat lahjani jo vähän etukäteen, kun ihana ystävä toi ne minulle Suomesta. Aina oikein -kirjaa on tullut selailtua jo useammankin kerran, mutta tuon romaanin aion säästää nautittavaksi joulunpyhinä glögin ja joulumusiikin kera.

P.S. Saa lähettää lisääkin kirjoja, en pane pahakseni! ;)

(IT) Un libro è sempre il regalo migliore, almeno secondo me, ed ecco i miei preferiti per questo natale. Il romanzo Oneiron di Laura Lindstedt che vinto il premio Finlandia per la letteratura e il bellissimo libro di arredamento Aina oikein di Piia Kalliomäki piacciono di sicuro e chi li riceve potrà passare tanti bei momenti leggendoli. I miei regali sono arrivati con un po' in anticipo perché un'amica me li ha gentilmente portati dalla Finlandia. Aina oikein l'ho già sfigliato varie volte ma il romanzo lo leggerò solo a natale, sorseggiando un po' di vin brulé con musica natalizia di sottofondo.

P.S. Mi potete certo spedire anche altri libri, non mi dispiacerà affatto! :)

(EN) A book is always the best present, at least in my opinion, and here are my favourites for this year. Laura Lindstedt's Oneiron just won the Finlandia literary prize and interior book Aina Oikein by Piia Kalliomäki is really beautiful so both the books will make anybody happy. I received my gift a bit early because a dear friend brought me the books from Finland. I have already browsed through Aina oikein several times but I'm going to save the novel fof Christmas. I will read it drinking some mulled wine with Christmas music playing on the background.

P.S. Please don't hesitate to send me also other books, I certainly won't mind! ;)

6 comments:

  1. Täydellinen lukupaketti! Minä saan työpaikaltani kirjalahjakortin, joten kiitos vinkistä:).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Onpa sulla fiksu työpaikka! Mukavia lukuhetkiä siis :)

      Delete
  2. Itse haluaisin kans pukinkonttiin tuon aina oikea kirjan ja toinen oli muistakseen nimeltään paperitöitä...kuitenkin askarteluohjeita paperista :).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Askartelukirjasta en ole perillä, mutta sekin kuulostaa mukavalta :)

      Delete
  3. Kirjat on ihan parhaita ja tuo Aina oikein on ihan super. Se vietiin multa käsistä (tytär), enkä ole nähnyt sitä sen koomin. ��

    ReplyDelete
    Replies
    1. Meillä ei onneksi vielä tyttäret vie multa kirjoja, maku on sen verran erilainen. ;) Mutta joo, tuo kirja on kyllä aivan ihana, tekisi mieli neuloa puolet ohjeista vähintäänkin!

      Delete