8.12. Tähdet, tähdet

(FI) Suosikkijoulukoristeitani ovat jo vuosia olleet erilaiset tähdet. Ylimmän kuvan kullatulla tähdellä taitaa olla ikää yli kymmenen vuotta, keskimmäisen kuvan risutähden askartelin viime jouluna ja alimman kuvan kuusisakarainen huopatähti on tämän vuoden hankinta. Huopatähden ostin oikeastaan vähän siksikin, että ajattelin tehdä niitä tyttöjen kanssa itse lisää, kunhan käymme hakemassa sopivan väristä villahuopaa. Pieniä huopatähtiä voi lähettää  joulukortin välissä ystäville ja jos niihin lisää ripustusnauhan, käyvät ne hyvin kuusenkoristeiksi. Tuollaisia vähän isompia tähtiä ajattelin tehdä joulupakettien koristeeksi tai pieniksi joululahjoiksi. Samaa ideaa käyttäen voisi hyvin tehdä myös suloisen joulutyynyn sohvalle.

(IT) Le mie decorazioni di natale preferite sono da parecchi anni le diverse stelle. La stella dorata nella prima foto l'ho comprata oltre dieci anni fa, quella fatta di rametti l'ho fatta io l'anno scorso e quest'anno ho comprato la stella in felpa nell'ultima foto. Ho comprato la stella grigia parzialmente perché voglio farne delle altre a casa con le figlie, dobbiamo solo comprare della felpa di lana di un colore adatto. Facendole piccole si possono mandare agli amici tra le cartoline di natale e si potrebbe aggiungere anche un filo per poterle appendere all'albero. Le stelle del formato un po' più grande si possono usare per decorare pacchi regalo oppure vanno bene come piccoli pensierini. Utilizzando la stessa idea si potrebbe anche fare un cuscino carino a forma di stella da mettere sul divano.

(EN) Different kinds of stars have been my favourite Christmas decoration for years. I think I must have bought the golden star over 10 years ago, the star made of branches I made last year and the gray felt star I purchased just recently. I bought it also because I want to try to make similar starts at home with my daughters as soon as we find some nice felt for them. It will be nice to send small starts to the friends with Christmas cards and adding yarn for hanging they can be used as Christmas tree ornaments. A little bigger stars can be used to decorate gift packages or they can be small presents as well. Using the same idea you could also sew a cute Christmas cushion for the couch.