1.12.

(FI) Kuukausi vaihtui ja nyt ollaankin sitten pitkän ja synkän marraskuun jälkeen vihdoin joulukuussa! Yritän tässä kuussa julkaista täällä blogissa mahdollisimman paljon kuvia siitä, millaisia jouluisia juttuja meidän kodista löytyy ja saatan näyttää myös pieniä askarteluvinkkejä. Ihan joulukalenteria en uskalla luvata, sillä aika ei ehkä riitä päivittäisiin postauksiin, mutta katsotaan, miten tässä käy. Ensimmäisenä esillä on olohuoneeseen ripustettu klassinen paperitähti, joka on yksinkertaisessa tyylikkyydessään jouluvalosuosikkini.

(IT) Siamo finalmente in dicembre dopo un novembre lungo e buio e in questo mese proverò di mostrare qui al blog tante foto delle cose che portano il natale a casa nostra e possibilmente vi darò anche qualche idea fai da te. Non prometto di fare un vero e proprio calendario dell'avvento coi post perché non so se avrò tempo per farne uno ogni giorno ma vedremo come andrà a finire. Per cominciare ecco la classica stella di carta appesa in soggiorno. È la mia luce di natale preferita perché mi piace tanto la sua semplice eleganza.

(EN) It's finally December after a long and dark November and during this month I will try to show you lots of pictures of the various things that create the Christmas spirit in our home. I might also give you some DIY ideas. I'm not promising to start a real advent calendar here because it could be difficult to post daily but let's see how it goes. Today we start with pictures of the classic white paper star that we have in our living room. It's my favourite Christmas light, I just love how simple and elegant it is.