Westminster

(FI) Jatketaan taas välillä Lontoon kuvien parissa. Saavuimme Westminsteriin Thames-joelta ja jatkoimme matkaa kävellen St Jamesin puiston kautta Buckinghamin palatsille ja sieltä edelleen Trafalgarin aukiolle, missä söimme lounasta. Koko iltapäivä hurahti National Galleryssa, missä myös kahvittelimme kaupungissa yhtaikaa olleen italialaisen ystävän kanssa ja kummastelimme van Goghin auringonkukkataulun kahta eri versiota. Takaisin hotellille suuntasimme vasta illallisen jälkeen ja tietysti kaksikerroksisen bussin yläkerrassa istuen.

(IT) Continuiamo con le foto di Londra. Siamo arrivati a Westminster con la barca e abbiamo continuato a girare a piedi. Prima abbiamo attraversato il parco di St. James fino a Buckingham Palace e poi ancora fino a Trafalgar Square dove abbiamo pranzato. Abbiamo passato tutto il pomeriggio nel National Gallery dove abbiamo tra l'altro preso un caffè con un'amica italiana che era per caso anche lei a Londra e paragonato le due versioni esposte dei girasoli di van Gogh. Siamo tornati all'albergo solo dopo cena, naturalmente seduti al piano di sopra di un autobus a due piani.

(EN) Today I'm showing you some more London pictures. We arrived to Westminster on a boat and continued by foot. First we walked through St James Park to see Bucking Palace and then again up to Trafalgar Square where we had lunch. We spent the whole afternoon in the National Gallery where we met an Italian friend for a cup of coffee and compared two different versions of van Gogh's sunflowers on view. We only returned to the hotel after dinner and naturally sitting on the top level of a double-decker bus.

City ja Thames

(FI) Hotellimme sijaitsi Lontoon Cityssä (Premier Inn Monument, suosittelen!) ja esimerkiksi Thamesin rantaan ja Tower of Londoniin käveli ihan hetkessä. Hotellin nurkilla oli paljon kahviloita ja lounasravintoloita sekä ruokakauppa, ja bussiyhteys vei kätevästi suoraan Trafalgar Squarelle. Toisena päivänä hyppäsimme Tower Pierillä veneen kyytiin ja ihailimme kaupunkia joelta käsin kun matkasimme Westminsteriin. Nämä kuvat ovat hotellin nurkilta ja jokiajelulta.

(IT) Il nostro albergo era situato nella City of London (Premier Inn Monument, lo consiglio!) e si arrivava in un attimo a piedi per esempio alla riva del Thames e alla Tower of London. Vicino all'albergo c'erano tante caffetterie e posti dove pranzare e una linea d'autobus portava direttamente a Trafalgar Square. Il secondo giorno abbiamo preso la barca al Tower Pier e abbiamo guardato la città dal fiume fino ad arrivare a Westminster. Queste foto sono fatte vicino al nostro albergo e sulla barca.

(EN) Our hotel was situated in the City of London (Premier Inn Monument, I can recommend it!) and you could easily walk for example to the north bank of the river Thames or to the Tower of London. There were lots of cafes and lunch restaurants and a grocery shop near the hotel and bus number 15 took you directly to Trafalgar Square. On the second day we took a boat from Tower Pier to Westminster and took in the view of London from the river. These pictures are taken near our hotel and on the boat.