Projekteja kellarissa

Lähipäivinä aion näyttää blogissa vähän muutakin kuin omia nurkkia, sillä kiertelin tänään koko aamupäivän kaupungilla katsastamassa kivoja kauppoja. Nyt kuitenkin kuva kellarista, johon olen pystyttänyt väliaikaisen verstashuoneen portaiden alla olevaan tilaan. Heti kun ilmat lämpenevät, siirryn maalaamaan ikkunalliseen huoneeseen, josta on pääsy takapihalle, mutta tila on lämmittämätön ja nyt vielä liian kylmä. Työn alla on tällä hetkellä peilin kehys, josta tulee nyt sitten valkoinen. Maalia on nyt jo monta kerrosta, mutten ole vieläkään tyytyväinen jälkeen, sillä ostamani maalin pinta kuivuu ihan liian nopeasti ja pienetkin korjailut näkyvät ikävästi :( Yöpöydät ja lipasto tulevat vierashuoneeseen, jossa ei ole tällä hetkellä vielä ensimmäistäkään huonekalua. Eipä sinne näiden ja sängyn lisäksi kyllä paljon muuta tarvitakaan. Marmoripintaiset yöpöydät maalaan mustiksi ja lipasto saa valkoisen pinnan. Yritän saada jäljestä vähän nykyistä siistimpää esimerkiksi siten, että poistan laatikot maalauksen ajaksi.

Nei prossimi giorni farò vedere nel blog anche foto fatte fuori casa perché oggi ho girato negozi simpatici tutta la mattina.Ora però dovete accontentarvi di una foto fatta in cantina dove sto verniciando per il momento sotto la scala. Appena le temperature si alzeranno abbastanza mi sposterò in una stanza con la finestra da cui si esce nel giardino ma siccome quella stanza non è riscaldata fa ancora troppo freddo. Ora sto verniciando la cornice dello specchio con vernice bianca ma non sono ancora contenta della superficie nonostante avessi già dato varie passate. La vernice che ho comprato si asciuga veramente in fretta e tutti i ritocchi si notano troppo :( I comodini con il ripiano di marmo e la cassettiera saranno messi nella camera degli ospiti che per il momento è ancora vuota. Oltre a questi mobili serve praticamente solo un letto. I comodini saranno neri e la cassettiera bianca. Spero di riuscire a verniciarla in modo un po' più sistematico di quello che è stato fatto, per esempio tirando fuori i cassetti.

During the next days I'll show you some pictures that are not taken inside the house since I spent all the morning going around some nice shops. Now I still only have a picture of my painting room in the cellar under the stairs, though. As soon as the weather will be warm enough I'll start painting in another room where there's also a window and a door leading to the backyard, but since the room is not heated it's still too cold. At the moment I'm working on the mirror that I'm painting white. I have already added various layers but the surface is still not good enough since the paint gets dry too quickly and you can see all the strokes :( The night stands and the chest of drawers will be in the guest room that's still empty. Beside these pieces of furniture it will basically just need a bed. I will paint the night stands black and the chest of drawers white. I'll try to be a bit more systematic in the painting than the person that has painted it before and for example take out the drawers.