Työpiste

Innostuin niin kovasti saamastani Uusi kuvakulma -haasteesta, että päätin kuvata myös "kirjastohuoneessa" olevan miehen käyttämän työnurkkauksen. Saattoi asiaan tietysti vaikuttaa sekin, että työpöytä saatui kerrankin olemaan melko siisti. Olen suunnitellut työpisteen tammikalusteet itse monta vuotta sitten silloiseen kotiin sopiviksi ja teettänyt ne puusepällä. Vasemmalla olevan pienen kärryn saa tarvittaessa myös pöytätason alle, ja siinä on ulosliukuva hylly, jolla voi säilyttää esim. printteriä. Nykyään kärry kätkee lähinnä pahimmat paperisotkut. Viimeisessä kuvassa tarkkasilmäinen saattaa havaita olohuoneen puolella jotakin uutta, mutta palaan siihen uudemman kerran.

La sfida dei nuovi punti di vista mi ha entusiasmato tanto che ho fotografato anche l'angolo studio di mio marito nella "stanza biblioteca". Può essere che c'entra anche il fatto che questa volta il tavolo era abbastanza in ordine. Ho progettato i mobili in rovere vari anni fa per la casa in cui abitavamo e li ho fatti fare dal falegname. Il carrello a sinistra entra anche sotto il tavolo e c'è un ripiano estraibile per la stampante. Ora peró nasconde solo pile di carte accumulate. Se uno guarda con attenzione può accorgersi nell'ultima foto una cosa nuova nel soggiorno ma ne parlerò un'altra volta.

I got so excited about the new points of view challenge that I took also pictures of my husband's desk in our "library room". Also the fact that the desk was pretty tidy might have influenced the decision. I have designed the oak furniture years ago for the apartment we had then and had them made by a cabinetmaker. The trolley on the left fits also under the desk and has a sliding shelf for the printer. At the moment it only hides piles of paper. In the last picture you might notice something new in the living room but I'll talk more about that later.