Kurpitsakeittokattaus

Innostuin eilen tekemään syksyisen kattauksen, kun kotona oli valmiiksi teemaan sopiva kukkakimppu ja jääkaapissa hauska kurpitsa. Ei ole kyllä ihan helppoa asetella esineitä niin, että kattaus näyttää kivalta vielä kuvattunakin. Lähetin yhden kuvan Arabian kattauskisaan  ja sitä saa oikein mielellään käydä äänestämässä ;) Kurpitsakeitosta tuli muuten erittäin hyvää, ja sieni-pähkinänsärkijä toimii oivallisesti.

Ieri mi è venuta l'ispirazione di apparecchiare la tavola con il tema autunnale visto che avevamo a casa già un mazzo di fiori adatto e una zucca in frigo. Non è peró facile posizionare tutto in modo che risulti simpatico anche nelle foto. Ho mandato una foto al concorso di Arabia e i voti sono più che benvenuti ;) La zucca era davvero ottima e lo schiaccianoci a forma di fungo funziona benissimo.

Yesterday I got inspired and set an autumn-themed table since we already had a matching bouquet at home and a pumpkin in the fridge. It's not very easy to place everything in a way that it also looks nice in the pictures, though. I sent a picture to Arabias table decoration contest so feel free to vote for me ;) The pumpkin soup was by the way delicious and the mushroom shaped nutcracker works really well.