Ruskeaa ja valkoista

Diamond-tuolin vieressä hetken ollut ruskea sarjapöytä palasi alakerran työhuoneeseen ja sen tilalle tuli valkoinen Hayn Tray-pöytä. Huoneessa alkoi olla vähän liian monenlaista puunväriä, kun sohvapöytä on tammea, Artekin penkki koivua, ikkunanpuitteet keskiruskeat ja lattia kai lähinnä kirsikkaa. Tilasin pöydän Connoxilta torstai-iltana, ja toimitus oli niin uskomattoman nopea, että pöytä tuotiin jo seuraavana iltapäivänä. Harmi vain, etten ollut silloin kotona, ja täällä odotti vain lappu, jossa paketti käskettiin hakea postista. Mies meni lauantaiaamuna postiin hakemaan sitä, mutta ei saanut lähetystä mukaansa, koska olin unohtanut kirjoittaa nimeni valtakirjaan. Posti oli siinä vaiheessa tietysti jo menossa kiinni, joten pöytä saatiin lopulta kotiin vasta seuraavana maanantaina. Odottavan aika on pitkä... Valkoiselle pöydälle ja valaisimelle kontrastia antaa Arabian taideosaston valkosukkainen kulho, jonka olen pelastanut muutama vuosi sitten äitini kirppiskuormasta. Outo mutta jotenkin silti hauska esine oli lapsuudenkodissani aina takanreunuksella.

Il set di tavolini marroni che stava accanto alla sedia di Bertoia è tornato giù nello studio e nel suo posto si trova ora un tavolino Tray di Hay. C'erano troppi tipi di legno diverso nel soggiorno, visto che la panchina di Artek è di betulla, il tavolino grande di rovere, le cornici delle finestre marroni e i pavimenti assomigliano al legno di ciliegio. Ho ordinato il tavolino nuovo da Connox giovedì e la consegna è stata velocissima. Hanno cercato di portare il pacco già venerdì pomeriggio ma siccome non ero a casa ho trovato solo un bigliettino che diceva di andare a prendere la spedizione all'ufficio postale. Mio marito è andato a prenderla ma non gliela hanno dato perché ho dimenticato di mettere la mia firma nel bigliettino. Naturalmente l'ufficio postale stava già per chiudere e abbiamo avuto il tavolino solo lunedì. L'attesa è sembrata lunghissima... Sul tavolino c'è una vecchia ciotola marrone di Arabia per dare un po' di contrasto. L'ho salvata qualche anno fa da una scatola che mia madre doveva portare al mercatino delle pulci. Nella mia casa d'infanzia questa ciotola particolare ma simpatica stava sempre sul caminetto.

The dark brown nesting tables have moved back the the downstairs study and now there's a Hay Tray table next to the Bertoia chair. There were too many different kinds of wood in the living room since the Artek bench is made of birch, the coffee table of oak, the windows are brown and the floors resemble cherry wood. I ordered the table from Connox on Thursday and the delivery was incredibly fast. They tried to bring the package already on Friday afternoon but since I wasn't home I only found a note saying that we should pick the package up from the post office. My husband went there on Saturday when the post office was already about to close but didn't get the table since I forgot to put my signature to the note. We finally got the package on Monday and I really couldn't wait... On the table there's an old brown Arabia bowl that I have saved from a box my mother was going to take to the flea market. This somehow strange but interesting bowl used to be on the mantelpiece in my childhood home.

design Brita Heilimo / Arabia Finland