16 April 2014

Kotona ollaan


(FI) Takana on kaikin puolin onnistunut reissu ja tuliaisina tuli muistikortin täydeltä kuvia, joten matkaraporttia seuraa lähiaikoina. Lomailun jälkeen on kuitenkin pakko keskittyä ensin hetkeksi työntekoon. Palaan mahdollisimman pian linjoille blogin synttäriarvonnan merkeissä!

(IT) Abbiamo fatto un viaggio veramente ben riuscito e ho portato a casa una scheda di memoria piena di foto quindi scriverò prossimamente un po' del nostro viaggio a Londra. Ora devo però continuare a lavorare dopo alcuni giorni di vacanza. Cercherò di tornare presto per aprire un concorso per i due anni del blog!

(EN) Our trip was really nice and I have the memory card full of photos so I'll be writing a bit about our time in London soon. After a few days holiday I'll have to concentrate on my work first, though. I'll try to return soon with the blog's second birthday giveaway!

6 comments:

  1. Matkaraporttia ootellessa käyn huikkaan hyvät Pääsiäiset sinulle Riikka.
    Täällä on työkiireitä ja ulkona olisi mitä mainioin ulkoilusää.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, hyvää pääsiäistä myös sinulle ja perheellesi!

      Delete
  2. Lontoo on ihana kaupunki :)
    Mukavaa pääsiäistä

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olen ihan samaa mieltä, että Lontoo on ihana paikka. Meillä viihtyi siellä mainiosti koko perhe! Hyvää pääsiäistä sinullekin!

      Delete
  3. Cara Rikka,
    congratulationi per il secondo compleanno del tuo Blog e sono già curiosa di vedere le foto di Londra.
    Tanti saluti e buona pasqua,
    Kebo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Kebo! Buona pasqua anche a te!

      Delete