Suuntana pohjoinen

Meidän perhe hyppää huomenna jälleen lentokoneeseen ja lähtee pitkäksi viikonlopuksi Suomeen viimeistelemään yksiötä asuinkuntoon, joten en taida muutamaan päivään juurikaan ehtiä koneen äärelle. Ensi viikolla on toivottavasti luvassa raporttia ja kuvia valmiista asunnosta. Hyvää viikonloppua!

Domani la nostra famiglia prende l'aereo e parte per la Finlandia. Staremo lì un fine settimana lungo e cerchiamo di finire di sistemare il monolocale. La settimana prossima spero di tornare con tante foto della casa bella e pronta. Buon fine settimana!

Tomorrow we'll fly to Finland for a long weekend. We're going to try to finish everything in the studio apartment and I hope to be back next week and be able to show pictures of a beautiful and finished space. Have a nice weekend!