Asetelmia

Tein harmaan päivän piristykseksi vähän asetelmia astiakaapin päälle. On se muuten kumma, miten kaikki energia katoaa, kun aurinko pysyy vähän aikaa piilossa. Onneksi torstaina on taas luvassa parempaa säätä. Ekassa asetelmassa on mm. lasten lojumaan jättämä suurennuslasi ja Bloomingvillen tuikkukuppi, kakkosessa näkyy savulasikokoelmani ja kolmosessa on värikästä suomalaista lasia. Suosikkejani ovat kuitenkin kaksi alimmaista kuvaa, jotka on maalannut italialainen asetelmien mestari Giorgio Morandi.

Ho fatto un po' di composizioni sull'armadio per le stoviglie nella sala da pranzo per passare meglio la giornata grigia. Senza la luce del sole non ho proprio energia. Meno male che il tempo dovrebbe migliorare giovedì. Nella prima foto ci sono tra l'altro la lente di ingrandimento lasciato in giro dalle bimbe e un portalumino di Bloomingville, nella seconda la mia collezione di vetro color fumo e nella terza vetro colorata finlandese. Le più belle sono comunque le ultime due comunque l'ultime due nature morte del maestro italiano Giorgio Morandi.

I did some compositions on the dining room cupboard since I needed something to pick me up. The grey days just suck all the energy out of me. Fortunately the weather should be nicer again on Thursday. In the first picture there's, among other things, a magnifying glass the kids left lying around and a votive holder by Bloomingville, in the second one my collection of smoke glass and in the third some colourful Finnish glass. The best ones are still the last two pictures, still life by the italian maestro Giorgio Morandi.

design Sirkku Kumela-Lehtonen / Heikki Orvola / Erkkitapio Siiroinen / Kaj Franck / Kaj Franck

Giorgio Morandi: Natura morta 1925

Giorgio Morandi: Natura Morta 1951